Que Veut Dire ET DES RECOMMANDATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y recomendaciones
• y las recomendaciones
• y de las recomendaciones
• y recomendaciones de
• y formular recomendaciones
• y las recomendaciones formuladas
• y se formularon recomendaciones
• y recomendaciones que
• y a las recomendaciones
• y sus recomendaciones
• y en las recomendaciones
• y recomendaciones respecto de
• y de sus recomendaciones
• y unas recomendaciones
• y de las recomendaciones formuladas

Exemples d'utilisation de Et des recommandations en Français et leurs traductions en Espagnol

Ii. resume des informations et des recommandations.
Ii. reunion de informacion y recomendaciones de los.

Des informations et des recommandations fournies conformément à l'article 17; et..
Información y recomendaciones que se formulen de conformidad con el artículo 17; e..

Le Comité contre la torture a formulé des préoccupations et des recommandations du même ordre.
El CAT planteó preocupaciones y formuló recomendaciones similares.

Des informations à jour et des recommandations sont également disponibles;
Se proporciona información actualizada y se formulan recomendaciones para la acción.

Le responsable d'une enquête spéciale formule des conclusions et des recommandations.
Sin embargo, el investigador especial saca conclusiones y formula recomendaciones.

Le Bureau a formulé des observations et des recommandations à l'intention du Groupe de travail.
La Oficina proporcionó recomendaciones e información al Grupo de trabajo.

Il exprime aussi l'espoir que ce processus se déroulera dans le respect de la Convention et des recommandations du Comité.
Expresa también la esperanza de que ese proceso se desarrolle conforme a la Convención y a las recomendaciones del Comité.

En outre des informations à jour et des recommandations d'action sont disponibles.
Además, se está facilitando información actualizada y unas recomendaciones para la adopción de medidas.

Cette commission examine la question au début de ses travaux et soumet à la plénière un rapport et des recommandations.
La Comisión examina esa cuestión al iniciar sus trabajos y presenta en sesión plenaria su informe y sus recomendaciones al respecto.

Le Sommet a été saisi du rapport et des recommandations de la Commission électorale indépendante.
La Cumbre recibió un informe y unas recomendaciones de la Comisión Electoral Independiente.

Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a fait des remarques et des recommandations analogues en 2004.
En 2004, el CESCR hizo similares observaciones y formuló recomendaciones.

Elle publie des rapports, des avis et des recommandations relatifs à différentes questions ayant trait aux migrations.
Publica informes, notificaciones y recomendaciones respecto de diversas cuestiones relacionadas con las migraciones.

La Commission a un rôle capital à jouer dans l'examen du rapport du Conseil et des recommandations qui y figurent.
La Comisión ha de desempeñar una función vital en el examen del informe del Consejo y de sus recomendaciones.

Utilisation des résultats des travaux de recherche et des recommandations politiques de l'ONUDI par certains organismes dans l'élaboration de leurs politiques.
Organizaciones concretas utilizan las conclusiones de la investigación de la ONUDI y sus recomendaciones de políticas en su proceso normativo.

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la Mission, en date du 12 mai 2011, et des recommandations qui y sont faites.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Misión, de fecha 12 de mayo de 2011, y de sus recomendaciones.

Le Comité a l'intention de présenter un rapport et des recommandations concernant la partie restante de la troisième tranche de réclamations.
El Grupo proyecta presentar su informe y sus recomendaciones respecto de las partes restantes de las reclamaciones de la tercera serie en un nuevo informe al Consejo de Administración.

Il a été souligné que les communications des procédures spéciales constituaient un outil important et des recommandations visant à l'améliorer ont été faites.
Se destacó la importancia de las comunicaciones de los procedimientos especiales y se formularon recomendaciones para seguir mejorándolas.

Chaque cas a été examiné avec soin et des recommandations accompagnées de toutes les preuves à l'appui et de toute la documentation ont été soumises au HautCommissaire pour décision finale.
Cada caso fue examinado a fondo y se formularon recomendaciones al Alto Comisionado con pruebas y justificantes para que adoptara una decisión definitiva.

Dans ce rapport, les insuffisances de la législation nationales ont été relevées et des recommandations visant à les corriger ont été présentées.
En el informe se establecieron las deficiencias en la legislación nacional y se formularon recomendaciones para enmendarlas.

Toutefois, il contient également des conclusions et des recommandations"particularisées" pour chacun des plaignants, avec un numéro(symbole) distinct pour chacun des plaignants.
No obstante, el documento también contiene conclusiones y recomendaciones que están"particularizadas" para cada reclamante, con un número(signatura) diferente para cada uno de los reclamantes.

I Nombre d'organisations ayant mis en place un système de suivi des rapports et notes du Corps commun d'inspection et des recommandations qui y figurent.
I El número de organizaciones que han establecido un sistema de seguimiento de los informes y notas de la Dependencia y sus recomendaciones.

Certains principes ont été examinés en détail et des recommandations particulières visant à les améliorer ont été formulées.
Se examinaron en detalle varias directrices y se formularon recomendaciones específicas para mejorarlas.

S'agissant de la préoccupation et des recommandations exprimées par le Comité au chapitre D du document CRC/C/15/Add.94 susmentionné, il convient d'apporter les précisions suivantes.
Por lo que respecta a los motivos de preocupación y a las recomendaciones hechas por el Comité en la sección D del citado documento CRC/C/15/Add.94, deseamos declarar lo siguiente.

On a analysé en 2004 l'application de la législation visant les relations du travail, et des recommandations ont été avancées pour améliorer la situation des femmes.
En 2004 se examinó el cumplimiento de la legislación en la esfera de las relaciones laborales y se formularon recomendaciones para mejorar la situación de la mujer.

L'application systématique des définitions et des recommandations figurant dans les Recommandations internationales pour les statistiques énergétiques devrait rendre encore plus valables les comparaisons données provenant de différentes sources.
La aplicación coherente de las definiciones y recomendaciones que figuran en las Recomendaciones Internacionales sobre las Estadísticas Energéticas debería seguir mejorando la comparabilidad de las distintas fuentes de datos.

Cet observatoire, sur la base de ses études, devrait ensuite élaborer des marches à suivre et des recommandations pour la politique européenne dans ce domaine.
Sobre la base de los estudios que realice, dicho observatorio debería determinar a continuación el camino a seguir y formular recomendaciones relativas a la política europea en esa esfera.

Comme suite à la résolution 2067(2012), il contient des options et des recommandations concernant la future présence des Nations Unies en Somalie.
En aplicación de la resolución 2067(2012), también se ofrecen opciones y recomendaciones respecto de la presencia futura de las Naciones Unidas en Somalia.

Les débats ont toutefois suscité des questions essentielles et des recommandations touchant les sujets respectifs examinés, que je voudrais à présent résumer.
En los debates se plantearon cuestiones fundamentales y se formularon recomendaciones relativas a los temas examinados en cada mesa redonda, que ahora quisiera resumir.

Ces règles se dégagent notamment du droit communautaire et des recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux GAFI.
Estas normas se contemplan especialmente en el derecho de la Comunidad Europea y en las recomendaciones del Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales GAFI.

En outre, la MANUL compte observer certains procès en vue d'émettre des conseils et des recommandations sur les autres réformes et formations nécessaires.
Además, la UNSMIL tiene la intención de seguir de cerca determinados juicios para brindar asesoramiento y formular recomendaciones sobre las nuevas reformas y la formación necesarias.

Comment utiliser "et des recommandations" dans une phrase

Et des recommandations ont déjà été formulées.

Suivi des repères et des recommandations du PNNS.

Comment préparent-ils des plans et des recommandations ?

Des descriptions et des recommandations y sont mentionnées.

Nous avons des conseils et des recommandations […]

suivi des résultats et des recommandations du rapport.

Une interface interactive et des recommandations personnalisées !

Charles Nihangaza, et des recommandations ont été formulées.

Enfin, une conclusion et des recommandations sont proposées.

Connaissances des programmes et des recommandations pédagogiques modernes.