Exemples d'utilisation de Et deviennent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les gens le sentent et deviennent fous.
La gente lo nota y se ha vuelto loca.Ils acquièrent le sens de la vérité parce qu'ils recommencent sans cesse.Et il se sclérosent et se calcifient et deviennent réels.
Adquieren el sentido de la verdad, porque Les gens meurent et deviennent des fantômes.
La gente muere y pasa a ser fantasma.Les cheveux ontégalement plus de volume et deviennent mous.
El cabello tambiénobtiene más volumen y se vuelve suave.Ils se trouvent et deviennent un duo meurtrier.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
La poignée là dans la mêmechose placent un géométrique et deviennent tard périmée.
La manija allí enigual coloca un geométrico y llega a ser tarde anticuada.Les enfants grandissent et deviennent des adultes tout comme vous.
Los niños crecen y serán adultos como ustedes.En travaillant ensemble,ils apprennent à se connaître mutuellement et deviennent des amis.
Al trabajar juntos,aprenden a conocerse mutuamente y se hace amigos.Ils se renforcent et deviennent de plus en plus nombreux avec le temps.
Aparecen de repente, y aumentan con el tiempo.Beaucoup de gens le caressent et deviennent lisse.
Muchas personas lo moldean y se ponen suave.Les pauvres se multiplient et deviennent plus pauvres. Parmi eux les femmes et les enfants sont en nombre croissant.
Los pobres se multiplican y son más pobres,Les filles sortent avec toi et deviennent nerveuses.
Las chicas salen contigo y se ponen nerviosas.Ceux qui partent du Seigneur et deviennent méchants,« La lumière des méchants sera éteinte, et la flamme de son feu ne luira point.
Aquellos que Ils ne se disputent pas sans arrêt et deviennent meilleurs.
No se pelean todo el tiempo y son mejores personas.Les morts reprennent vie et deviennent des armes biologiques.
Los muertos están volviendo a la vida y siendo usados como armas biológicas.Conjugués aux taux d'intérêts,ces chiffres augmentent sans cesse et deviennent insupportables.
Junto con las tasas de interés,estas cifras siguen creciendo y son, en verdad.Ils touchent un large public et deviennent rapidement un succès commercial.
La demanda fue creciendo rápidamente y se convirtió en un éxito comercial.Les gens s'asseyent sur le lit d'eau et deviennent humides.
La gente se sienta en cama de agua y consigue mojada.Les produits offerts de Rhenus se diversifient et deviennent plus efficaces,et améliore même en mode significative la couverture du continent».
Los productos ofrecidos de Rhenus En puis,maintenant c'est normal que les jeunes partent et deviennent indépendants.
Además, ahora es normal quelos jóvenes Ils ont survécu à l'enfance et deviennent rapidement des adultes.
Han sobrevivido la infancia y se están convirtiendo en adultos.Les entrées ne seront pas retournées et deviennent notre propriété.
Las entradas no L'obésité est en augmentation et deviennent une épidémie dans notre société.
La obesidad está en aumento y convertirse en una epidemia en nuestra sociedad.Artères deviennent alors plus grand et deviennent difficiles.
Las arterias Les cheveux prennent également plus de volumeet deviennent merveilleusement doux et faciles à coiffer.
El cabello tambiénobtiene más volumen, y se vuelve maravillosamente suave Quand nous les combattons, ils nous étudient et deviennent de plus en plus forts.
Cada vez que luchamos nos estudian y se hacen más Les argiles sont en plastique enraison de leur teneur en eau et deviennent durs, cassantset non en plastique lors du séchage ou la cuisson.
Las arcillas son deplástico debido a su contenido de agua y se vuelven duras, quebradizasQuelques-uns créent des entreprises et deviennent négociants.
Algunos de ellos, después de terminar sus estudios,establecen empresas y se hacen comerciantes.Les deux garçonssuivent la voie de leur père et deviennent cascadeurs professionnels.
Ambos siguieron los pasos de su padre y fueron futbolistas profesionales.Les eaux de ruissellement, tout comme les eaux souterraines,sont contaminées et deviennent impropres à tout usage domestique.
Las aguas de escorrentía, como las aguas subterráneas,están contaminadas y son impropias para todo uso doméstico.
