Exemples d'utilisation de Et par groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Taux de mortalité adulte, par cause et par groupe d'âge.
Tasa de mortalidad de adultos, por causas y grupos de edad.L'analyse du chômage par sexe et par groupe d'âge confirme que ce sont les femmes et les jeunes qui sont les plus touchés par le chômage.
El análisis del desempleo por sexo y grupo de edad confirma que los más afectados por el desempleo son las mujeres Nombre d'accusés, par infraction et par groupe d'âge.
Número de imputados desglosado por delito y categoría de edad.Un bijou à préserver De février à novembre et par groupe de 25 personnes maximum, les guides vous racontent l'histoire, voire les histoires qu'elle renferme.
Una joya que hay que proteger De febrero a noviembre, y en grupos de un máximo de 25 personas, los guías les cuentan la historia, incluso las historias, que esconde.Taux de mortalité des adultes, par cause et par groupe d'âge.
Tasa de mortalidad de adultos, por causas y grupos de edad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
On trouvera ci-dessous la ventilation par zone et par groupe d'âge des résultats de sensibilisation des femmes à la lutte contre le sida.
A continuación figura un desglose Résultant de l'embargo économique, par année et par groupe d'âge.
Ce réseau se compose d'une série de bases de données par région, par payset par groupe professionnel, et englobe des associations professionnelles, des organisations et des sources individuelles.
La red comprende una serie de bases de datos desglosado Besoin de méthodes contraceptivesmodernes satisfait par âge et par groupe.
Satisfacción de las necesidades de métodos anticonceptivosmodernos en función de la edad y del grupo.Entrées d'IED au niveau mondial et par groupe de pays, 19802007.
Entradas de IED a nivel mundial y por grupos de economías, 19802007.On trouvera à l'annexe I des données plus détaillées sur la population infantile au Mexique ventilées par municipalité,par sexe et par groupe d'âge.
El Anexo I proporciona información más detallada sobre la población infantil en México, según tipo de municipio,sexo y grupos de edad.Dépenses de coopération technique, par région et par groupe d'activités, 2006-2009.
Gastos en cooperación técnica, Les données nationales sur le développement humain rassemblées par l'Inde, le Népal, le Guatemala, l'Afrique du Sud et la Namibie sont ventilées par région,par sexe et par groupe ethnique.
Los datos nacionales sobre el desarrollo humano de la India, Nepal, Guatemala, Sudáfrica Pour activer à la fois les quotas par utilisateur et par groupe, modifiez l'entrée de la façon suivante.
Para habilitar cuotas Annexe XXII Population infantile au Mexique par type de municipalité,par sexe et par groupe d'âge.
ANEXO XXII Población infantil en México según tipo de municipio,sexo y grupos de edad.IV. Nombre de propositions de projets par domaine du programmeet par groupe de petits États insulaires en développement.
IV. Número de propuestas de proyectos(regionales, nacionales Le tableau 1 illustre les tendances du taux de chômage(nombre de chômeurs en pourcentage de la population active),par sexe et par groupe d'âge.
En el cuadro 1 se indican las tendencias de la tasa de desempleo(número de desempleados como porcentaje de la fuerza laboral)por sexo y grupos de edad.Les tableaux 8 et 9 présentent les statistiques relatives aux usagers, par provinceet par groupe d'âge, la tendance étant à la hausse.
En los cuadros 8 Contribuer à la production, la diffusion et une meilleure utilisation de données démographiques ventilées par âge,par sexe et par groupe ethnique.
Contribuir a la producción, la difusión Les données devraient couvrir tous les individus âgés de moins de 18 ans et être ventilées par sexe et par groupe d'enfants ayant besoin d'une protection spéciale.
Se deberán recoger datos sobre todos Le rapport mentionne une étude nationale sur la violence à l'égard des femmes et les pratiques traditionnelles préjudiciables,analysées par région et par groupe ethnique par. 60.
En el informe se menciona un estudio nacional sobre la violencia contra la mujer Les données devraient couvrir tous les individus de moins de 18 ans et être ventilées par sexe et par groupe d'enfants ayant besoin d'une protection spéciale.
Los datos deben abarcar a todos los niños menores de 18 años Il demande des statistiques et des données actualisées sur l'espérance de vie et le taux de pauvreté dans l'État partie,ventilées par région et par groupe ethnique.
El Comité solicita información estadística actualizada Le chômage est très élevé en Afrique, mais la situation par pays,par sexe et par groupe d'âge est très contrastée.
El desempleo en África es uno de los más altos del mundo, aunque la distribución De fournir des informations statistiques et des données à jour sur l'espérance de vie et les niveaux de pauvreté dans l'État partie,ventilées par région et par groupe ethnique.
Facilite información Les données devraient couvrir toutes les personnes de moins de 18 ans et être ventilées par sexe et par groupe d'enfants ayant besoin d'une protection spéciale.
Los datos han de referirse a todos los niños de menos de 18 años de edad Amélioration de l'accès à la justice grâce à l'aide du PNUD,étant ventilé par sexe et par groupe de population.
Acceso a unos mejores servicios de justicia gracias a la asistencia del PNUD,desglosado por sexo y grupo de población.Le nombre de grossesses chez les adolescentes,ventilé par zone urbaine ou rurale et par groupe minoritaire; et. .
El número de embarazos en la adolescencia, desglosadoSuivez en temps réel la participation de vos invités Vérifiez en un coup d'oeilcombien d'invités au total et par groupe participeront à votre événement.
Siga en tiempo real la participación de sus invitados Compruebe de un vistazo cuántos invitadosparticiparán en su evento en total y por grupo.Les effets immédiats et à long terme de la crise devraient être évalués de façon plus détaillée par payset par groupe de pays, par exemple pour les PMA.
Había que describir en detalle las consecuencias, tanto inmediatas como a largo plazo 
