Que Veut Dire ET REFUSE DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y se niega a
• y se rehúsa a
• y rehusarán
• y se rehúsa

Exemples d'utilisation de Et refuse de en Français et leurs traductions en Espagnol

Et refuse de sortir de la appartement.
Y se niega a salir de casa.

Tout le monde prend le taxi Et refuse de payer.
Todos toman un taxi y se rehúsan a pagar.

Quelqu'un qui prend la fuite et refuse de saisir l'occasion de se débarrasser des Grant n'est pas mon fils.
Cualquiera que se burle y se niegue a aprovechar la oportunidad para librarse de los Grant no es hijo mío.

Ce garçon prétend être votre neveu et refuse de payer.
Este muchacho dice ser su sobrino y se niega a pagar.

Elle est bipolaire et refuse de prendre ses medicaments.
Es bipolar, y se rehúsa a tomar su medicina.

Il se remet après avoir été quasiment tué, et refuse de parler.
Se está recuperando porque casi lo matan, y se rehúsa a hablar.

Mlle Horne fait des siennes et refuse de prendre son médicament.
La señorita Horne fue muy mala y se negó a tomarse su medicina.

Un pauvre homme comme tous les autres, qui ignore pourquoi il est sur Terre et refuse de mourir.
Un hombre pobre como todos los demás, que ignora por qué está sobre la tierra… y se niega a morir.

Il vient de sortir de prison et refuse de parler à la presse.
Él apenas salió de cárcel y se niega a hablar con la prensa.

L'outil corrigera facilement les fichiers vidéo DivX corrompus qui sont endommagés et refuse de jouer.
La herramienta arreglará fácilmente los reparar archivos DivX dañados que están dañados y se niega a jugar.

Le prévenu ne se trouve pas en Géorgie et refuse de se présenter à l'audience;
Este se encuentra fuera de Georgia y se niega a comparecer ante el tribunal;

Campbell ne cache pas ses tendances gauchistes et refuse de donner la place aux écrivains et journalistes qu'il considère nationalistes, comme la journaliste Ioulia Laynina et l'activiste anti-corruption Alexeï Navalny.
Campbell no esconde su tendencia izquierdista y se rehúsa a dar plataforma a los escritores que considera nacionalistas, como la periodista Yulia Latynina y el activista anticorrupción Alexey Navalny.

Derek est un connard qui s'est fait tirer dessus et refuse de me rappeler.
Derek es un idiota que no devuelve mis llamadas luego de que le dispararan.

Ce Marko s'est trouvé un avocat et refuse de parler, sauf pour dire qu'il a été piégé.
Marko ya tiene abogado y se niega a hablar excepto para alegar"inducción.

Il annonce la fusion, puis il s'enferme dans son bureau et refuse de parler.
Anunció la fusión, se encerró en la oficina todo el día…-… y se niega a hablar.

Quand quelqu'un avoue un crime, est condamné à mort et refuse de faire appel, on parle"d'ancien avocat.
Cuando alguien confiesa un crimen lo sentencian a muerte y se rehúsa a apelar la expresión correcta es"ex abogado.

L'actrice Audrey Hepburn et la ballerine Darcy Bussell ont toutes deux le Soleil en Taureau. Quand il est sous pression, le Taureau se braque et refuse de bouger d'un iota.
La actriz Audrey Hepburn y la bailarina Darcy Bussell tienen Sol en Tauro. Bajo presión los Tauro enterrarán sus talones y rehusarán moverse.

Elle pose beaucoup de questions sur l'avenir immédiat et refuse de parler de ses expériences passées.
Hace muchas preguntas sobre el futuro inmediato y se rehusa a hablar sobre su pasado.

Lorsque le Bureau estime que le Groupe du contrôle hiérarchique a statué conformément à la légalité administrative, il en informe le fonctionnaire et refuse de le représenter devant les tribunaux.
Cuando la Oficina considera que la Dependencia de Evaluación Interna ha resuelto el caso de manera adecuada, aconseja en tal sentido al funcionario y se abstiene de representarlo ante los Tribunales.

Elle vise surtout le cas d'un individu qui organise son insolvabilité et refuse de se conformer à la décision du tribunal.
Tiende a penalizar sobre todo el caso de la persona que provoque su propia insolvencia y rehúse acatar la decisión del tribunal.

Malgré les preuves irréfutables de ces actes d'agression, dont disposent la Géorgie et les observateurs de l'OSCE, Moscou nie l'existence de ces bombardements et refuse de mener une enquête conjointe.
Pese a la indisputable prueba de los actos de agresión que Georgia y los observadores de la OSCE tienen a su disposición, Moscú niega los mencionados bombardeos y rehusa realizar una investigación conjunta.

L'industrie pharmaceutique multiplie les médicaments de confort dans les pays développés et refuse de produire les médicaments nécessaires aux populations non solvables.
La industria farmacéutica multiplica los medicamentos denominados de“confort” en los países desarrollados y rehúsa producir las medicinas necesarias para las poblaciones más pobres.

Il aurait contracté une grosse dette et refuserait de payer.
Parece que ha acumulado una importante deuda y se niega a pagar.

Mais il déclara ne pas se sentir bien, et refusa de partir pour Londres.
Sin embargo, dijo que sentía mal y se negó a volar a Londres.

Il était très malade et refusait de voir le médecin.
Estaba muy enfermo, y se negaba a ver al médico.

Ouvrir un bureau pareil et refuser de voir les gens.
Abrir un despacho parecido y rechazar de ver a las gentes.

Les détenus s'énervent et refusent de réintégrer leur cellule.
Estos reclusos están en rebeldes y se rehúsan a ser encerrados.

Ils nous ont interdit l'accès et refusent de coopérer.
Han negado el acceso y se negaron a cooperar.

Mlle Stoker va simplement mettre ses oreilles en arrière et refuser de coopérer.
La Srta. Stoker simplemente hará oídos sordos y se negará a cooperar.

Mais, Londres découvrit immédiatement la supercherie et refusa de s'engager5.
Pero Londres descubrió elengaño deinmediato y senegó a implicarse6.

Comment utiliser "et refuse de" dans une phrase

Michaud n’a pas aimé et refuse de publier.

Mais Isa est terrifiée et refuse de participer.

Elisa pleurniche sans arrêt et refuse de marcher.

Miryam leur tient tête et refuse de capituler.

Roland n’est pas dupe, et refuse de céder…

Cette femme s'accroche à lui et refuse de partir.

Keitel est déprimé, et refuse de voir sa femme.

Bala décidé alors d'étudier et refuse de quitter l'école.

Lenoël proteste et refuse de rallier le Second Empire.

qui fait sa mauvaise tête et refuse de démarrer.