Que Veut Dire EXERCE LES FONCTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ejercerá las funciones
• desempeña las funciones
• ejerce funciones
• las funciones
• funciones
• ejerce el cargo
• realiza las funciones
• desempeñando funciones
• ejerce las funciones
• desempeñará las funciones
• ejerza las funciones
• desempeña la función

Exemples d'utilisation de Exerce les fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

Exerce les fonctions définies dans son mandat; et.
Desempeñará las funciones estipuladas en su mandato; y.

Cette Direction exerce les fonctions ci-après.
Las funciones de la Dirección son las siguientes.

Exerce les fonctions visées au paragraphe 12 de la résolution II.
Desempeñar las funciones mencionadas en el párrafo 12 de la resolución II.

La commission mixte exerce les fonctions suivantes.
La comisión mixta desempeñará las funciones siguientes.

Le Procureur général préside les tribunaux de la Cour suprême(dadsaras). Il exerce les fonctions suivantes.
El Fiscal General preside los tribunales del Tribunal Supremo(Dadsara) y sus funciones son las siguientes.

Dans 31 districts, une femme exerce les fonctions d'adjoint au chef du pouvoir exécutif.
En 31 distritos, las mujeres ocupan cargos de jefe adjunto del poder ejecutivo.

Pour atteindre les buts énoncés ci-dessus, le Groupe d'experts exerce les fonctions suivantes.
A fin de promover los objetivos establecidos, las funciones del Grupo de Expertos son las siguientes.

Le Comité exerce les fonctions qui lui sont confiées en vertu de la Convention.
El Comité cumplirá las funciones que le asigne el Convenio.

L'un des titulaires, choisi par rotation, exerce les fonctions en tant qu'adjoint.
Uno de los titulares, elegido alternadamente, ejerce el cargo como diputado.

Le Chancelier de justice exerce les fonctions de médiateur par. 73 du document de base et par. 197 du rapport de l'État partie.
El Canciller Jurídico desempeña las funciones de un ombudsman párrafos 73 del documento básico y 197 del informe del Estado.

Pour atteindre l'objectif précité, le Centre exerce les fonctions suivantes.
El Centro logrará el objetivo indicado precedentemente desempeñando funciones como las siguientes.

Parallèlement, M. Lorthiois exerce les fonctions de président du conseil d'administration de Comtexbel, société établie en Belgique.
Paralelamente, el Sr. Lorthiois ejerce funciones de presidente del consejo de administración de Comtexbel, sociedad domiciliada en Bélgica.

En outre, la Direction de conciliation extrajudiciaire et autres moyens de règlement des différends offre des services de conciliation et exerce les fonctions d'arbitrage.
Por otro lado, la DCEMARC brinda el servicio de conciliación y ejerce funciones arbitrales.

Le bataillon composite français exerce les fonctions de force de réaction rapide.
El batallón conjunto de Francia está asumiendo las funciones de una fuerza de reacción rápida.

Dix-neuf« conventions ou accords» ont été ainsi conclus en dehors du cadre de la FAO mais pour lesquels le Directeur général exerce les fonctions de dépositaire.
Acuerdos concertados fuera del marco de la FAO respecto de los cuales el Director General ejerce funciones de depositario.

L'Autorité détient les pouvoirs et exerce les fonctions qui lui sont expressément conférés par la Convention.
Las facultades y funciones de la Autoridad son las que se le confieren expresamente en la Convención.

Conventions et accords conclus en dehors de la FAO mais pour lesquels le Directeur général de la FAO exerce les fonctions de dépositaire.
Convenciones y acuerdos concertados fuera del marco de la FAO respecto de los cuales el Director General ejerce funciones de depositario.

Une seule femme exerce les fonctions de maire sur les 21 municipalités du pays, tandis que 2 femmes exercent les fonctions d'adjoint au maire.
Solo una mujer ejerce el cargo de alcaldesa en uno de los 21 municipios del país, mientras que dos mujeres ocupan puestos de vicealcaldesa.

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales exerce les fonctions de directeur de programme pour le Compte.
El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales desempeña las funciones de director del programa de la Cuenta.

Le Centre exerce les fonctions mentionnées à l'article 2 en accordant la priorité aux projets qui offrent un potentiel certain.
El Centro ejercerá las funciones mencionadas en el anterior artículo 2 concediendo prioridad a los proyectos que ofrezcan un potencial seguro.

En cas de mort, de renonciation ou d'empêchement permanent du Grand Maître, le Grand Commandeur exerce les fonctions de Lieutenant Intérimaire. Parag.
En caso de muerte, renuncia o impedimento permanente del Gran Maestre, el Gran Comendador ejerce las funciones de Lugarteniente Interino. Parág.

Représentatif: le peuple exerce les fonctions publiques qui lui reviennent de droit par l'entremise de ses représentants élus au suffrage populaire.
Representativo: en virtud de que las funciones públicas, que originalmente corresponden al pueblo, las ejerce éste por medio de sus representantes electos por sufragio popular.

Parag. 1- En cas de mort, de renonciation ou d'empêchement permanent du Grand Maître, le Grand Commandeur exerce les fonctions de Lieutenant Intérimaire.
Parág. 1- En caso de muerte, renuncia o impedimento permanente del Gran Maestre, el Gran Comendador ejerce las funciones de Lugarteniente Interino.

En vertu de la loi sur la famille, le tuteur spécial exerce les fonctions qui lui incombent aussi longtemps que le jeune est mineur.
Con arreglo a la Ley de la familia, el tutor especial desempeña las funciones pertinentes durante el tiempo en que el menor se encuentre en esa situación.

Les instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion sont déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, qui exerce les fonctions de Dépositaire.
Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión quedarán depositados ante el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, quien ejercerá las funciones de depositario.

La présidence est assistée par le Secrétaire général du Conseil, qui exerce les fonctions de Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune.
La Presidencia contará con la asistencia del Secretario General del Consejo, que ejercerá las funciones de Alto Representante de la política exterior y de seguridad común.

La nouvelle Assemblée élit ensuite les membres du Conseil d'État, et en nomme le président, qui exerce les fonctions de chef d'État et de gouvernement.
La nueva asamblea eligió al Consejo de Estado, y designó al presidente, que será el responsable de las funciones del Estado y gobierno.

Le Haut-Commissaire est responsable de toutes les activités du Haut-Commissariat et exerce les fonctions qui lui ont été assignées par l'Assemblée générale dans la résolution 48/141.
El Alto Comisionado se encarga de todas las actividades de la Oficina y desempeña las funciones que le encomienda la Asamblea General en su resolución 48/141.

Le vice-président est nommé parmi les membres de l'Assemblée nationale et exerce les fonctions que lui confie le Président.
El Vicepresidente es nombrado de entre los miembros de la Asamblea Nacional y desempeña las funciones que le asigna el Presidente.

Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé des secours, du relèvement et de la reconstruction exerce les fonctions de coordonnateur résident et de coordonnateur humanitaire.
El Representante Especial Adjunto del Secretario General para Socorro, Recuperación y Reconstrucción ejerce funciones de coordinador residente y coordinador de la asistencia humanitaria.

Comment utiliser "exerce les fonctions" dans une phrase en Français

Son mari exerce les fonctions d'officier dans l'armée.

Il exerce les fonctions d'ordonnateur de l'établissement public.

Le syndic exerce les fonctions dévolues au mandataire judiciaire.

Jean-Michel Villaumé exerce les fonctions de Maire depuis 2004.

elle y exerce les fonctions de rédactrice en chef.

Par défaut, le capitaine exerce les fonctions de sélectionneur.

Ce dernier exerce les fonctions de secrétaire du groupe.

Elle exerce les fonctions de moniteur ou de répétiteur.

Elle exerce les fonctions de clerc de notaire généraliste.

Il y exerce les fonctions d’analyste puis d’officier traitant...

Comment utiliser "ejerce funciones, ejercerá las funciones, desempeña las funciones" dans une phrase en Espagnol

Actualmente ejerce funciones senior de RRHH en Deliveroo.

El Vicepresidente ejercerá las funciones que le encomiende el Presidente.

Ejerce funciones de consultor cultural del Presidente de la República.

Ejercerá las funciones de Presidente el miembro de mayor antigüedad.

quien ejercerá las funciones de Ingeniero o Ingeniera Residente.

Desde 1842 desempeña las funciones de gobernador delegado.

Ejerce funciones de asesor sobre diversas aplicaciones del anlisis matemtico.

000 euros anuales, si ejerce funciones de Director de proyecto.

Dicho departamento u organismo ejercerá las funciones señaladas en los artículos 66.

En caso de sustitución, ejercerá las funciones la primera vocalía.