Exemples d'utilisation de Expliquons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Expliquons-nous.
Ok, donc expliquons.
Expliquons cela de façon simple.
Expliquémoslo de una forma simple.Attendons l'arrivée des vigiles et expliquons-leur.
Comment expliquons nous cela?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explique en partie
expliquer leur vote
expliquer la position
une déclaration pour expliquerpour expliquer la position
pour expliquer sa position
expliquer les raisons
pour expliquer son vote
expliquer le vote
ca explique
Plus
Comment le connecter?Avant tout, examinons les différentesbroches disponibles sur le LCD et expliquons leur rôle.
Cómo conectarla Primero, Alors, expliquons plus simplement.
Bien, entonces vamos con una explicación más simple.Avec la publication en temps réel de notredéclaration préliminaire complète, nous expliquons nos décisions et exposons leurs motifs.
Con la publicación de nuestra declaración introductoria generalen tiempo real, explicamos nuestras decisiones sobre las políticas y su justificación subyacente.Comment expliquons-nous les mystères de la vie?
¿Cómo explicamos los misterios de la vida?Droits: Vous avez le droit d'accéder, de rectifier et de supprimer les données etd'autres droits, tel que nous vous l'expliquons dans l'information additionnelle.
Derechos: Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos,así como otros derechos, como se explica en la información adicional.Expliquons la violence mentale par un exemple.
Expliquemos la violencia mental con un ejemplo.Néanmoins, curieusement, nous ne l'expliquons pas et nous ne le vendons pas.
Sin embargo, curiosamente, no los explicamos y no los vendemos.Expliquons cela plus clairement par un exemple.
Expliquemos esto más claramente con un ejemplo.Dans ce Manuel,nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.
En este Manual,recomendamos qué ropa llevar y explicamos por qué está bien llevar algo ajustado.Expliquons-leur, laissons-les décider.
Vamos a explicárselo, Si vous voulez plus vite,allons à l'étude et expliquons à M. Greg pourquoi il a besoin d'un nouvel ingénieur en chef.
Si quiere más rápidez,vayamos al despacho y expliquémosle al Sr. Greg por qué necesita un nuevo ingeniero jefe.Expliquons clairement comment cette réforme est arrivée.
Les visiteurs sont bienvenus dans notre style, nous expliquons tout mais sans la prétention de rien enseigner, seulement de témoigner.
Los visitantes son bienvenidos en nuestro estilo, explicamos todo pero sin la presunción de enseñar nada, solo de testimoniar.Ous expliquons ce qui rend les morceaux, dont chaque partie.
Le explicamos como se componen las piezas, que es cada parte.Nous traitons les principales caractéristiques et expliquons pourquoi Total Security 2018 de Bitdefender est peut-être la suite la plus complète et la plus efficace pour le moment.
Repasamos las características más importantes y explicamos por qué Total Security 2018 de Bitdefender podría ser la continuación más total y eficaz del momento.Expliquons-leur que quand ils nous chassent, cela nous déstabilise.
Les explicaremos que si los expulsan, se sentirán ignorados.Détaillons et expliquons ces quatre points de résistance.
Expliquons comment nous avons fait ce génial Uber Outil de piratage.
Vamos a explicar cómo lo hicimos este impresionante Herramienta Hack Uber.Pour des raisons que nous ne nous expliquons pas, ce commentaire de la commission des droits de la femme n'a pas été accepté en commission des budgets.
Por razones que no nos explicamos, la Comisión de Presupuestos no hizo suya esta propuesta de enmienda de la Comisión de Derechos de la Mujer.Expliquons aux téléspectateurs qui ne connaissent pas vos B.D. ce que vous faites exactement.
Expliquémosles a los que no conozcan tu trabajo… qué es lo que estás haciendo.Nous expliquons les services de base de beaux métiers.
Os explicamos los servicios básicos de Bellos Oficios.Expliquons-le en une ligne: Un bloc \score doit commencer par une et une seule expression musicale.
La siguiente línea lo explica todo: Un bloque\score debe comenzar con una expresión musical compuesta.Expliquons: Quand vous croyez à la quelque chose, la force fine de votre volonté peut donner la raison de Dieu de soutenir votre but.
Expliquemos: Cuando usted cree en algo, la fuerza escarpada de su voluntad puede dar razón del dios de apoyar su meta.Comment expliquons-nous à notre fils pourquoi sa mère et son père déménagent tous les deux ans, changent leurs noms, regardent par-dessus leur épaule à tous les coins?
¿Cómo le explicamos a nuestro hijo por qué sus padres se siguen mudando cada dos años, cambiándose los nombres, y mirando por encima del hombro a cada momento?Expliquons d'abord ce qu'elle fait, puis nous présenterons un certain nombre de commandes déjà prêtes qui évitent, pour les modifications les plus courantes, d'avoir à encoder les retouches.
En primer lugar explicaremos qué hace esto, y luego introduciremos algunas instrucciones listas para usar que le evitarán tener que codificar sobreescrituras explícitas para las modificaciones más comunes.
