Que Veut Dire FIABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fiables
• fidedigna
• seguros
• confianza
• fiabilidad
• de confianza
• fiar
• fiable
• fidedignos
• fidedignas
• seguras
• segura
• seguro
• fidedigno

Exemples d'utilisation de Fiables en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas fiables.
No son de fiar.

Les filles sont pas fiables.
Las chicas son inestables.

On est fiables, non?
Somos de confiar, no?

Ces tests ne sont pas fiables.
Esas pruebas no son exactas.

Les tests sont fiables à quel point?
¿Hasta qué punto son concluyentes estas pruebas?

J'adore les faits. Ils sont fiables.
Adoraba los hechos, son estables.

Nos employés sont plus fiables que des propriétaires.
Nuestros funcionarios son más leales que los propios familiares.

Je vous le dis, mes infos sont fiables.
Te digo que la información que tengo es buena.

Toutefois, en choisissant un fiables n'est pas une tâche facile.
Sin embargo, la selección de un fiable no es una tarea fácil.

À ces questions l'auteur donne des réponses fiables.
A éstas y más preguntas responde la autora verosímilmente.

Ils sont fiables.
¿Son de confiar?

Ces dernières sont souvent plus coûteuses et moins fiables.
Estas alternativas suelen ser menos estables y más caras.

Donnez trois méthodes fiables pour déterminer l'âge de matières fécales sur.
Nombre tres métodos adecuados para determinar la antigüedad de una deposición fecal en un.

Les tests ne sont pas fiables à 100.
Las pruebas de embarazo no son 100% exactas.

QuestLogic a déjà fait des études précliniques peu fiables.
Pero QuestLogic esta bien Algun estudio pre-clinico iffy.

Cela dit, elles ne sont toujours pas fiables ni exhaustives.
Sin embargo, aún no son exactas ni completas.

Toutefois, les analyses chronologiques d'autres missions n'étaient pas fiables.
Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

Éclairage par diodes électroluminescentes fiables et non polluantes pour l'habitat tribal.
Iluminación limpia y viable con diodo fotoemisor para hogares tribales en la India.

Tous ceux qui partagent le sang de cet animal ne sont pas fiables.
Cualquier persona que comparte la sangre de ese animal no es de fiar.

Les documents considérés comme fiables pour la vérification de l'âge sont les suivants.
Se consideran documentos válidos para verificar la edad de los ciudadanos los siguientes.

La gestion de la migration requiert des capacités et une infrastructure fiables.
La gestión de las migraciones requiere una capacidad e infraestructura adecuadas.

Ces turboréacteurs étaient plus fiables et donnaient à l'avion une autonomie plus importante.
Sin embargo, los turborreactores eran más eficientes y aumentaron la autonomía de los aviones.

En Allemagne aussi, les petites entreprises artisanales sont des formateurs fiables.
También en Alemania las pequeñas industrias artesanales son buenos formadores.

Mettre en place des systèmes souples, participatifs et fiables d'administration et de gestion de l'éducation;
Elaborar sistemas adecuados, participativos y verificables de administración y dirección educacionales;

Veillez donc à installer et accorder des autorisations à des applications fiables uniquement.
Procure instalar y dar permisos sólo para aplicaciones en las que confía.

Les 9000 sont les ordinateurs les plus fiables jamais conçus.
La serie 9000 es el computador más fidedigno jamás fabricado.

Toutefois, malgré leur utilité, ces sources d'information se sont révélées peu fiables.
Sin embargo, estas fuentes de información, aunque útiles, han resultado poco de fiar.

Leur dosage, fabrication et ingrédients ne sont pas fiables ou clairement étiquetés.
Su dosis, fabricación e ingredientes no son consistentes o claros.

Les partenariats traditionnels reposent sur la confiance mutuelle entre deux parties fiables.
Una cooperación normal se basa en dos partes fiables que confían la una en la otra.

Ils ont considéré dès lors les opérations électorales comme libres, fiables, équitables et transparentes.
Los observadores consideraron que el proceso electoral había sido libre, fidedigno, equitativo y transparente.