Que Veut Dire FONCTIONNENT EFFICACEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• funcionan con eficacia
• funcionen eficazmente
• funcionen con eficiencia
• el funcionamiento eficaz
• funcionen de forma eficaz
• funcionan eficazmente
• están funcionando con eficacia
• trabajan de manera efectiva

Exemples d'utilisation de Fonctionnent efficacement en Français et leurs traductions en Espagnol

Les autorités municipales fonctionnent efficacement.
Las autoridades municipales funcionan con eficiencia.

Filière décisionnelle et filière de communication: veiller à ce que des filières appropriées soient en place et fonctionnent efficacement;
Los mecanismos de adopción de decisiones y comunicación de información: asegurar que existan y que funcionen eficazmente;

Il est essentiel que toutes les parties du système fonctionnent efficacement si nous voulons maintenir le niveau de notre capacité de servir.
A menos que todas las partes del sistema funcionen eficazmente, nuestra capacidad de servicio se verá reducida.

La Commission militaire mixte et sa structure d'appui des commissions militaires fonctionnent efficacement.
La Comisión Militar Mixta y su estructura de apoyo de comisiones militares están funcionando con eficacia.

Les deux fonds susmentionnés fonctionnent efficacement et fournissent les ressources nécessaires aux organismes gestionnaires de logements.
Los dos fondos descritos operan eficazmente y proporcionan los recursos financieros necesarios a las asociaciones de vivienda.

Vous recherchez top meilleures pilules de grains de café verts originaux qui fonctionnent efficacement?
Buscando los mejores mejores píldoras del grano de café verde originales que trabajan de manera efectiva?

Portefeuille completNos systèmes de filtration membranaire fonctionnent efficacement dans des centaines d'usines installées dans le monde entier.
Cartera completaNuestros sistemas de filtración de membrana funcionan con eficacia en cientos de plantas de todo el mundo.

Pensé les liens, vous pouvez vous inscrire facilement acheter le GarciniaExtra qui fonctionnent efficacement.
Pensado en los enlaces, puede registrarse fácilmente a comprar el GarciniaExtra que funcione de manera eficaz.

Nos institutions démocratiques fonctionnent efficacement dans le cadre du système d'équilibre des pouvoirs, consacré dans notre Constitution.
Ahora nuestras instituciones democráticas están funcionando con eficacia dentro del sistema de contrapesos y salvaguardias consagrado en nuestra Constitución.

C'est pour cela qu'il est nécessaire que les accords d'association fonctionnent efficacement, comme l'a dit M. Marín.
Para ello es preciso, como ha expresado el Sr. Marín, que los acuerdos de asociación funcionen con eficacia.

Les tribunaux mobiles fonctionnent efficacement dans plusieurs pays, comme la République centrafricaine, la République démocratique du Congo, la Guinée-Bissau, la Sierra Leone et le Timor-Leste.
Los tribunales móviles se han utilizado de manera efectiva en varios países como la República Centroafricana, la República Democrática del Congo, Guinea-Bissau, Sierra Leona y Timor-Leste.

Le boom pétrolier a été géré avec une prudence raisonnable et les fonds de stabilisation fonctionnent efficacement.
La gestión del boom del petróleo ha sido razonablemente prudente y los fondos de estabilización funcionan con eficacia.

Tant dans le secteur public que dans le secteur privé, les entités et les organisations institutionnelles fonctionnent efficacement lorsqu'elles ont tout le personnel nécessaire et qu'elles sont bien gérées.
Las entidades institucionales y las organizaciones, sean del sector público o privado, solo funcionan eficazmente cuando tienen una dotación adecuada de personal y están bien gestionadas.

On a toutefois fait observer qu'il fallait allouer des ressources suffisantes aux collectivités locales si l'on voulait qu'elles fonctionnent efficacement.
Sin embargo, se señaló que para que las administraciones locales funcionaran con eficacia debían proporcionárseles recursos suficientes.

Le fait que seules les grandes institutions européennes fonctionnent efficacement ne sert pas l'image de l'Europe, car ce sont peut-être bien les petites qui modèlent cette image à bien des égards!
No basta para la imagen de Europa con que sólo las grandes instituciones funcionen con eficiencia,¡quizás en más de un aspecto son las pequeñas las que tienen que llevar el gato al agua!

Le Royaume-Uni, appuyé par le Canada, a suggéré d'ajouter une section sur les mesures qui fonctionnent efficacement dans les pays.
El Reino Unido, apoyado por Canadá, propuso añadir una sección sobre lo que funciona efectivamente en el país.

Merci de lire nos avis sur les dents du haut meilleure recommandées blanchiment des produits qui fonctionnent efficacement et effectivement où acheter Alta Blanchiment des dents dans Kwambonambi Afrique du Sud critique sur cette page aujourd'hui.
Gracias lectura de los comentarios de los dientes superiores mejor recomendados para blanquear los productos que realmente funcionan con eficacia y dónde comprar Alta blanqueamiento dental en KwaMbonambi Sudáfrica comentario para este hoy.

Véritablement, ce qui est plus utile par rapport à problème au sein de votre corps tout entier lorsque tous les appareils fonctionnent efficacement?
Realmente, lo que es útil adicional en comparación con el tema dentro de su cuerpo entero cuando todos los dispositivos funcionan de manera efectiva?

Un cadre solide est essentiel pour que les TIC fonctionnent efficacement. Il doit assurer une répartition appropriée des responsabilités opérationnelles et de contrôle ainsi que la pertinence des aptitudes et la responsabilité du personnel impliqué.
Es esencial una sólida estructura para el funcionamiento eficaz de las TIC. Deberá garantizar una adecuada división de las competencias operativas y supervisoras, así como la idoneidad y la responsabilidad de las personas implicadas.

Le but de la Cour doit être de faire en sorte que les systèmes nationaux fonctionnent efficacement pour qu'elle n'ait pas à intervenir.
La finalidad de la Corte es conseguir que los regímenes nacionales trabajen eficazmente, para que no haya necesidad de que la Corte intervenga.

Suivant ce modèle, la Commission serait chargée de promouvoir l'amélioration des systèmes de contrôle interne pour fournir l'assurance qu'ils fonctionnent efficacement.
Según este modelo, la Comisión se encargaría de fomentar las mejoras de los sistemas de control interno y garantizar que éstos funcionan con eficacia.

Deuxièmement, il ressort également de l'expérience que les divers éléments constitutifs du marché mondial du mercure fonctionnent efficacement selon les principes fondamentaux du marché.
En segundo lugar, la experiencia también ha demostrado que los diversos elementos de los mercados mundiales de mercurio funcionan eficazmente según principios básicos de mercado.

Où peut-on acheter vert Coffee Bean Max In Tarkastad Afrique du Sud Vous recherchez pilules de grains de café verts parmi les meilleures originales qui fonctionnent efficacement?
¿Dónde se puede Comprar verde del grano de café Max En Tarkastad Sudáfrica Buscando píldoras del grano de café verde arriba mejor originales que trabajan de manera efectiva?

La compétitivité, où il était question des besoins élémentaires à satisfaire pour que les entreprises fonctionnent efficacement au niveau local avec des outils traditionnels;
Conquistar competitividad(Getting Competitive), que cubre las necesidades básicas de las empresas para funcionar con eficacia en el mercado nacional con herramientas tradicionales;

Bien que des mécanismes pluridisciplinaires soient en place pour protéger les droits de l'homme au niveau local, il reste difficile dans la pratique de faire en sorte que ceux-ci fonctionnent efficacement.
Aunque haya mecanismos multidisciplinarios establecidos para proteger los derechos humanos a escala local, en la práctica sigue habiendo dificultades para que estos mecanismos funcionen eficazmente.

Houngbo(OIT) dit que les partenariats entre organismes des Nations Unies visant à promouvoir l'emploi et le travail décent fonctionnent efficacement, en particulier sur le terrain.
El Sr. Houngbo(OIT) manifiesta que las alianzas entre organismos de las Naciones Unidas a fin de promover el empleo y el trabajo decente funcionan con eficacia, en particular sobre el terreno.

Des structures de gestion majeures, telles que le Comité exécutif des technologies de l'information et des communications, le Groupe consultatif sur les technologies de l'information et des communications et le Bureau de l'informatique, ont été mises sur pied et fonctionnent efficacement.
Las estructuras esenciales de gestión de la TIC(por ejemplo, el Comité Ejecutivo de la TIC, el Grupo Consultor y la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones) ya se establecieron y funcionan con eficacia.

Ils sont également en charge des contrôles de maintenance du matériel pour assurer que tous les composants du réseau fonctionnent efficacement et en toute sécurité.
También son los encargados de las revisiones de mantenimiento de hardware para asegurarse de que todos los componentes de la red están funcionando de manera eficiente y segura.

Les droits collectifs des populations autochtones ont besoin d'être reconnus, pour que les mécanismes et les mesures de promotion et de protection des droits de l'homme fonctionnent efficacement.
Para que los mecanismos de derechos humanos y medidas para la promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas funcionen eficazmente, se deben reconocer los derechos colectivos de esos pueblos.

La Commission a mis en place une stratégie de contrôle et a effectué des audits ex post afin de vérifier si les systèmes de gestion et de contrôle des États membres fonctionnent efficacement et permettent d'éviter de telles erreurs.
La Comisión ha establecido una estrategia de control y realiza actividades de auditoría ex post para verificar que los sistemas de gestión y control de los Estados miembros funcionen eficazmente para evitar tales errores.

Comment utiliser "fonctionnent efficacement" dans une phrase en Français

Jets de spas qui fonctionnent efficacement et d'eau chaude rapidement, selon www.HotTubsAndHomeSpas.

Commencer le problème ne fonctionnent efficacement sur les hommes et lui l'amour?

Cela a une formulation unique d’ingrédients naturels qui fonctionnent efficacement sur la peau.

Les modèles bifaces, qui fonctionnent efficacement dans d’autres industries, offrent des perspectives prometteuses.

Ainsi, il est assuré que nos lampes fonctionnent efficacement et en toute sécurité.

Des marchés d'investissement sains fonctionnent efficacement en raison de la rareté des capitaux.

Si les sites de rencontres fonctionnent efficacement et sont réputés pour favoriser les contacts

Chassaigne, qui se demande pourquoi l’on modifierait les syndicats existants, s’ils fonctionnent efficacement ?

La plupart des noms fonctionnent efficacement avec les traitements de floraison sur certains sites.

Alcoolique ne pas confiance que quelques idées fonctionnent efficacement le désir de communiquer librement.

Comment utiliser "funcionen con eficiencia, funcionen eficazmente" dans une phrase en Espagnol

El espacio es otra de las desventajas, ya que para que los paneles solares funcionen con eficiencia necesitan cubrir bastante espacio.

Los baños de solución salina también pueden ayudar a lubricar la mucosa de las fosas nasales, permitiendo que las mismas funcionen eficazmente en el futuro.

TÉCNICAS GRUPALES Son medios útiles para logar que los grupos funcionen eficazmente para lograr el objetivo grupal e individual.

exe no funcionen eficazmente y puede consumir todos los recursos de CPU.

Igualmente, no tenemos instituciones que funcionen con eficiencia y transparencia; salvo raras excepciones.

No impugnan los nuevos sistemas políticos latinoamericanos que alumbró el siglo XXI, pero sí exigen que estos funcionen con eficiencia y satisfagan sus demandas.

A través de la administración energética a nivel de dispositivos y el mantenimiento planificado, puede asegurarse de que sus sitios funcionen eficazmente en todo momento.

Ahora falta que todos los programas instalados en esos lectores para interpretar adecuadamente el formato EPUB funcionen eficazmente en todos los casos.

Los lubricantes Timken ayudan a que los rodamientos y componentes relacionados funcionen eficazmente en operaciones industriales demandantes.

Pero cuando la empresa tiene todas esas áreas y son adecuadamente coordinadas, se puede esperar que funcionen eficazmente y logren los objetivos trazados.