Que Veut Dire FONCTIONNER MIEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• funcionar mejor
• trabajar mejor

Exemples d'utilisation de Fonctionner mieux en Français et leurs traductions en Espagnol

SOLVIT fonctionne bien; il pourrait fonctionner mieux.
SOLVIT funciona bien, pero podría funcionar mejor.

Bien sûr, l'Union pourrait fonctionner mieux dans le cadre d'un traité aujourd'hui en panne.
Por supuesto, la Unión podría funcionar mejor en el marco del Tratado que ahora se ha quedado varado.

Je parle meilleure qualité de vie et la capacité de fonctionner mieux.
Estoy hablando de una mejor calidad de vida y la capacidad de funcionar mejor.

Honnêtement le drosera semble fonctionner mieux et il aime les mêmes conditions que mes orchidées.
Honesto el drosera se parece trabajar mejor y tiene gusto de las mismas condiciones que mis orquídeas.

Si vous cherchez un travail décontracté, une approche directe pourrait probablement fonctionner mieux.
Si está buscando trabajo ocasional, un enfoque directo probablemente funcione mejor.

Elle peut et devrait fonctionner mieux qu'elle ne le fait actuellement pour les personnes qui en ont le plus besoin.
Esta debe y puede funcionar mejor de lo que hace para las personas que más la necesitan.

Selon l'environnement, une option peut fonctionner mieux que l'autre.
Dependiendo del entorno, una opción podría funcionar mejor que la otra.

D'autant plus que nous savons très bien que pour pouvoir s'élargir, la Communauté devrait pouvoir fonctionner mieux.
Sobre todo cuando sabemos muy bien que para poder ampliarse, la Comunidad debería funcionar mejor.

Raisons faible carb diets are wrong Le corps humain est conçu pour fonctionner mieux sur un certain type de carburant et de l'équilibre.
Dietas bajas del carburador de las razones son incorrectas El cuerpo humano se diseña para funcionar mejor en un ciertos tipo y equilibrio del combustible.

Une partie de l'infrastructure essentielle, comme le port, l'aéroport, les institutions gouvernementales, les réseaux électriques et de télécommunications et les routes commencent à fonctionner mieux.
Parte de la infraestructura esencial de Haití, como el puerto, el aeropuerto, las instituciones gubernamentales, las redes eléctricas y de telecomunicación y los caminos está empezando a funcionar mejor.

Non seulement vos ovaires commencera à fonctionner mieux, mais votre hauteur augmentera également de quelques centimètres à la suite de prendre des hormones synthétiques.
No sólo sus ovarios comenzará a funcionar mejor, Pero su altura también aumentará a unos pocos centímetros como consecuencia de tomar hormonas sintéticas.

Le port de Catane, en effet, a réalisé des infrastructures qui peuvent faire fonctionner mieux nos activités».
El puerto de Catane, en efecto, realizó infraestructuras que pueden hacer funcionar mejor nuestras actividades.

Bootstrap est conçue pour fonctionner mieux dans les derniers navigateurs portables, ce qui signifie des navigateurs plus anciens peut s'afficher différemment style, Bien qu'entièrement fonctionnel, rendus de certains composants.
Bootstrap está construido para trabajar mejor en los últimos navegadores móviles y de escritorio, significado de los exploradores más antiguos puede mostrarse diferente estilo, Aunque totalmente funcional, renders de ciertos componentes.

Les points clés de l'ensemble du spectacle sont deux: sexe et meurtre; ce qui pourrait fonctionner mieux pour chatouiller notre intérêt et notre curiosité, semaine après semaine?
Dos son los puntos clave de la demostración entera: sexo y asesinato; Qué puede funcionar mejor para que les acaricien nuestro interés y nuestra curiosidad semana tras semana?

Je voudrais féliciter la Commission d'avoir produit pour la première fois des perspectives triennales avec une vue claire de l'avenir et une série de politiques importantes et cohérentes en vue de faire fonctionner mieux le marché unique.
Quiero felicitar a la Comisión por presentar por primera vez una perspectiva de tres años con una clara visión de futuro y una serie de políticas importantes y coherentes para conseguir que el mercado único funcione mejor.

Dans la brève période, il sera possible augmenter le contrôle des règles, inclus les aspects sociaux et faire fonctionner mieux le marché pour les bien de toutes les deux parties, de quel il travaille dans le secteur et surtout de l'économie européenne qui dépend en manière vitale de l'efficacité des services de transport.
En el breve período, será posible aumentar el control de las normas, incluidos los aspectos sociales y hacer funcionar mejor el mercado para el bien de cada dos partes, de cuál trabaja en el sector y sobre todo de la economía europea que depende en manera vital de la eficacia de los servicios de transporte.

Après avoir été approché par IHH, tout le processus a commencé avec notre proposant plusieurs ventes pour voir quel profil pourrait fonctionner mieux pour les producteurs de la série.
Después de ser abordado por HHI, todo el proceso comenzó con nuestra proponiendo varias ventas para ver qué perfil podría funcionar mejor para los productores del espectáculo.

Si vous voulez fixer quelque chose dans votre voiture et faire fonctionner mieux, vous voulez vous assurer que vous savez ce que vous faites. Si vous voulez faire quelque chose de plus important, à l'instar de remplacer vos plaquettes de frein, vous voulez être sûr que vous êtes en train de faire comme il faut. C'est un travail que vous ne voulons certainement pas de gaffer.
Si usted quiere arreglar algo en tu auto y hacerlo correr mejor, que desea asegurarse de que usted sabe lo que está haciendo. Si desea hacer algo más importante, al igual que reemplazar sus pastillas de freno, usted quiere estar seguro que estás haciendo bien. Ese trabajo que sin duda no quieren a tornillo.

Dans cette enceinte, conscients que nous sommes de l'importance majeure de la cohésion sociale, nous sommes animés par le désir de la voir fonctionner mieux et avec plus de transparence et d'efficacité.
En este foro, conscientes como somos de la gran relevancia que tiene la cohesión social, nos mueve el deseo de ver que ésta funciona mejor y con mayor transparencia y eficacia.

Il n'y a pas moyen de savoir clairement si les plaintes soumises au médiateur ont reçu une réponse ou non, ce qui est imputable à la mise en œuvre déficiente d'un système qui, même imparfait, pourrait fonctionner mieux.
Si las personas que presentan quejas al Ombudsman no obtienen respuesta, es evidente que no se dispone de información, lo que puede atribuirse a la deficiente aplicación de un sistema que, aunque imperfecto, podría llegar a funcionar mejor.

Voici les amis de quelques choses et la famille pourrait faire pour vous pendant les semaines premières qui pourraient fonctionner mieux que donnant au bébé traditionnel des cadeaux de douche.
Aquí están los amigos de algunas cosas y la familia podría hacer para usted durante las semanas primeras que pudieron trabajar mejor que dando al bebé tradicional los regalos de la ducha.

Ont jamais eu l'intention de tromper/ souffler toute. Därmed nous remercions pour nous et espérons que vous pouvez obtenir quelque chose d'autre dans ce quartier qui pourrait fonctionner mieux que ce que nous avons essayé de.
Nunca han pretendido engañar/ soplar cualquier. Därmed damos gracias para nosotros y esperamos que usted pueda conseguir algo más en este distrito que podría funcionar mejor que lo que estábamos tratando de.

Mais les sièges auto sont si chers et compliqués, et ils ont tout cet enchevêtrement d'attaches, comment pourraient-ils ne pas fonctionner mieux que les ceintures puisqu'ils sont si chers et compliqués?
Pero los asientos de auto son tan caros y complicados, y tienen esta gran maraña de sistemas de montaje,¿Cómo podrían no funcionar mejor que los cinturones si son tan caros y complicados?

Néanmoins, certains médecins prétendent que la combinaison des deux, des herbes naturelles et de la prescription ordinaire peut fonctionner mieux pour les patients musculaires ces soulagement de la douleur.
Sin embargo, algunos médicos pretender que una combinación de ambos, hierbas naturales y la prescripción ordinaria podría funcionar mejor para estos pacientes alivio del dolor muscular.

L'extension des pouvoirs du Parlement, la coopération interinstitutionnelle et la promotion d'une législation communautaire simplifiée permettent au processus législatif communautaire de fonctionner mieux et que les citoyens participent plus activement et directement à la rédaction de la législation européenne.
La ampliación de los poderes del Parlamento, la cooperación interinstitucional y la promoción de una legislación de la UE más sencilla garantizan que el proceso legislativo de la UE funciona mejor y que los ciudadanos participan de forma más activa y directa en la preparación de la legislación europea.

Ils travaillent plus de bouche à oreille, les réseaux, les renvois, etc L'Internet fonctionne aussi de cette façon de servir le plus grand bien à travers les réseaux, les portails et les liens de référence, bien sûr, les Internet pourrait fonctionner mieux, mais dans l'ensemble, nous sommes bien servis par l'utilisation de ces systè.
Trabajan mejor de boca en boca, redes, referencias,etc Internet también funciona de esta manera de servir a la mayoría de los buenos a través de redes, portales y vínculos de referencia, por supuesto, la De Internet podría funcionar mejor, pero en conjunto estamos bien servidos mediante el uso de estos sistemas y que más nos duele cuando.

Chaque homme est différent, plus quelques remèdes fonctionnent mieux que d'autres.
Cada hombre es diferente, además de algunos curas funciona mejor que otros.

Il faut créer un système qui fonctionnera mieux en mieux..
Tienes que crear un sistema que funcione mejor y mejor..

Rien ne fonctionne mieux que quelque chose des that's élogieux vous orthographiez que LIBRE.
Nada trabaja mejor que algo los that's elogiosos usted deletrea que LIBRE.

Rien ne fonctionnera mieux que cela meilleure alternative à la phentermine.
Nada funcionará mejor que este mejor alternativa a la fentermina.

Comment utiliser "fonctionner mieux" dans une phrase en Français

C’est de fonctionner mieux pour investir plus.

Moelle osseuse pourrait fonctionner mieux pour donner suite.

Do it sont pas fonctionner mieux vous aidera.

Certaines approches semblent cependant fonctionner mieux que d'autres.

Cette modification de taille devrait fonctionner mieux que dynamique.

Tout ce vraiment léger peut fonctionner mieux pour vous.

Et maintenant, comment fonctionner mieux et dépenser moins ?

Votre associé et vous souhaitez fonctionner mieux encore ensemble ?

avec un bon ingénieur chef, ça pourra fonctionner mieux certainement.

Ils nous aident à fonctionner mieux dans notre vie quotidienne.

Comment utiliser "funcionar mejor, trabajar mejor" dans une phrase en Espagnol

Los humanos podemos funcionar mejor con silicio, el silicio puede funcionar mejor con carbono.

Parece funcionar mejor para los roedores.

El negocio empieza a funcionar mejor que bien.

¿Cuándo puede trabajar mejor una persona?

Apple diseñó iPhones para funcionar mejor con iTunes.?

Crees que trabajar mejor con otros.

Desde trabajar mejor hasta dormir mejor.

Entrada podría funcionar mejor darles esta manera.

¿Por trabajar mejor que los demás?

Suele funcionar mejor que ser orgulloso.