Exemples d'utilisation de Frappera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sauron nous frappera bientôt.
On frappera quelqu'un avec!
¡Le va a pegar Oncle, elle ne me frappera pas, non?
¿Tío, no me va a pegar, no?Dans la Cour d'assises, personne ne te frappera.
En la Audiencia de lo penal nadie va a pegarte.Personne ne frappera personne.
Nadie va a pegar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
frapper la balle
frappé par la foudre
un exemple frappantfrappé à la tête
frappent sans discrimination
frappés par la crise
crise qui frappefrapper au visage
frapper aux portes
frapper les gens
Plus
Utilisation avec des adverbes
particulièrement frappantfrapper plus
qui frappe actuellement
tu frappes comme
frapper fort
frapper si
comment frapperfrappent actuellement
frapper maintenant
point de frapper
Plus
Utilisation avec des verbes
Il frappera à quelques portes et verra ce qu'il peut faire.
Mon mari ne me frappera plus.
Un jour, on frappera à votre porte, et ce sera moi.
Est-on sûrs que Carmilla frappera ce soir?
¿Estamos seguros de que Carmilla atacará esta noche?Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.
El que pegue a su padre o a su madre morirá.Cette nuit, Kamiakin frappera fort.
De aquí a la noche, Kamiakin atacará con todas sus fuerzas.Quand Harley frappera trois coups à la porte, tu l'ouvriras.
Vous ne savez jamais quand l'amour frappera à votre porte.
Nunca se sabe cuando va a llamar el amor Et celui qui frappera son père ou sa mère sera certainement mis à mort.
Il est impératifde connaître la date exacte où l'Allemagne frappera.
Es imperioso quesepamos la fecha exacta en que Alemania atacará.Personne ne vous frappera pour votre argent.
Nadie le va a pegar por lo que debe.Rome frappera quand ils sauront exactement ce à quoi ils font face.
Roma atacará cuando sepa exactamente a lo que se enfrenta.Pendant le jour le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit.
El sol no te fatigar de da, ni la luna de noche.Qui frappera le premier et portera l'étiquette de tueur de sang-froid?
¿Quién atacará primero y se etiquetará como un asesino a sangre fría?Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.
Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.
El que hiera mortalmente a un hombre será castigado con la muerte.Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.
El hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente.Quand le soleil frappera la surface, il y aura des explosions de gaz.
Cuando el sol dé sobre la superficie… las emanaciones de gas serán.Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.
Asimismo el hombre que hiere de muerte a cualquiera persona, que sufra la muerte.L'Éternel te frappera de délire, d'aveuglement, d'égarement d'esprit.
Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente.Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera: vie pour vie.
El que hiera de muerte a un animal deberá restituirlo, animal por animal.Quand Troy le frappera avec son battoir, ce sera l'extinction des feux.
Cuando Troy le pegue con esa guillotina, tío, es hora de apagar las luces.L'Éternel te frappera de délire, et d'aveuglement, et d'étourdissement de cœur.
Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente.
