Exemples d'utilisation de Groupe dispose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Groupe dispose de cinq jours ouvrables.
El Grupo dispondrá de cinco días.Pratiquement chaque argument et chaque groupe dispose de formidables atouts mais aussi quelques verrues!
Prácticamente todos los argumentos y cada grupo tiene activos maravillosos, sino también unos verrugas!Mon groupe dispose de neuf minutes et je n'en ai utilisé que quatre.
Mi Grupo tenía nueve minutos, y yo solo he utilizado cuatro.Tout comme l'environnement privé, l'environnement de groupe dispose de capacités GB pour les documents, par exemple.
Como un ambiente privado, un ambiente del grupo tiene capacidades GB para los documentos, por ejemplo.Chaque groupe dispose d'une liste avec des instructions de vote.
Cada grupo dispone de una lista con instrucciones relativas a la votación.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Capacités du groupe[top] Tout comme l'environnement privé,l'environnement de groupe dispose de capacités GB pour les documents, par exemple.
Capacidades del grupo[top] Como un ambiente privado,un ambiente del grupo tiene capacidades GB para los documentos, por ejemplo.Le Groupe dispose à ce sujet d'informations fiables qu'il est en train d'évaluer.
El Grupo tiene información fidedigna al respecto y la está evaluando.Pour atteindre des objectifs de compétitivité significatifs, le groupe dispose d'unités de production en France, en République Tchèque et en Inde.
Para alcanzar objetivos significativos de competitividad, el Grupo cuenta con unidades de producción en Francia, República Checa y la India.Le Groupe dispose de deux assistants aux achats agents locaux.
En 1931, Rees obtenu son doctorat pour une thèse intitulée Division desalgèbres associées à une équation dont le groupe dispose de quatre générateurs.
Rees en 1931 se graduó con su tesis de doctorado titulada Divisiónálgebras asociadas a una ecuación cuyo grupo cuenta con cuatro generadores.Le Groupe dispose d'éléments attestant un transfert de cartouches de 7,62 mm jusqu'à 50 000.
El Grupo tiene pruebas de la entrega de 50.000 cartuchos de 7,62 milímetros.Malheureusement, notre groupe dispose de plusieurs bons candidats et nous devons d'abord procéder à une sélection.
Lamentablemente, nuestro Grupo tiene varios buenos candidatos y hemos de hacer primero una selección.Le groupe dispose de 100 millions de yuans de capital social, avec plus de 1100 employés.
El grupo tiene un capital registrado de 100 millones de yuanes, con más de 1100 empleados.Pour ce faire, le groupe dispose de 2 foyers qui accueillent gratuitement 30 filles et 25 garçons abandonnés par leurs familles.
Para ello, el grupo cuenta con dos hogares que acogen gratuitamente a 30 niñas y 25 niños abandonados por sus familias.Ce groupe dispose de ses propres usines dans 15 pays, et son réseau de vente est présent dans plus de 60 pays.
El grupo cuenta con fábricas propias en 15 países y con una red de ventas que se extiende a más de 60 países.Pour ce faire, le groupe dispose de 2 foyers qui accueillent gratuitement 30 filles et 25 garçons abandonnés par leurs familles.
Para esta labor, el grupo cuenta con dos hogares, en los que acoge gratuitamente a treinta niñas y veinticinco niños abandonados por sus familias.Le Groupe dispose d'un département d'audit interne qui rend compte au comité d'audit et de risques du groupe. .
El grupo dispone de un departamento de auditoría interna firme que informa al comité de auditoría y riesgos del Le Groupe dispose actuellement de trois postes d'agent des services généraux(autres classes) dans le cadre du budget ordinaire.
La Dependencia cuenta actualmente con una plantilla de tres funcionarios del cuadro de servicios generales otras categorías.Le Groupe dispose d'éléments établissant que fin février et début mars 2012, M. Blé Goudé se trouvait au Ghana.
En cuanto al paradero delSr. Blé Goudé, el Grupo tiene pruebas de que a fines de febrero y principios de marzo de 2012 se encontraba en Ghana.Le Groupe dispose de preuves indiquant que l'armée rwandaise a appuyé le CNDP au cours de sa récente offensive du 26 au 30 octobre 2008.
El Grupo tiene pruebas que indican que las RDF prestaron apoyo al CNDP durante su reciente ofensiva del 26 al 30 de octubre de 2008.Le groupe dispose au total de 13 campings 4*: L'Atlantique, La Loubine, La Pointe du Médoc et le Berrua sont situés sur la côte atlantique.
El grupo tiene un total de 13 campings de 4*: Atlantic, La Loubine, La Pointe du Medoc y Berrua se encuentran en la costa atlántica.Le Groupe dispose actuellement d'un fonctionnaire international et de cinq vacataires à plein temps.
La Dependencia cuenta en la actualidad con un funcionario de contratación internacional y cinco contratistas individuales a tiempo completo que desempeñan funciones en esa esfera.Chaque groupe dispose d'un secrétariat(voir point 4.8.1), dont les fonctionnaires qui en font partie sont rattachés, sur le plan administratif, au secrétaire général.
Cada Grupo dispone de una Secretaría(véase el punto 4.8.1), cuyos funcionarios dependen, a nivel administrativo, del Secretario General.Le Groupe dispose de plans de vol détaillés effectués en août 2004, avril 2005, juillet 2005, septembre 2005, février 2006 et mars 2006.
El Grupo tiene pormenores de vuelos realizados por el Sr. Coulibaly en agosto de 2004, abril de 2005, julio de 2005, septiembre 2005, febrero de 2006 y marzo de 2006.Le Groupe dispose de sept postes de travail ouverts au public qui donnent accès à Internet et qui ont rencontré beaucoup de succès auprès des utilisateurs de la Bibliothèque;
La Dependencia cuenta con siete puestos de trabajo de la Internet que han tenido muy buena acogida entre los usuarios de la Biblioteca.Le Groupe dispose de plusieurs documents indiquant les endroits précis où les armes ont été distribuées et il a pu voir certains d'entre eux.
El Grupo tiene en su haber varios documentos en los que figuran los lugares concretos en que se distribuyeron armas, y el Le Groupe dispose cependant d'éléments crédibles montrant que les autorités actuelles sont également responsables du problème des passeports diplomatiques.
Sin embargo, el Grupo tiene pruebas convincentes de que las autoridades actuales también En outre, le Groupe dispose d'un réseau de professionnels de la santé mentale dans les différentes régions qui peuvent être consultés par les missions selon que de besoin.
Además, la Dependencia cuenta con una red de profesionales en salud mental en las distintas regiones, a los que las misiones pueden acceder si resulta necesario.Le Groupe dispose de preuves indiquant qu'un certain nombre d'anciens officiers du CNDP, maintenant intégrés dans les FARDC, contrôlent des structures de commandement parallèles.
El Grupo tiene pruebas de que una serie de antiguos oficiales del CNDP incorporados actualmente a las FARDC están utilizando estructuras de mando paralelas.Bien que le Groupe dispose d'informations crédibles concernant l'identité des auteurs éventuels ou présumés, il n'a pas encore obtenu de confirmation indépendante.
El Grupo tiene en su poder información fidedigna sobre los posibles o presuntos nombres de los autores, pero sigue tratando de obtener pruebas independientes que la corroboren.
