Exemples d'utilisation de Il devient aussi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devient aussi professeur de philosophie et portugais.
También es profesor de Filosofía y portugués.Cette maladie le saisit parfois avec tant de fureur, qu'il devient aussi dangereux qu'une bête enragée.
A veces, esa enfermedad lo golpea con tal ferocidad, que se hace tan peligroso como una bestia demente.Il devient aussi champion des États-Unis de la WWE.
Point important dans un ensemble deroutes de pèlerinage bouddhistes, il devient aussi un temple bouddhiste.
Il devient aussi caricaturiste en direct pour des évènements spéciaux.
También funge de reportero en eventos noticiosos en directo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Dans le Deuxième ÂgeHavona est toujours précréatif et éternel, mais il devient aussi créatif et changeant- voire évolutionnaire.
En la Segunda Era,Havona todavía es precreativa y eterna, pero también se vuelve creativa y cambiante incluso evolutiva.Il devient aussi expert pour lui amener de nouveaux enfants.
También llega a ser experto Cash: ce est quand paie directement avec pengar. Kreditordinaire: Homme reporter le paiement, il devient aussi plus cher parce que vous avez à payer les intérêts et frais annuels.
Cash: es cuando pagando directamente con pengar. Kredit ordinaria:Masculino posponer el pago, también se vuelve más caro debido a que usted tiene que pagar intereses y cuota anual.Il devient aussi difficile de s'assurer que ces informations sont prises en compte et analysées dans le rapport d'ensemble.
Se hace también difícil asegurar que la información sea debidamente reflejada y analizada en el informe amplio.Mushroom: Contribuer cuits à faciliter leprocessus de la digestion par l'organisme, il devient aussi le meilleur en termes de valeur nutritive, et son ratio de moins de toxines.
Mushroom: Contribute cocinado para facilitar el procesode la digestión por el cuerpo, sino que también se convierte en el mejor en términos de valor nutricional, y su proporción de menos toxinas.Il devient aussi hédoniste, parce que tout ce qu'on lui offre ce sont des expériences de jouissances sur l'instant et il lui devient de plus en plus difficile de s'en priver.
También se vuelve hedonista, pues lo que Si l'Internet continue d'améliorer la diffusion del'information à l'échelon mondial, il devient aussi de plus en plus le moyen utilisé de préférence pour échanger l'information sur le terrain.
Gracias a la Internet, Mais il devient aussi de plus en plus clair que la race humaine n'a jamais été aussi soudée dans sa destinée commune, unie face aux défis communs, qu'elle ne l'est aujourd'hui.
Pero también resulta cada vez más evidente que la raza humana nunca ha estado tan vinculada en su destino común, unida por retos comunes, como lo está hoy.Son pays a récemment enregistré une diminution de l'émigration etun accroissement de la migration inverse de ses citoyens, et il devient aussi un pays de destination pour les migrants venus du Sud.
El Sudán ha observado recientemente una disminución de la emigración acompañada deun aumento de la migración a la inversa de sus propios ciudadanos y, además, se está convirtiendo en un país de destino para migrantes procedentes del Sur.Ainsi, il devient aussi un menteur, qui joue un double jeu et se détache de la vérité; une personne qui vit dans le mensonge et perd ainsi le sens de la vérité suprême, de Dieu.
Así se transforma también en un mentiroso, que hace doble juego y rompe con la verdad; uno que vive en la mentira y así pierde el sentido de la verdad suprema, de Dios.La politique commerciale revisitée Lorsqu'il devient difficile de faire la distinction entre les résidents et le reste du monde,pour utiliser une notion de comptabilité nationale, il devient aussi beaucoup plus difficile de concevoir une politique économique purement nationale, comme nous l'avons vu durant la crise récente.
Reconsideración de la política comercial Cuando distinguir entre los residentes y el resto del mundo, por utilizar unconcepto de contabilidad nacional, Tout en faisant cela, il devient aussi le Père du Fils et, avec le Fils, la source trinitisante de l'Esprit et, avec le Fils et l'Esprit, il s'unit dans la Trinité du Paradis. Voir Appendice VIII, §2.
Mientras lo hace, se convierte también en el Padre del Hijo; y con el Hijo, la fuente de trinitización del Espíritu; y con el Hijo y el Espíritu Il devient aussi une plate-forme pour établir des partenariats entre les différentes parties prenantes, et il établit des liens avec d'autres initiatives similaires- notamment, comme le Président de l'Assemblée générale vient de le dire, le GEANT créé par le Groupe des Huit en juillet 2000.
Asimismo, es una plataforma adecuada para establecer asociaciones entre los diferentes actores y está tendiendo puentes con otras iniciativas similares, en particular, como nos dijo el Presidente de la Asamblea General, con el Equipo de Tareas sobre Oportunidades en el Ámbito Digital, creado por el Grupo de los 8 en julio de 2000.Donc, c'est important parce qu'il devient aussi l'heure de se rafraîchir et dire oui, nous devrions éteindre ces incendies dans l'intervalle, mais c'est[toujours] la direction dans laquelle nous allons et c'est comment nous allons le faire.
Así que eso es importante porque también se convierte en un momento de refrescar, y decir, sí, hemos tenido que apagar los incendios en el ínterin, pero esta es[todavía] la dirección que estamos tomando y así es como lo vamos a hacer.Il devient aussi nécessaire de revoir de revoir les dispositions juridiques pertinentes en vue de donner aux membres vulnérables de ces minorités l'accès à des logements sociaux, de rendre plus facile la prestation d'aide sociale, d'accroître leur participation aux organes d'administration locale et de trouver des moyens de promouvoir l'activité économique et l'emploi de leurs membres;
También se ha hecho necesario revisar el marco legislativo para que las personas vulnerables de estas minorías puedan acceder a el beneficio de las viviendas sociales y luego proporcionar les asistencia social, alentar las a participar más en los órganos de gobierno local e idear formas para promover las actividades comerciales y el empleo de los representantes de las minorías.Bientôt, il devint aussi amer et en colère que l'avait été Hard Tack.
Il deviendra aussi directeur du Jardin des plantes de Caen.
También se convertirá en director del Jardín Botánico de Caen.Il devint aussi ministre des affaires étrangères de 1974 à 1978.
También fue Ministro de Relaciones Exteriores desde 1973 hasta 1978.Ils deviennent aussi un outil d'émancipation pour ces personnes.
Se están convirtiendo también en un poderoso instrumento para las poblaciones desplazadas.Mais quand vient leur tour, ils deviennent aussi développés que les autres.
Pero cuando esa otra Ils deviennent aussi amis avec deux autres filles de sa classe: Saori Chiba and Kanako Sasa.
Shūichi también se vuelve amiga de otras dos chicas de su clase: Saori Chiba y Kanako Sasa.Une fois que Mike sera devenu la cartesortie de prison d'Ali, il deviendra aussi la cible numéro un de"A.
Una vez Mike Il deviendra aussi le point de référence« naturel» pour toutes les propositions relatives à nos Constitutions et Règles qui seront adressées aux Chapitres généraux.
Será además el punto de referencia"natural" para todas las propuestas relacionadas con nuestras Constituciones y Reglas que El 25 de febrero de 1769, Quand je le lui annonçai,George ne rougit pas, il devint aussi pâle que mon pourpoint.
Cuando hice el anuncio, Georgeno 
