Exemples d'utilisation de Il doit comprendre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il doit comprendre.
Je sais que tu essaies de garder la paix, mais il doit comprendre.
Tú quieres mantener la paz. Pero él tiene que aprender.Il doit comprendre ça.
Él debe entender eso.Si l'État israélien estsincère dans son désir de paix, il doit comprendre qu'il ne saurait y avoir de paix sans justice.
Si el Estado de Israel essincero en su deseo de paz, debe comprender que no puede haber paz sin justicia.Il doit comprendre qui il est!
¡Tiene que averiguar quién es!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
One Alpha le prend pour lui parce que on a pas putpousser à travers la colline, mais la chose qu'il doit comprendre est que putain.
Alfa Uno como que se culpa a sí mismo porqueno pudimos llegar a la cima pero lo que debe entender que ellos.Il doit comprendre ce qui est en jeu.
Debe entender lo que está en juego.Donc, sile Conseil veut un compromis sur ce paquet, il doit comprendre qu'il s'agit là d'une exigence fondamentale du Parlement.
Por lo tanto, si el Consejo deseallegar a un acuerdo sobre este paquete, debe entender que ésa es una condición primordial del Parlamento.Il doit comprendre qu'il est coincé avec moi!
Celui qui souhaite travailler avec les âmes humaines doit avoir un grand esprit. Il doit comprendre les processus profonds qui ont lieu dans l'âme. L'âme humaine a une grande profondeur!
Il doit comprendre que le monde évolue.
C'est juste… il doit comprendre combien c'est difficile pour moi de prendre de l'argent de lui pour Kyle.
Il doit comprendre ce qu'on ressent.
Tiene que entender cómo nos sentimos nosotras.En particulier, il doit comprendre l'importance du rôle de la société civile et de ses capacités d'intervention.
En particular, deben comprender la importancia de la función de la sociedad civil y su habilitación.Il doit comprendre les problèmes son corps.
Parce qu'il doit comprendre. Il ne se respecte pas, Mais il doit respecter sa famille.
Porque él tiene que comprender Il doit comprendre qu'on est ici pour une raison.
Bueno, necesita entender que estamos aquí por una razón.Il doit comprendre qu'il? tait possible que.
Tiene que entender Mais il doit comprendre les sentiments régnant au sein de cette Assemblée.
Pero debe entender los sentimientos de esta Asamblea.Il doit comprendre les processus profonds qui ont lieu dans l'âme.
Él debe entender los procesos profundos que tienen lugar dentro del alma.Il doit comprendre que dans les années 90, on ne joue plus au héros.
Tiene que comprender Il doit comprendre que la procrastination et la rhétorique de la“terre promise” ne peuvent plus être utilisées comme prétextes.
Debe comprender que los retrasos y la retórica de la“tierra prometida” ya no son pretextos válidos.Il doit comprendre que, non seulement l'Union est prête à l'aider, mais que tels sont également son souhait et son désir.
Tienen que entender Il doit comprendre une auto-évaluation rudimentaire des résultats du projet, établie selon un modèle convenu à l'avance;
Deben incluir una autoevaluación básica de los resultados del proyecto de acuerdo con una estructura predeterminada; y.Il doit comprendre quelles personnalisations sont possibles pour le Web Widget et communiquer ce qu'il souhaite au développeur Web.
Tiene que entender qué personalizaciones son posibles para el Web Widget y Il doit comprendre des processus complexes de conception et de construction afin de bâtir des villes et des sociétés écologiquement durables.
Deben entender los complejos procesos de diseño y construcción para construir ciudades y comunidades de una forma social y ecológicamente sostenible.Il doit comprendre que le progrès du processus de paix dépend du respect par Israël des engagements auxquels les parties ont souscrit et dont elles ont convenu.
Debe comprender que el progreso en el proceso de paz depende de que Israel respete los compromisos que las partes contrajeron y aceptaron.Il doit comprendre qu'il ne pourra jamais parvenir à la sécurité tant qu'il occupera des territoires donnant ainsi lieu à une résistance légitime à cette occupation.
Debe comprender que nunca podrá alcanzar la seguridad mientras ocupe territorios y provoque, así, una resistencia legítima a esa ocupación.Il doit comprendre des responsabilités diverses mais partagées pour les pays industrialisés, les économies émergentes et les pays en développement.
Éste debe incluir responsabilidades compartidas pero diferenciadas para las naciones industrializadas, los Estados con economías emergentes y los países desarrollados.Néanmoins il doit comprendre ce message. Si nous souhaitons que l'Union européenne soit proche des préoccupations quotidiennes de ses citoyens, notamment sur ce sujet, le dialogue avec les personnes directement concernées est nécessaire.
Sin embargo, hay un mensaje que debe entender: para que la Unión Europea esté conectada con las preocupaciones cotidianas de sus ciudadanos acerca de las motos o, si a eso vamos, sobre cualquier otro tema, sólo puede hacerlo a través de un diálogo con las personas directamente afectadas.
