Exemples d'utilisation de Ils peuvent identifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils peuvent identifier ces corps en 24h?
¿Pueden identificar esos cuerpos en 24 horas?Quelque chose qu'ils peuvent identifier avec… foutaise!
Algo que ellos pueden identificarse…¡basura!Tous les programmes mentionnés sont des programmes de défragmentation de disquedur faux qui prétendent qu'ils peuvent identifier les erreurs système.
Todos los programas mencionados son programas de desfragmentación de discoduro falso que fingen que pueden identificar errores de sistema.On va l'apporter au DHS, voir s'ils peuvent identifier tous les suspects.
Lo llevaremos a Seguridad Nacional, veremos si pueden identificar a algún sospechoso.Alors s'ils peuvent identifier la couleur spécifique et le numéro de lot, on aura une liste de clients qui l'ont acheté.
Si pueden identificar el color específico y el número de lote, tenemos una lista de los clientes que lo compraron.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
identifier les besoins
identifier les domaines
identifier les problèmes
identifier les obstacles
personnes identifiéesidentifier les lacunes
identifier les victimes
identifiant apple
identifier les personnes
personnes non identifiées
Plus
Il sera intéressante peuple l'histoire des empires politiques si,d'une manière quelconque, ils peuvent identifier personnellement avec ceux béhémoth-comme des structures.
La historia de imperios políticos será interesante de poblar si,de una cierta manera, ella puede identificar personalmente con ésos marmotreto-como las estructuras.Une étude a démontré qu'ils peuvent identifier un millier de logos. Mais moins de dix plantes et animaux de leur propre région.
En un estudio se mostró que ellos pueden identificar 1000 logos corporativos pero menos de 10 plantas y animales nativos de su propio lugar.Ici au Parlement et particulièrement à la commission des affaires juridiques, nous avons traité la question des dommages non contractuels- dans le cas de Rome II par exemple- à de nombreuses occasions, et il revient maintenant aux États membres devoir quelles solutions alternatives ils peuvent identifier, si l'harmonisation de la loi de compensation et l'adoption des frais juridiques en tant que dommages n'est pas possible pour cette Chambre étant donné le problème des compétences.
Aquí en el Parlamento y, especialmente, en la Comisión de Asuntos Jurídicos, hemos abordado la cuestión de los daños y perjuicios no contractuales, en diversas ocasiones-en el caso del Reglamento Roma II por ejemplo- y ahora les corresponde a los Estados miembrosestudiar qué soluciones alternativas pueden encontrar, si es que la armonización de las leyes de indemnización y la adopción de los costes jurídicos como daños y perjuicios no es posible en esta Cámara por una cuestión de competencia.Ce qu'ils ont réalisé c'est ques'ils peuvent identifier les caractéristiques de la productivité et de la tolérance à la sécheresse, ils peuvent produire 320 pour cent de cacao en plus sur 40 pour cent des terres.
Se han dado cuenta deque si identifican los rasgos fenotípicos de la productividad y la tolerancia a la seguía, podrían producir un 320% más cacao con el 40% de la tierra.Je crois qu'il importe, afin de garantir le succès du traité de Lisbonne auprès descitoyens de l'Europe, de donner aux gens le sentiment qu'ils peuvent identifier les personnes qui prennent les décisions au sein de l'Union, ainsi que la raison et la manière dont elles sont prises.
Para que el Tratado de Lisboa sea un éxito para los ciudadanos de Europa,es necesario trasmitir a las personas la sensación de que pueden identificar a los encargados de tomar las decisiones en el seno de la Unión y saber cómo se toman esas decisiones.Ils peuvent identifier avec une grande précision les outils nécessaires au positionnement abouti d'une marque, d'une collection ou même d'un seul produit sur les marchés de la mode et du luxe.
Son capaces de identificar con gran precisión qué herramientas necesitan para posicionar correctamente una marca, una colección o incluso un único producto en los mercados Comme nous surveillons l'usage du téléphone par les seniors sur une longue période de temps, toutes les fractions deseconde ce moment de reconnaissance soit ils peuvent identifier que l'interlocuteur est un ami et ils commencent à lui parler immédiatement, soit leur expression est beaucoup plus hésitante ils font souvent?
Y a medida que estudiamos el uso del teléfono que hacen los ancianos a lo largo de un periodo de tiempo, a nivel de décimas de microsegundo,ese momento de reconocimiento en el que se ve si pueden reconocer que quien está al otro lado es un amigo y empezar a hablarle de inmediato, o entran en esos instanstes de desconcierto, ese"Un momento,¿quién es?Ils ne peuvent identifier l'auteur. Mais la machine venait d'une compagnie internet.
Il y a eu quelques cas devirus de type SRAS qu'ils ne peuvent identifier.
Par exemple, si un policier est déclaré coupable d'actes de torture, le juge intente-t-il automatiquement une action en réparation au nom de la victime? Les citoyens peuvent-ils prétendre àindemnisation de l'Etat même s'ils ne peuvent identifier leurs tortionnaires? Si une victime n'est pas satisfaite de l'indemnisation qui lui a été versée, peut-elle se porter partie civile contre ses tortionnaires, dans la mesure où elle a pu les identifier? .
Por ejemplo, si se considera culpable a un policía de haber cometido torturas¿ordena automáticamente el juez que se pague una indemnización a la víctima?¿Tienen derecho los ciudadanos a una indemnización de el Estado aunqueno hayan podido identificar a sus torturadores?¿Si una víctima no se considera satisfecha por la indemnización pagada Ils peuvent t'identifier.
Ellos pueden identificarte.La meuf et le boxeur, ils peuvent nous identifier.
La mujer y el boxeador pueden señalarnos.Voyez avec la police locale s'ils peuvent l'identifier.
Vea con la policía local si pueden identificarlo.Les gens y retrouvent plusieurs personnages bibliques auxquels ils peuvent s'identifier.
Las personas reconocen muchos personajes bíblicos con los que pueden identificarse.Nous essayons de leur montrer du contenu auquel ils peuvent s'identifier.
S'il vivent, ils peuvent nous identifier, te faire enfermer à vie.
Si viven, pueden identificarnos, te encerrarán de por vida.Enfin, s'ils peuvent l'identifier, peut-être qu'ils sauront où ont été envoyées ces bouteilles.
Bien, pueden identificarla, quiza Ils peuvent l'identifier de nouveau, mais ils n'en ont pas la garde, seulement un enregistrement.
Pueden identificarla de nuevo pero no tienen su custodia, sino simplemente un registro.J'ai envoyé un échantillon au FBI pour voir s'ils peuvent l'identifier.
Pero envié una muestra al laboratorio del FBI para ver si pueden descubrirlo.Lorsque les perspectives de voir tous ces témoignages,en particulier de personnes à qui ils peuvent s'identifier, ils acquièrent.
Al ver todas las perspectivas testimonios,en especial de personas a las que pueden relacionarse, adquieren confdence en ti.Et un grand nombre de groupes ethniques sontplus à l'aise avec une image sur laquelle ils peuvent s'identifier.
Y muchos grupos étnicos estánmás cómodos con una imagen con la que pueden identificarse.Nouvelle camionneurs ont besoin de toute l'aide qu'ils peuvent obtenir à identifier les possibilités d'engagement.
Nueva camioneros necesitan toda la ayuda posible en la identificación de oportunidades de participación.Espérons qu'elles peuvent identifier le voleur.
Esperemos que pueda identificar al ladrón.Ils peuvent s'identifier dans les images que j'ai pris sans danger que le crématorium célèbre, del que los presos relataban como salía humo noche y día.
En las imágenes que tomé seguro que pueden identificar el famoso crematorio, del que los presos relataban como salía humo noche y día.Ils peuvent s'identifier dans les images que j'ai pris sans danger que le crématorium célèbre, dont les prisonniers ont dit alors qu'il quittait fumée nuit et jour.
En las imágenes que tomé seguro que pueden identificar el famoso crematorio, del que los presos relataban como salía humo noche y día.
