Exemples d'utilisation de Ils traversent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils traversent la rue.
Je sais ce qu'ils traversent.
Ils traversent le pont.
Je sais ce qu'ils traversent, King.
Sé por lo que están pasando, King.Ils traversent le plafond.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traverser la frontière
traverse une période
traverser la rue
traverser le pont
traverser la rivière
traverse une crise
traverse le pays
traverse la ville
de traverser la frontière
pays traverse
Plus
Utilisation avec des adverbes
traverse actuellement
traversé beaucoup
nous traversons actuellement
comment traversertu as traversé beaucoup
traversé ensemble
traversé tellement
puis traversertraverse également
de traverser illégalement
Plus
Utilisation avec des verbes
Je ne peux pas imaginer ce qu'ils traversent.
Entonces no puedo imaginar por lo que están pasando.Ils traversent les boucliers.
Están atravesando los escudos.J'imagine pas l'enfer qu'ils traversent.
No quiero ni imaginarme la pesadilla por la que están pasando.Parfois ils traversent les murs.
C'est le bon côté de l'épreuve qu'ils traversent.
Este es el lado bueno de la prueba por la que están pasando.Ils traversent un champ magnétique.
Están atravesando un campo magnético desconocido.D'autres cherchent quelqu'un qui sait ce qu'ils traversent.
Otros buscan alguien que sepa por lo que están pasando.Ils traversent là-bas ici aussi, beaucoup de maisons.
Cruzan ahí abajo y no así como casas de muchos.Maintenant, essayez d'imaginer la douleur qu'ils traversent.
Ahora trate de imaginar el dolor que están atravesando.Ils traversent les frontières à la recherche d'une trêve.
Atraviesan las fronteras en busca de una tregua.Tina repense à tout ça pendant qu'ils traversent l'Hudson.
Así que Tina está pensando en eso mientras cruzan el Hudson.Ils traversent le río Arauca et campent sur sa rive droite.
Atraviesan el río Arauca y acampan en su margen derecha.Parfois, j'attends qu'ils traversent la rue Et je me dis,"Allez.
Ils traversent la frontière pour acheter des fusils et de l'alcool.
Cruzan la frontera para proveerse de armas y licor.Motivés par la soif, ils traversent des centaines de kilomètres de vide.
Inducidos por la sed… atraviesan cientos de kilómetros de planicies secas.Ils traversent la rue, mettent de l'argent dans le parcmètre de Kevin, hein?
Sí. Cruzan la calle. Ponen dinero en el parquímetro de Kevin,¿cierto?La voiture doit toujours s'arrêter,même si ils traversent en dehors des passages piétons.
El coche siempre tiene queparar incluso si están cruzando en rojo.Ils traversent donc des centaines de kilomètres en une fraction de seconde.
Así que están atravesando miles de kilómetros en una fracción de segundo.Et l'armée rwandaisesait bien le chemin où ils traversent la frontière maintenant.
Además el ejército rwandéssabe muy bien por dónde atraviesan la frontera ahora.Bad Schandau ils traversent le marché et tourner à gauche dans la Kirnitzschtal.
Bad Schandau cruzan el mercado y gire a la izquierda en la Kirnitzschtal.Deben también pagar un impuesto a cada municipalidad que cruzan en tránsito.Mais quand ils traversent l'océan jusqu'aux comptables de Pascal, les nombres changent.
Pero cuando los contables de Pascal crucen el charco, los números cambiarán.Couleur vieil argent, ils me traversent la tête en silence.
De un color plateado: atraviesan mi cabeza en silencio.Ils ne traversent pas la frontière,ils essaient de fuir vers l'est.
No están cruzando la frontera. 
