Exemples d'utilisation de Initial minimum en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le dépôt initial minimum est de 250$ ou l'équivalent dans une autre monnaie.
GrandOption depósito mínimo inicial consta 250$ o su equivalente en otra moneda.Pour la constitution d'une société limitée,elle doit avoir un capital initial minimum de 3.000 €.
Le montant initial minimum de dépôt est de 200.
El monto mínimo de depósito inicial es de$ 200.Nombre de travailleurs sanitaires formés avec l'assistance du FNUAP à lagestion du module de services initial minimum.
Número de trabajadores del ámbito de la salud que han recibido formación paragestionar el módulo de servicios mínimos iniciales, con apoyo del UNFPA.Le dépôt initial minimum que les commerçants ont besoin de faire à EZTrader est de 100.
El depósito mínimo inicial de que los comerciantes tienen que hacer en EZTrader es de$ 100.Ce montant, qui représente moins de 1,5% du budget pour 2007- 2008,pourrait apparemment constituer le niveau initial minimum d'une telle réserve.
Esta cifra, que representa menos del 1,5% del presupuesto correspondiente a 2007-2008,sería el nivel mínimo inicial requerido para una reserva de esa índole.Le dépôt initial minimum à EZTrader est de 200$, mais vous pouvez également utiliser l'euro ou la livre.
El depósito mínimo inicial en EZTrader es de$ 200, aunque también puede utilizar euros o libras.Les frais annexes sont facturés indépendamment: frais de courrier, téléphone, achat de vêtement, etc. Pour ces frais courants extérieurs au Centre,un dépôt initial minimum sera demandé.
Los costos accesorios se facturan de forma independiente: correo, teléfono, compra de ropa,etc. Para estos cargos serequerirá un depósito inicial mínimo.Après avoir fait le dépôt initial minimum Traderush, les commerçants ont plus de 75 actifs à choisir.
Después de hacer el depósito mínimo inicial Traderush, los comerciantes tienen más de 75 activos para elegir.Le programme: a assurera l'intégration de préoccupations humanitaires dans les plans de travail annuels; et b appuiera l'action humanitaire grâce à l'élaboration de plans de secours,la formation au module de services initial minimum, et la collecte et l'analyse des données dans des contextes humanitaires.
El programa: a asegurará la incorporación de las inquietudes de carácter humanitario en los planes de trabajo anuales; y b apoyará las actividades humanitarias mediante la elaboración de planes de contingencia,la formación en relación con el módulo de servicios mínimos iniciales, y la recopilación y el análisis de datos en entornos humanitarios.Vous devez vous rappeler que le dépôt initial minimum est de 200$ et vous pouvez également utiliser l'euro ou la livre.
Usted debe recordar que el depósito inicial mínimo es de$ 200 y también se puede utilizar euros o libras.Versement initial minimum 30 € Documents à fournir Pour ouvrir un compte sur LEP en 2016, vous devez présenter à l'établissement bancaire votre avis d'imposition de 2015(ou de non imposition) indiquant votre revenu fiscal de 2014.
Mínimo pago inicial 30€ Documentos a ser proporcionados Para abrir una cuenta en Sara en 2016, debe presentar al Banco la notificación de imposición de 2015(o no imposición) mostrando sus ingresos fiscales para el año 2014.Le Programme d'assurance-prêts pour accédants à la propriétéréduit à 5% le versement initial minimum requis à l'achat d'un logement en augmentant la couverture de l'assurance hypothécaire de 90 à 95.
El Programa de Seguros de Préstamos para la Primera Casa reduceal 5% el pago inicial mínimo para la compra de una vivienda aumentando la cobertura del seguro hipotecario del 90 al 95.Versements et retraits initial minimum Il suffit de 30 € Montant maximal du compte sur LEP 7 700 €(hors intérêts capitalisés) Fonctionnement Vous devez effectuer les opérations sur votre compte sur LEP(versements, retraits, virements) auprès de l'établissement bancaire où il a été ouvert.
Pagos y retiros mínimo inicial Solo 30€ Monto máximo de la cuenta en Sara €7 700(sin incluir intereses capitalizados) Operación Realizar operaciones en su cuenta a Sara(pagos, retiros, transferencias) con la institución bancaria donde se ha abierto.Elle n'a pas les moyens de mettre sur pied la composante police d'une mission de grande ampleur oud'assurer un niveau de fonctionnement initial minimum pour la composante police du quartier général d'une mission de taille moyenne mais dynamique.
No cuenta con la capacidad necesaria para organizar el componente de policía de una misión grande nipara proporcionar una funcionalidad inicial mínima para el componente de policía del cuartel general de una misión de tamaño pequeño orientada a la acción.Dépôt Initial: Le dépôt initial minimum de US$ 300.000 doivent être faits par virement bancaire une fois le compte est approuvé par la banque.
Depósito Si pour les marchandises diverses la liaison pourra, dans une première phase, être organisé«à remplissage», pour les conteneurs par contre la liaison hebdomadaire etsera garanti avec des movimentazione initial minimum environ de 6.000 teu par an, volume qui- en second lieu les prévisions- en exploitant au mieux tous les escales programmées da/per Venise pourra monter jusqu'200mil à teu.
Si para las distintas mercancías la conexión podrá, en una primera fase, organizar se" a relleno", para los contenedores por el contrario la conexión semanal yse garantizará con movimentazione inicial mínimo alrededor de 6.000 teu a el año, volumen que- en segundo lugar las previsiones- a el explotar lo mejor posible todas las escalas programadas da/ per Venecia podrán subir hasta 200mil a teu.J+ 30/90 jours: on procédera au déploiement de façon àfournir une capacité opérationnelle initiale minimum.
D+ 30/90 días: se procederá a un despliegue queasegure una capacidad operacional inicial mínima.Ensuite, vous avez besoin pour rendre votre dépôt initial lorsque le montant minimum est de 200.
Comme cela a été mentionné dans le rapport initial, l'âge minimum pour s'enrôler dans l'armée est 18 ans.
Como se indicó en el informe inicial, la edad mínima de alistamiento en el ejército es de 18 años.Comme indiqué dans le rapport initial, l'âge minimum de la responsabilité pénale défini par le Code pénal mozambicain est de 16 ans.
Como se dijo en el informe inicial, la edad mínima de responsabilidad penal con arreglo al Código Penal de Mozambique es de 16 años.Notons que sur les 314 600salariés concernés par le montant initial du salaire minimum légal, soit 28 dollars de Hong Kong de l'heure, 61,4% sont des femmes.
Cabe destacar que un 61,4% de los 314.600empleados cubiertos por el salario mínimo interprofesional inicial de HK $28 son mujeres.Le traitement initial peut être inférieur au minimum lorsque le bénéficiaire n'est pas âgé de 20 ans révolus.
La remuneración inicial puede ser inferior al mínimo cuando el beneficiario no ha cumplido los 20 años.HCR, Groupe de travail interorganisations sur la santé procréative en situation de crise, Reproductive Health Services for Syrian refugees in Zaatri Refugee Camp and Irbid City, Jordan:An Evaluation of the Minimum Initial Service Package- 17-22 mars 2013 2013.
ACNUR, Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Salud Reproductiva en las Crisis, Reproductive Health Services for Syrian refugees in Zaatri Refugee Camp and Irbid City, Jordan:An Evaluation of the Minimum Initial Service Package, 17 a 22 de marzo de 2013 2013.Un autre(le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale) a suivi cette pratique à l'égard desEtats qui ont présenté, au minimum, un rapport initial.
Otro órgano(el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial) ha hecho lo mismo con losEstados que han presentado como mínimo el informe inicial.Le programme, doté d'un budget initial de 20 millions d'Ecus minimum, commence par une phase pilote de 2 ans, 1994/ 1995.
El programa cuenta con un presupuesto mínimo de 20 millones de Ecus para Le paragraphe 13 du rapport initial de Singapour traite de l'âge minimum de l'enregistrement aux fins du service militaire obligatoire.
En el párrafo 13 del informe inicial de Singapur se hace referencia a la edad mínima de inscripción para el alistamiento obligatorio.A en renforçant la capacité des organismeshumanitaires à offrir un ensemble initial de services minimum; et b en mettant en place des partenariats avec les organismes humanitaires pour la fourniture de services de santé en matière de procréation dans les zones en crise.
Entre las estrategias cabe mencionar: a elfortalecimiento de la capacidad de las entidades humanitarias para prestar un conjunto inicial mínimo de servicios; y b el establecimiento de alianzas con las entidades humanitarias para prestar servicios de salud reproductiva en las zonas afectadas por la crisis.Aux termes du régime de restructuration initial, un minimum de 10% était attribué aux agriculteurs et aux entrepreneurs, et les États Membres disposaient d'une certaine flexibilité leur permettant de fixer précisément la répartition. Mais avec ce paquet, la Commission est arrêtée sur la façon dont l'indemnisation doit être attribuée.
En el esquema de reestructuración inicial, se destinaba un mínimo del 10% a los productores y contratistas, y se daba a los Estados miembros flexibilidad para decidir sobre la distribución exacta pero, con este paquete, la Comisión se muestra firme sobre el modo en que debería destinarse la compensación.
