Exemples d'utilisation de Interdictions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'en ai ma claque, des interdictions!
¡Ya estoy harta de tus prohibiciones!Dont 2 interdictions de sortie du territoire.
Casos de prohibición Et bien, ils vous retirent de la liste des interdictions de vol.
Les interdictions de voyager peuvent être signifiées par.
IV.15 Los viajes se pueden prohibir mediante.La Sécurité Intérieurel'a placé sur la liste des interdictions de vol.
Seguridad Nacional le ha puesto en una lista de exclusión aérea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interdiction totale
interdiction partielle
à une interdiction totale
interdiction explicite
une interdiction universelle
interdictions nationales
interdiction juridiquement contraignante
les interdictions prévues
nouvelle interdictioninterdiction du travail forcé
Plus
Utilisation avec des verbes
une interdiction de voyager
interdiction de fumer
interdiction de déverser
des interdictions imposées
les interdictions de voyager
parvenir à une interdictionnégocier une interdictionportant interdictionles interdictions énoncées
des interdictions énoncées
Plus
Utilisation avec des noms
interdiction de la torture
interdiction de la discrimination
interdiction de la production
interdiction des armes
interdiction des mines
négociations sur une interdictioninterdiction du travail
interdiction de séjour
interdiction des transferts
interdiction des exportations
Plus
Interdictions d'abandonner le pays et mandats d'arrêt;
Je suis donc pour les interdictions et restrictions décidées.
Interdictions, déshabilitation et nomination d'un administrateur d'appui.
Interdicciones, inhabilitaciones y nombramiento de un administrador de apoyo.Le tribunal a prononcé six interdictions expresses.
El Tribunal ha dictadoseis resoluciones específicas de prohibición Des interdictions et toujours des interdictions.
Prohibiciones, prohibiciones y más L'endroit a été baptisé dunom des deux frères comme interdictions Bareilly.
El lugar fuenombrado después de los dos hermanos como interdicciones Bareilly.Tous les aéroports ont des interdictions entre 22 h et 6 h. Burbank aussi.
Todo aeropuerto tiene prohibición de sobrevolar Notre créativité nepeut être contrariée par des interdictions!
Non tous les pays ont placé des interdictions sur permettre à des personnes d'acheter l'éphèdre.
No todos los países han puesto interdicciones en permitir que la gente compre ephedra.Si nous voulons vraiment des avantages pour tous, nous devons opter pour des interdictions totales.
Si realmente queremos beneficiar a todos, las prohibiciones de fumar deben ser absolutas.Mises à jour des listes concernant les interdictions de voyager et le gel des avoirs.
Información actualizada sobre las listas de prohibición De même, aux États-Unis, il existe une très longueliste d'exceptions particulières aux interdictions.
De Au Québec, les interdictions pleuvent sur les Fils de Marie: l'Autorité religieuse veut leur défendre de présider à la cérémonie de mariage de leurs proches, de baptiser.
En Quebec, las interdicciones llueven sobre los Hijos de María: la Autoridad religiosa les prohíbe presidir la boda de sus allegados, bautizar,etc.Le partage de commentaires enligne dont le contenu comporte les interdictions précitées.
Compartir comentarios cuyos contenidos estén alineados con las prohibiciones anteriormente mencionadas.Le Groupe a égalementaccueilli avec satisfaction le moratoire et les interdictions déjà décrétées par plusieurs pays en matière de production, d'emploi et d'exportation de ces armes.
El Grupo también acogió conbeneplácito las medidas para suspender y prohibir la producción, el empleo y la exportación de esas armas, que ya habían adoptado algunos países.Le Gouvernement centrafricain soutiendra toujours la lutte du peuplecubain jusqu'à la levée de toutes ces interdictions.
El Gobierno de la República Centroafricana respaldará siempre la lucha delpueblo cubano hasta el levantamiento de todas estas interdicciones.Divers aéroports y travaillent déjà àl'heure actuelle en promulguant des interdictions de vol pour les avions les plus bruyants ou pour certains vols de nuit.
En los diferentes aeropuertos ya se ha actuado en el sentido de prohibir volar a la mayoría de las aeronaves ruidosas o de prohibir determinados vuelos nocturnos.Il existe un règlement intérieur dans chaque établissement porté à la connaissance, et donc remis,aux mineurs(règles de vie, interdictions, autorisations…);
Cada establecimiento tiene un reglamento interno del cual se entrega un ejemplar a cada menor para que éste se familiarice con su contenidoreglas de vida, interdicciones, autorizaciones,etc.La notification mutuelle des interdictions de pratiquer certaines professions implique également que les États membres appliquent les interdictions prononcées dans un autre État membre.
La notificación mutua de inhabilitaciones de empleo también supone que los Estados miembros aplicarán una prohibición cuando se haya emitido en un Estado miembro distinto.Lisez attentivement les instructions et les indications et respectez les interdictions: elles sont justifiées.
Lea atentamente Les développements récents concernant les interdictions en matière d'alimentation des animaux peuvent exiger des modifications de l'annexe IV de ce règlement.
Es posible que Par ailleurs, 5 États parties ont indiqué comment ils avaient informé lesorganismes publics compétents des interdictions et obligations énoncées dans la Convention.
Cinco Estados partes han presentado informes C'est pourquoi, Monsieurle Commissaire, je suis d'accord avec vous lorsque vous dites que les interdictions devront être présentées et examinées lors de la révision.
Por tanto, señor Comisario,estoy de acuerdo con Six États parties ont rendu compte de la manière dont ils avaient informé lesorganismes publics compétents des interdictions et obligations énoncées dans la Convention.
Seis Estados partes han presentado informes Action no 64 Les États parties devraient communiquer desdirectives claires aux forces militaires et leur dispenser une formation sur les interdictions et obligations énoncées dans la Convention.
Medida Nº 64 
