Il impose le couvre-feu et interdit les rassemblements. 
Está volviendo a imponer el toque de queda y prohibió las reuniones públicas.La législation bahreïnite interdit les rassemblements publics non autorisés de plus de cinq personnes et, comme le fait observer FL, tout rassemblement public doit être notifié au Ministère de l'intérieur vingt-quatre heures à l'avance. La legislación de Bahrein prohíbe las reuniones públicas no autorizadas de más de cinco personas y prescribe que las reuniones públicas han de ser notificadas al Ministerio del Interior con 24 horas de antelación, según señala FL. De nouvelles loisrépressives sont adoptées, dont une qui interdit les rassemblements. Se han promulgado nuevas leyes represivas,entre ellas una que en la práctica prohíbe las protestas. Peu enclin à voir son territoire envahi, cède et interdit les rassemblements militaires et le recrutement de l'armée des Princes dans ses États. Reacios a que invadieran su territorio, prohibieron las reuniones militares y el reclutamiento del ejército de los príncipes en sus estados. D'après la police, cette manifestation était illégale, au titre de l'article 144 duCode de procédure pénale, qui interdit les rassemblements de plus de quatre personnes. Según la policía, esta manifestación se había prohibido en virtud del artículo 144del Código Penal, que prohíbe las reuniones de más de cuatro personas. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
L'ordonnance 2/88, qui interdit les rassemblements publics de plus de cinq personnes, a aussi été invoquée récemment pour justifier plusieurs arrestations, notamment de personnes venues écouter les discours hebdomadaires prononcés par Daw Aung San Suu Kyi au portail de sa résidence. También se ha invocado últimamente en algunas detenciones laLey Nº 2/88 que prohíbe las reuniones públicas de más de cinco personas, y se ha detenido a personas que asistían a las charlas de fin de semana dadas por Daw Aung San Suu Kyi en la puerta de su domicilio. Dix charges pèsent contre le défenseur pour violation de la section 18 de la loi sur les rassemblements etles marches qui interdit les rassemblements pacifiques sans permission officielle et pour laquelle il encourt un an de prison. El defensor de los derechos humanos enfrenta diez acusaciones por violar el Artículo 18 de la Ley de asamblea yprocesiones, que prohíbe la reunión pacífica sin autorización oficial y conlleva una pena de un año de prisión. Les manifestations prenant de plus en plus d'ampleur, les autorités ont pris des mesures pour y mettre fin; elles ont notamment déployé des unités de sécurité partout à Yangon etdans d'autres villes, interdit les rassemblements publics et imposé un couvre-feu. A medida que las manifestaciones fueron en aumento, las autoridades empezaron a reprimir las protestas pacíficas, en particular desplegando unidades de seguridad por todo Yangón yotras ciudades y prohibiendo las reuniones públicas y decretando un toque de queda. Veuillez commenter les informations selon lesquelles, sur requête du Président de la CNCPPDH,les autorités auraient interdit les rassemblements pacifiques hebdomadaires des familles de disparus qui se tenaient régulièrement depuis douze ans et expliquer les raisons d'une telle interdiction. Sírvanse comentar las informaciones según las cuales, a petición del Presidente de la CNCPPDH,las autoridades habrían prohibido las concentraciones pacíficas que las familias de los desaparecidos venían organizando semanalmente desde hace 12 años y explicar los motivos de esa prohibición. À ce propos, le Rapporteur spécial a été informé à plusieurs reprises d'actes visant à limiter l'activité des partis politiques,ce qui s'ajoute aux décrets du SLORC, dont l'un interdit les rassemblements de cinq personnes ou plus, qui reste en vigueur. A ese respecto, el Relator Especial recibió varios informes sobre actos orientados a restringir las actividades en los partidos políticos, además de los decretosvigentes de la Junta de Estados, entre estos uno por el que se prohíbe la reunión de cinco o más personas, el cual en vigor. Les accusations portées contre U Tin Oo auraient pour origine sa participation, en juin 1989, à des manifestations quiavaient eu lieu en violation de la loi martiale qui interdit les rassemblements publics, au cours desquelles il avait lancé un appel au non-respect de la loi martiale qui imposait des restrictions aux libertés civiles et à la non-violence. Las acusaciones contra U Tin Oo se deberían a su participación en junio de 1989 en manifestacionescelebradas a pesar de la ley marcial que prohibía las reuniones públicas, en las que él instó a desobedecerlas restricciones a las libertades civiles impuestas por la ley marcial y preconizó la no-violencia. Les services secrets militaires auraient récemment entrepris d'arrêter les personnes assistant aux discours hebdomadaires prononcés par Daw Aung San Suu Kyi à la porte de sa résidence, accusant la NLD devioler l'ordonnance 2/88, qui interdit les rassemblements publics de plus de cinq personnes. Se ha informado recientemente de que los servicios de inteligencia militar han empezado a detener a personas que asistían a las charlas semanales de Daw Aung San Suu Kyi ofrecidas en la puerta de su casa, acusando a la LDN de violar laOrden Nº 2/88 que prohíbe las reuniones públicas de más de cinco personas. Un grand nombre de décrets promulgués par le Conseil d'État pour le rétablissement de l'ordre public(SLORC) tel qu'il se dénommait alors, demeurent en vigueur aujourd'hui,notamment le décret No 2/88 qui interdit les rassemblements sur la voie publique de plus de cinq personnes et le décret No 8/88 qui a pour effet d'interdire les discussions et la critique. Muchos de los decretos promulgados por el entonces Consejo Estatal de Restablecimiento del Orden Público siguen en vigor,entre ellos el Nº 2/88 que prohíbe reuniones públicas de más de cinco personas y el Nº 8/88 que prohíbe los debates y las críticas. Khabalov a répondu avec une ordonnance interdisant les rassemblements de rue. Khabalov respondió con una orden prohibiendo las reuniones en la calle. Interdire le rassemblement. Prohibir la reunión. Le décret du régime militaire suspendit les libertés politiques etsyndicales, interdisant les rassemblements et les manifestations politiques. El decreto del régimen militar suspendió las libertades políticas ysindicales y prohibió las reuniones y manifestaciones políticas. Les autorités communales interdisent les rassemblements publics dont les buts ou l'organisation violent les dispositions de la réglementation pénale. El órgano rector de la comuna prohíbe la celebración de una asamblea pública si su objetivo o su celebración violan las disposiciones del Código Penal. Or, cet alinéa 2 ne vise pas à interdire les rassemblements en plein air. Ahora bien,este párrafo 2 no prevé la prohibición de las reuniones al aire libre. La loi martiale a été imposée et contrôlait les salles de rédactions desprincipaux organes de presse et interdisait les rassemblements politiques. Este ejército impuso la ley marcial, tomó el control de las salas de redacción de los medios decomunicación más importantes y vedó las reuniones de naturaleza política. La municipalité qui a reçu la déclaration interdira le rassemblement si l'objectif déclaré du rassemblement est un appel à. La municipalidad notificada prohibirá la reunión cuando la finalidad notificada del encuentro consista en un llamamiento a. Les autorités compétentes doivent, dans un délai de 12 heures, soumettre au tribunal de district unedemande motivant la décision d'interdire le rassemblement. Las autoridades competentes deben presentar en el plazo de 12 horas una solicitud al tribunal de distrito competente exponiendo losargumentos que sustentan la decisión de prohibir una reunión pública. Les personnes et les femmes qui auraient été arrêtées en face du bureau des Nations Unies à Khartoum se sont vuappliquer la loi soudanaise interdisant les rassemblements illicites. A las personas y mujeres a las que, según se afirma, se detuvo frente a la Oficina de las Naciones Unidas en Jartum se les aplicaron lasdisposiciones de la ley sudanesa que prohíbe las reuniones ilegales. Sur le plan politique, il faut adopter une législation clef, notamment la loi communale,abroger la loi interdisant les rassemblements, et promulguer les lois régissant l'établissement des nouvelles forces militaires et de sécurité. En la vertiente política, es necesario adoptar leyes fundamentales, como la ley municipal;revocar la ley que prohíbe la reunión; y promulgar leyes que rijan el establecimiento de las nuevas fuerzas militares y de seguridad. Les autorités des affairesintérieures prennent la décision d'interdire les rassemblements publics. Elles ont l'obligation de notifier l'organisateur de leur décision 48 heures au plus tard avant l'heure prévue du rassemblement.. El órgano competente que toma la decisión de prohibir una reunión pública tiene la obligación de notificar su decisión a la persona que la convoca á más tardar 48 horas antes del comienzo previsto de la reunión.. Elles ont ensuite tenté d'obliger le peupleukrainien à croire à ce simulacre d'élections, menaçant d'interdire les rassemblements publics, de fermer nos frontières aux nouveaux demandeurs de visas, et d'étouffer toutes nos protestations à la télévision. Después intentaron obligar al pueblo ucraniano atragarse esa farsa… con la amenaza de prohibir las reuniones públicas, cerrar nuestras fronteras a nuevos solicitantes de visado y silenciar cualquier palabra de nuestras protestas en la televisión. L'an dernier, une loi similaire interdisant les rassemblements que s'apprêtait à imposer le gouvernement Morsi, a été empêchée de voir le jour par les protestations des organisations internationales. El año pasado, el régimen de Morsi estaba a punto de imponer una ley similar para prohibir las reuniones y asambleas pero no procedió al recibir la oposición de organismos internacionales. La première version du projet interdisait les rassemblements dans les parcs nationaux, à proximité des hôpitaux, des crèches, des écoles primaires et de certains monuments historiques, ainsi que sur les autoroutes et routes. En su primera versión, se prohibían las reuniones en parques nacionales, en las cercanías de hospitales, guarderías, escuelas primarias y determinados monumentos culturales, así como en autopistas y carreteras. L'autorité compétente doit, dans un délai de 12 heures, soumettre au tribunal régional compétent unedemande motivant la décision d'interdire le rassemblement. Las autoridades competentes deben presentar en el plazo de 12 horas una solicitud al tribunal regional competente en quese expongan los argumentos sobre los cuales se apoya la decisión de prohibir una reunión pública. L'Alliance Démocratique, parti politique ayant activement participé à l'Euromaïdan, a lancé un site"Ne buty skotom" recueillant via le crowdsourcing les noms et les photos des policiers impliqués dans les agressions,des juges et procureurs interdisant les rassemblements pacifiques ou engageant des poursuite contres les militants, ainsi que des voyous commettant des actes de violence contre les manifestants de l'Euromaïdan et les journalistes. Un partido político activo participante de Euromaidán, la Alianza Democrática, inició el sitio web"Ne buty skotom"("No seas un animal") y con colaboración colectiva publicó nombres y fotos de policías implicados en golpizas,jueces y fiscales que prohibieron manifestaciones pacíficas, así como matones iniciando violencia contra participantes de Euromaidán y periodistas. Pour empêcher peut-être un autre Bersih, le Parlement malaisien a approuvé la controversée Loi de rassemblement pacifique conférant à la police et aux autorités gouvernementales de larges pouvoirs pour contrôler,voire même interdire les rassemblements et les manifestations de rue. Quizá para evitar que se realice otro mítin como el Bersih, el Parlamento de Malasia aprobó la controversial Ley de Asambleas Pacíficas la cual otorga a la policía y a las autoridades del gobierno,amplios poderes para controlar e incluso prohibir las asambleas y protestas en las calles.
Résultats: 30,
Temps: 0.0541
Ces derniers ont interdit les rassemblements jusqu'au 6 juin.
Elle interdit les rassemblements ouvriers, les syndicats et les associations.
Ce dernier interdit les rassemblements publics pour des raisons de sécurité.
Il interdit les rassemblements publics et oblige les pasteurs à quitter le royaume.
Et il continue le Dipavali alors que l'état d'urgence interdit les rassemblements ?
Le gouvernement a interdit les rassemblements et marches à l'occasion de la COP21.
En juillet, il interdit les rassemblements et les manifestations « pendant les récoltes ».
La préfecture de Corse interdit les rassemblements et manifestations aujourd'hui et demain sur Aiacciu
Les autorités tchadiennes ont même interdit les rassemblements de l’opposition prévus samedi et hier.
Vers le soir, le gouverneur Reagan appelle la Garde nationale et interdit les rassemblements publics.
Allí se impuso un toque de queda que prohíbe las reuniones de más de cinco personas y los discursos públicos.
Sin embargo, la orden de cuarentena prohíbe las reuniones religiosas y ordena el cierre de lugares de oración.
Comuna: Nueva Ordenanza Prohíbe las reuniones sociales
Lo dispuso la comisión comunal.
La norma prohíbe las reuniones públicas, las protestas callejeras y toda acción que el gobierno considere que pueda perturbar la paz.
Además de haber aplicado "en parte" la Sección 144 del Código Penal, que prohíbe las reuniones públicas.
Prohíbe las reuniones y bailes sin la licencia correspondiente.
Baleares prohíbe las reuniones sociales entre las 01.
También prohíbe las reuniones que sirvan para provocar o elaborar el caos.
Luis Felipe, prohíbe las reuniones políticas 2.
Allí detuvo a una persona y notificó a 37 otras por violar el DNU presidencial, que prohíbe las reuniones sociales.
