Que Veut Dire JE SUGGÈRE QUE NOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sugiero que nos

Exemples d'utilisation de Je suggère que nous en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suggère que nous.
Sugiero que nosotros.

Mes frères et sœurs, je suggère que nous mettions fin à cette assemblée.
Hermanos y hermanas, sugiero que damos fin a esta asamblea.

Je suggère que nous votions.
Sugiero que votemos.

Assistant Commissaire, si vous souhaitez estimer mon intelligence, je suggère que nous partions.
Comisario Adjunto, si valora mi inteligencia, sugiero que nos marchemos.

Je suggère que nous chantions!
¡Sugiero que cantemos!

En bref, il reste beaucoup à faire et je suggère que nous nous mettions au travail.
En suma, queda mucho por hacer, y sugiero que nos pongamos manos a la obra.

Je suggère que nous nous accrochions.
Yo sugiero que nos sujetemos.

Le Président(parle en anglais): Je suggère que nous y réfléchissions un peu, si les membres n'y voient aucune objection.
El Presidente(habla en inglés): Sugiero que nos demos algo de tiempo para reflexionar sobre ello, si los miembros no tienen objeción.

Je suggère que nous nous calmions.
Entonces sugiero que nos calmemos.

Toutefois, pour des raisons pratiques, je suggère que nous nous en tenions à mes amendements d'origine et non à ceux du Groupe des verts.
Pero por razones prácticas sugiero que nos atengamos a mis enmiendas originales y no a las enmiendas del Grupo de los Verdes.

Je suggère que nous le sortions d'ici.
Sugiero que le saquemos de aquí.

Bien, je suggère que nous partions d'ici.
Bueno, entonces sugiero que nos vayamos.

Je suggère que nous partions demain matin.
Sugiero que esperemos hasta mañana.

Mais je suggère que nous fassions avec.
Entonces te sugiero que nos llevamos con ella.

Je suggère que nous séparions nos efforts.
Sugiero que dividamos nuestros esfuerzos.

Mais je suggère que nous n'en parlions plus.
Pero sugiero que no volvamos a mencionarlo.

Je suggère que nous limitons notre respiration.
Sugiero que limitemos nuestra respiración.

Je suggère que nous devons y penser avant de l'arrêter.
Sugiero que nos lo pensemos antes de detenerla.

Je suggère que nous nous retirions dans mes quartiers.
Sugiero que nos retiremos a mi oficina.

Je suggère que nous nous concentrions sur mercredi.
Sugiero que nos concentremos en el miércoles.

Je suggère que nous nous préparions à nous défendre.
Sugiero que nos preparemos para defendernos.

Je suggère que nous nous concentrions sur notre ennemi commun.
Sugiero que nos centremos en nuestro enemigo común.

Je suggère que nous nous retirions dans nos appartements.
Entonces sugiero que nos retiremos a nuestras respectivos habitaciones.

Je suggère que nous revêtions nos tenues d'hiver et prenions le buggy.
Sugiero que nos pongamos los trajes para la nieve y cojamos el buggy.

Je suggère que nous prenions quelques minutes pour nous calmer.
Sugiero que tomemos algunos minutos para calmarnos.

Je suggère que nous nous mettions en paix avec nos dieux, et qu'on y aille.
Sugiero que nos pongamos en paz con nuestros diferentes dioses y vayamos.

Je suggère que nous nous retirions dans la salle de dessin, où l'air y est meilleur.
Sugiero que nos vayamos a la sala de dibujo, donde el aire es mejor.

Je suggère que nous retenions d'abord de Lomé ce que l'Accord aura apporté à notre peuple: la paix et la fin des souffrances.
Sugiero que nos centremos en lo que hemos logrado de Lomé para lograr la paz y poner fin al sufrimiento de nuestro pueblo.

Je suggère que nous nous inspirions tout de suite de cette disposition et proposions au Parlement et au Conseil que les objectifs stratégiques de l'Union adoptés aujourd'hui par la Commission servent de base à une action commune au cours des cinq prochaines années.
Sugiero que nos inspiremos de inmediato en esa disposición, y propongo también al Parlamento y al Consejo que los objetivos estratégicos para la Unión aprobados hoy por la Comisión sirvan de base para una acción común en los próximos cinco años.

Sixièmement, je suggérerais que nous restions axés sur les cas qui sont, dirais-je, démontrables et quantifiables.
Sexto, sugeriría que nos centráramos en los casos que son, diría yo, demostrables y cuantificables.