Que Veut Dire L'EXERCICE DE VOS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desempeño de sus
• el desempeño de sus
• ejercicio de sus
• el ejercicio de sus
• el cumplimiento de sus
• cumplimiento de sus
• ejercicio de vuestras
• el ejercicio de vuestras
• desempeño de su
• el desempeño de su
• el cumplimiento de su
• cumplimiento de su
• ejercicio de su
• el ejercicio de su

Exemples d'utilisation de L'exercice de vos en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous souhaite bonne chance dans l'exercice de vos fonctions ces prochaines années.
Le deseo todo el éxito posible en el ejercicio de su cargo durante los próximos años.

Je tiens à vous assurer de tout l'appui de ma délégation dans l'exercice de vos fonctions.
Le prometo el pleno apoyo de mi delegación en el cumplimiento de su labor.

Vous pouvez compter sur l'appui du Mexique dans l'exercice de vos responsabilités et dans l'action menée en vue d'atteindre notre but.
Cuente con el apoyo de México en el desempeño de su responsabilidad y en el logro de ese objetivo.

Nous vous assurons de notre plein appui et de notre active coopération dans l'exercice de vos fonctions.
Le prometemos nuestro pleno apoyo y cooperación activa en el cumplimiento de su labor.

Dans l'exercice de vos fonctions importantes, vous pourrez compter sur l'appui et la coopération de ma délégation.
En el cumplimiento de sus importantes funciones puede contar con el apoyo y la cooperación de mi delegación.

Je vous présente mes meilleurs voeux de réussite dans l'exercice de vos responsabilités actuelles.
Reciba usted los mejores votos de éxito en el desempeño de su actual responsabilidad.

Aussi, toute demande tendant à l'exercice de vos droits devra être accompagnée de la copie d'un titre d'identité signé.
Además, cualquier solicitud relativa al ejercicio de sus derechos deberá acompañarse de la copia de un documento de identidad firmado.

Avec une grande charité et une fermeté sereine, persévérez dans l'exercice de vos responsabilités pastorales.
Perseverad con gran caridad y con serena firmeza en el ejercicio de vuestras responsabilidades pastorales.

En vous souhaitant plein succès dans l'exercice de vos hautes charges, je vous confirme, Monsieur le Président, l'entière coopération de ma délégation.
Le deseo pleno éxito en el desempeño de su alto cargo, y puede usted contar con la plena cooperación de mi delegación.

Soyez assuré de la coopération de la délégation cubaine dans l'exercice de vos fonctions.
Cuente usted con la cooperación de la delegación de Cuba en el ejercicio de su mandato.

Nous vous assurons de notre coopération la plus entière dans l'exercice de vos fonctions alors que vous dirigez les travaux de la Commission vers une heureuse issue.
Le garantizamos nuestra plena cooperación en el ejercicio de su labor en la que conducirá los trabajos de la Comisión a una conclusión con éxito.

Je voudrais vous assurer du soutien et de la coopération de ma délégation dans l'exercice de vos fonctions.
Quiero asegurarle el apoyo y la cooperación de mi delegación en el cumplimiento de su mandato.

En cette période cruciale, soyez assurée de pouvoir compter, dans l'exercice de vos fonctions, sur l'invariable coopération et l'indéfectible soutien de ma délégation.
En esta importante encrucijada, permítame garantizarle que en el cumplimiento de sus funciones podrá contar con la cooperación y el apoyo permanentes de mi delegación.

Ma délégation vous apportera son plein appui, ainsi qu'aux autres membres du Bureau, dans l'exercice de vos responsabilités.
Mi delegación prestará su pleno apoyo a usted y a los demás miembros de la Mesa en el desempeño de sus responsabilidades.

Dans l'exercice de vos fonctions, comme agents diplomati ques, vous pourrez contribuer à renforcer les liens d'entente et de concorde entre les individus, les groupes et les nations.
En el ejercicio de vuestras funciones, como agentes diplomáticos, podréis contribuir a reforzar los lazos de entendimiento y concordia entre los individuos, los grupos y las naciones.

Je pense que ce serait dans l'intérêt de cette Assemblée et de l'exercice de vos fonctions, Madame la Présidente.
Creo que esto va en interés de la Asamblea misma y también en interés del desempeño de su cargo, señora Presidenta.

Je tiens à vous assurer de l'entière coopération de la délégation finlandaise dans l'exercice de vos fonctions.
Puede tener usted la certeza de que cuenta con la plena cooperación de la delegación de Finlandia en el desempeño de sus funciones.

Soyez assuré que ma délégation coopérera pleinement avec vous dans l'exercice de vos responsabilités, maintenant et dans les prochains mois.
Puede usted contar con la plena colaboración de mi delegación en el cumplimiento de sus funciones, ahora y en los meses venideros.

Je tiens également à vous assurer de l'appui et de la coopération indéfectibles de la délégation iraquienne dans l'exercice de vos fonctions.
Quisiera manifestarle asimismo el apoyo y la cooperación indefectibles de la delegación del Iraq en el ejercicio de sus funciones.

La délégation indienne vous assure, Monsieur le président, de sa pleine coopération dans l'exercice de vos responsabilités importantes.
Sr. Presidente: Le aseguro que puede usted contar con la plena cooperación de la delegación de la India en el desempeño de sus importantes responsabilidades.

Je tiens à exprimer le soutien de la délégation chypriote, et je vous souhaite plein succès dans l'exercice de vos fonctions.
Quiero expresarle el apoyo de la delegación chipriota, y le deseo los mayores éxitos en el cumplimiento de sus obligaciones.

Nous saisissons aussi cette occasion pour vous exprimer le plein appui de la délégation mozambicaine dans l'exercice de vos nobles mission et responsabilités.
Quisiéramos igualmente aprovechar esta oportunidad para expresarle el pleno apoyo de la delegación de Mozambique en el desempeño de su noble misión y de sus responsabilidades.

Vous pouvez, en tout état de cause, compter sur le plein appui et l'entière coopération de ma délégation dans l'exercice de vos fonctions.
Usted puede contar ciertamente con el pleno apoyo y la total cooperación de mi delegación en el cumplimiento de sus deberes.

Monsieur le Président, permettez-moi de terminer en réaffirmant le plein appui que vous prête la délégation cubaine dans l'exercice de vos fonctions.
Sr. Presidente: Permítame concluir reiterándole el pleno apoyo de la delegación de Cuba en el desempeño de su labor.

Ma délégation entend travailler avec vous et votre équipe, et vous pouvez être assuré de notre plein appui dans l'exercice de vos fonctions.
Mi delegación espera con interés trabajar con usted y con su equipo, y podemos asegurarle que cuenta con nuestro pleno apoyo en el cumplimiento de sus funciones.

D'emblée, je veux vous féliciter chaleureusement de votre accession à la présidence et vous souhaiter un plein succès dans l'exercice de vos fonctions importantes.
Para empezar desearía felicitarle muy cordialmente por haber asumido la Presidencia y desearle toda clase de éxitos en el desempeño de sus importantes funciones.

Ma délégation tient à vous assurer de sa totale coopération et je profite de l'occasion pour vous souhaiter un plein succès dans l'exercice de vos lourdes responsabilités.
Mi delegación le garantiza su plena cooperación, y aprovecho esta oportunidad para desearle mucho éxito en el desempeño de sus importantes responsabilidades.

La délégation croate vous souhaite à vous, Monsieur le Président, ainsi qu'à tous les autres délégués, le plein succès dans l'exercice de vos grandes responsabilités.
Señor Presidente, la delegación de Croacia le desea a usted y a todos los distinguidos delegados éxito en el cumplimiento de sus difíciles funciones.

En plaçant votre espérance et votre humble confiance uniquement dans le Seigneur, vous trouverez le courage apostolique, si nécessaire dans l'exercice de vos responsabilités.
Poniendo vuestra esperanza y vuestra humilde confianza únicamente en el Señor, encontraréis la valentía apostólica, tan necesaria en el ejercicio de vuestras responsabilidades.

La délégation de la République du Mozambique souhaite également vous assurer, Monsieur le Président, de tout son soutien et de sa coopération dans l'exercice de vos importantes responsabilités.
La delegación de la República de Mozambique también desea asegurarle su apoyo y cooperación totales en el cumplimiento de sus importantes responsabilidades.

Comment utiliser "l'exercice de vos" dans une phrase en Français

DOMICILE : lieu de résidence habituelle qui détermine l exercice de vos droits civiques.

QUESTION 5 : AUTONOMIE Vous avez, dans l exercice de vos fonctions, un certain degré de latitude.

Vous êtes un(e) employé(e) et vous devez vous servir de votre propre voiture dans l exercice de vos fonctions.

Vous trouverez ici l essentiel des informations nécessaires à l exercice de vos droits dans le domaine du social.

DÉFINITION DES TERMES D ASSURANCE DOMICILE : lieu de résidence habituelle qui détermine l exercice de vos droits civiques.

Avez-vous besoin d aménagements particuliers dans l exercice de vos missions?» «Dans votre précédente entreprise, votre poste était-il aménagé?

Ainsi, c est votre employeur qui doit vous fournir l ordinateur nécessaire à l exercice de vos fonctions au travail.

Dans le cadre du programme, un ordinateur pourra vous être fourni pour compenser votre déficience visuelle dans l exercice de vos fonctions au travail.

A ce titre, le médecin de l hébergeur peut également vous assister dans l exercice de vos droits qui sont garantis par la loi.

Elle vous offre un soutien professionnel et impartial dans l exercice de vos pouvoirs, devoirs et fonctions, notamment par l intermédiaire des pouvoirs délégués.

Comment utiliser "ejercicio de sus, el desempeño de sus" dans une phrase en Espagnol

con motivo del ejercicio de sus atribuciones.

cuando el desempeño de sus labores así lo exija.

Residía allí por el desempeño de sus deberes.

Asignar responsabilidades y evaluar el desempeño de sus funciones.

e) Por incompatibilidad para el desempeño de sus funciones.

es/area-de-proteccion-de-datos para reclamar el ejercicio de sus derechos.

El desempeño de sus funciones será el mejor árbitro.

Rubén Osvaldo Bissio, en el desempeño de sus funciones.

Colabora con la Presidentaen el desempeño de sus funciones.

que permitan mejorar el desempeño de sus funciones.