Que Veut Dire L'OBJECTIF DE CE PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el objetivo de este programa
• objetivo de este programa
• objetivo de ese programa
• el objetivo de ese programa
• objetivo de dicho programa
• el objetivo de dicho programa

Exemples d'utilisation de L'objectif de ce programme en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif de ce programme est.
La finalidad de ese plan es.

La délégation devrait décrire la nature et l'objectif de ce programme.
La delegación debe describir el carácter y propósito de dicho programa.

L'objectif de ce programme est de limiter l'offre de transport sur le marché sans réduire les capacités réelles des armateurs.
El objetivo de dicho programa es limitar la oferta de transporte en el mercado sin reducir las capacidades reales de los armadores.

On peut bien sûr se demander si l'objectif de ce programme n'est pas, au vu des ressources, trop ambitieux, car de nombreux jeunes pourraient ensuite voir leurs espérances déçues.
Naturalmente cabe preguntarse si, pensando en los recursos de este programa, el objetivo no es demasiado ambicioso, ya que muchos podrán ver luego frustradas sus esperanzas.

L'objectif de ce programme d'action est de mettre en réseau et de soutenir la promotion de la santé sur l'ensemble de la Suisse.
La finalidad de dicho programa de acción es establecer conexiones y apoyar la promoción de la salud en toda Suiza.

Aux termes de l'accord politique, l'objectif de ce programme est de renforcer l'industrie audiovisuelle européenne, par un soutien au déve loppement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté.
Según el acuerdo político, el objetivo de este programa es el fortalecimiento de la industria audiovisual europea, mediante el apoyo al de sarrollo, la distribución y la promoción de las obras audiovisuales europeas, tanto dentro como fuera de la Comunidad.

L'objectif de ce programme est de répondre le plus tôt possible aux préoccupations les plus immédiates des populations du fait de cette crise postélectorale.
El objetivo de ese programa es responder lo antes posible a las preocupaciones más inmediatas de la población a raíz de esta crisis postelectoral.

L'objectif de ce programme est de renforcer les capacités de mise en valeur et de formation des ressources humaines dans le secteur du commerce et des activités connexes.
La meta de este programa es reforzar las capacidades de desarrollo de los recursos humanos y capacitación en la esfera del comercio y las actividades conexas.

L'objectif de ce programme est d'amener un large public à faire au quotidien le lien entre comportement face à l'environnement et comportement face à la santé, afin de contribuer au développement durable.
El objetivo de ese plan es inducir a un publico numeroso a que relacione cotidianamente comportamiento hacia el medio ambiente y comportamiento hacia la propia salud, a fin de contribuir al desarrollo sostenible.

L'objectif de ce Programme est l'établissement de conditions visant à prévenir l'aggravation de la situation démographique et la préparation de dispositifs d'amélioration des processus de reproduction démographique en République du Bélarus.
El objetivo de dicho programa es evitar un deterioro aún mayor de la situación demográfica y estimular el crecimiento de la población en la República.

L'objectif de ce programme est de reconnaître etd'encourager les activités dans le domaine des bonnes pratiques et de stimuler lepartage de solutions innovantes et pratiques pour prévenir les accidents du travail.
El objetivode este programa es reconocer y fomentar las buenas prácticas, así como estimularla difusión de soluciones innovadoras y prácticas para prevenir los accidenteslaborales.

L'objectif de ce programme est de soutenir et d'améliorer la santé de la population, aux échelons local et régional, en particulier des femmes en âge de procréer et des secteurs ruraux.
En el contexto de este programa lo que se pretende es apoyar y mejorar la salud de la población paraguaya, a nivel local y regional, especialmente el sector mujeres en edad fértil y de las áreas rurales.

L'objectif de ce programme est de garantir des conditions minimum pour renforcer les résultats sportifs et scolaires des filles qui en bénéficient et prévenir/minimiser l'abandon du sport et de la scolarité faute de ressources.
El objetivo de ese programa es garantizar las condiciones mínimas para mejorar la productividad deportiva y escolar de las becadas, y prevenir y minimizar el abandono deportivo y escolar por falta de recursos.

L'objectif de ce programme est de faire participer l'ensemble des personnes qui s'occupent d'enfants dans le pays, afin de promouvoir le goût de la lecture dès les premiers mois de la vie.
El objetivo de este programa es dar participación al conjunto de personas que se ocupan de los niños en el país con el fin de promover la afición por la lectura desde los primeros meses de vida.

L'objectif de ce programme est de découvrir et de partager, les meilleures pratiques éducatives, En plus de développer des modèles et des ressources, tout système scolaire ou éducatif peut être utilisé pour aider les élèves à développer leur plein potentiel.
El objetivo de este programa es descubrir y compartir, las mejores prácticas educativas, además de desarrollar modelos y recursos, que cualquier escuela o sistema educativo pueda utilizar para ayudar a sus alumnos a desarrollar todo su potencial.

L'objectif de ce programme de prise en charge de la maladie est d'empêcher les patients de développer les complications associées au diabète en mettant en exergue la prévention, le dépistage précoce, le diagnostic, la qualité des soins et des traitements.
El objetivo de ese programa de gestión de las enfermedades es evitar que los pacientes sufran complicaciones asociadas a la diabetes, mediante la prevención, la detección temprana, el diagnóstico, la atención de calidad y la terapia.

L'objectif de ce programme de trois ans est de diminuer l'exclusion sociale des populations rurales en leur offrant un meilleur accès à l'emploi, aux services et aux activités sociales grâce à une amélioration durable des services de transport.
El objetivo de este programa es reducir la exclusión social de la población rural facilitando su acceso a los puestos de trabajo, los servicios y las actividades sociales mediante mejoras a largo plazo de los servicios de transporte.

L'objectif de ce programme de forage est de définir une zone plus élevée de cuivre de qualité de l'enrichissement supergène zone de cuivre qui deviendra le noyau de départ pour le plan de mine Copaquire.
El objetivo de este programa de perforación es definir una zona de alta ley de cobre del enriquecimiento secundario zona de cobre que se convertirá en el pozo de arranque para el plan de la mina Copaquire.

L'objectif de ce programme d'action était de confirmer avant les élections présidentielles russes une nouvelle fois l'importance réelle, l'importance authentique d'un partenariat entre l'Union européenne et la Russie, mais aussi de maintenir ouverte la voie des réformes.
La finalidad de este programa era confirmar en los tiempos previos a las elecciones a la Presidencia rusa la importancia de una auténtica cooperación entre la Unión Europea y Rusia y al mismo tiempo impulsar reformas adicionales.

L'objectif de ce programme est d'une part de soutenir des initiatives de jeunes dans le domaine de la création(conseil lors de la conception et soutien financier) et d'autre part de mettre les jeunes talents en relation avec les institutions culturelles.
El objeto de este programa es por un lado apoyar iniciativas juveniles en el campo de la creación(asesoramiento en el diseño y apoyo financiero) y por otro poner en contacto los talentos jóvenes con las instituciones culturales.

L'objectif de ce programme était de faciliter l'accès des femmes défavorisées ou en situation d'extrême pauvreté au marché du travail et leur participation à la vie productive, en leur donnant une autonomie sur les plans individuel et collectif et en leur dispensant une formation technique et professionnelle.
El objetivo de ese programa era lograr la inserción laboral y productiva de mujeres en condiciones de pobreza y extrema pobreza a través del fortalecimiento personal y colectivo de las mujeres, su capacitación técnica y laboral y su inserción productiva.

L'objectif de ce programme vise à renforcer les centres et services de santé afin que les femmes et les hommes aient accès à des méthodes de planification familiale sûres, efficaces et acceptables et à d'autres moyens de réguler leur fécondité.
El objetivo de este programa es fortalecer los centros y servicios de salud para que mujeres y hombres tengan la posibilidad de emplear métodos seguros, eficaces y aceptables de planificación familiar y otros medios de regulación de la fecundidad.

L'objectif de ce programme est de mieux faire prendre conscience des questions relatives aux femmes et de promouvoir l'intégration d'une perspective sexospécifique dans le développement régional, y compris dans tous les programmes et projets de la CEPALC.
El objetivo de este subprograma es sensibilizar a la población respecto de las cuestiones de género y promover la incorporación de la perspectiva de género en el desarrollo regional, incluso en los programas y proyectos de la CEPAL.

L'objectif de ce programme était, grâce à un processus interactif de recherche et d'échange d'informations et d'expérience, d'identifier des moyens de développer et d'améliorer la qualité et l'efficacité du conseil professionnel et des services d'orientation pour adultes.
El objetivo de este programa ha sido determinar, mediante un proceso interactivo de investigación e intercambio de información y experiencias, cómo desarrollar y mejorar la calidad y la eficacia de los servicios de asesoramiento sobre empleo y de orientación de adultos.

L'objectif de ce programme est de promouvoir la communautarisation de la gestion des frontières des États membres, ainsi que des politiques en matière de visas, d'asile et d'immigration, les fonds provenant du budget communautaire et nécessitant le cofinancement national.
El objetivo de este programa es fomentar la comunitarización de la gestión de las fronteras de los Estados miembros y de las políticas sobre visados, asilo e inmigración, con fondos del presupuesto comunitario que requieren la cofinanciación de los Estados miembros.

L'objectif de ce programme est celui d'améliorer la qualité de l'éducation et l'efficacité de l'enseignement en promouvant de manière générale la réussite des enfants et des jeunes de l'enseignement de base, le premier cycle de cet enseignement étant prioritaire.
El objetivo de este programa es mejorar la calidad de la educación y la eficacia de la enseñanza promoviendo en general el éxito de los niños y de los jóvenes de la enseñanza básica, siendo prioritario el primer ciclo de esta enseñanza.

L'objectif de ce programme est de favoriser l'intégration au travail des personnes ayant des problèmes sociaux, à travers l'accès au marché du travail de la Principauté d'Andorre, proposant orientation, formation et suivi, et éviter ainsi la formation de groupes à risque et qu'ils arrivent à l'exclusion sociale.
El objetivo de este programa es facilitar la integración laboral de las personas con problemas sociales mediante el acceso al mercado laboral del Principado de Andorra, proponiendo orientación, formación y seguimiento, y evitando así la constitución de grupos de riesgo y la exclusión social.

L'objectif de ce programme est d'identifier, grâce à une méthode interactive de recherche, d'action et de dialogue, des façons d'améliorer la qualité et l'efficacité des services d'information, d'avis, d'orientation et de conseil prodigués dans le cadre de la prévention et de la résolution du problème du chômage de longue durée.
El objetivo de este programa es determinar, mediante un proceso interactivo de investigación, acción y dialogo, las vías para mejorar la calidad y la eficacia de los servicios de información, consejo, orientación y asesoramiento en relación con la prevención y la solución del problema del desempleo de larga duración.

L'objectif de ce programme est de renforcer les capacités de quatre pays sélectionnés(Burkina Faso, Gabon, Niger, Sénégal) à formuler et à mettre en œuvre des politiques et mesures ayant pour objet de promouvoir la diversité des expressions culturelles ainsi qu'à consolider les entreprises dans l'intention que ces actions contribuent au développement économique et social de ces pays.
El objetivo de dicho programa es reforzar las capacidades de cuatro países seleccionados(Burkina Faso, Gabón, Níger, Senegal) para formular e implantar políticas y medidas que tengan como objeto promover la diversidad de las expresiones culturales y consolidar las empresas, con miras a que estas acciones contribuyan al desarrollo económico y social de estos países.

L'objectif de ce programme d'action en faveur de l'enfance est de préciser dans le contexte des politiques suivies par le gouvernement, les engagements internationaux de celui-ci et les droits des enfants consacrés dans la nouvelle Constitution colombienne, ainsi que de définir les politiques et les programmes à appliquer pour assurer la protection des jeunes de moins de 18 ans.
El objetivo de este Programa de Acción en Favor de la Infancia es definir, en armonía con las políticas del Gobierno, sus compromisos internacionales y los derechos de los niños consagrados en la nueva Constitución Colombiana, las políticas y programas necesarios para proporcionar la atención adecuada a los menores de 18 años.