Que Veut Dire L'UTILISATION DE LA COULEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso del color
• el uso del color
• la utilización del color
• utilización del color
• el uso de el color
• uso de color

Exemples d'utilisation de L'utilisation de la couleur en Français et leurs traductions en Espagnol

Active/ Désactive l'utilisation de la couleur de remplissage.
Activa/ desactiva el uso de color de relleno.

L'utilisation de la couleur à modifier l'humeur a continué dans des temps modernes.
El uso del color para alterar el estado de ánimo ha continuado en los tiempos modernos.

Kandinsky savait l'importance de l'utilisation de la couleur et ses effets sur une œuvre.
Kandinsky sabía la importancia del uso del color y sus efectos en un trabajo.

Oriental, réalise la richesse des détails, la technique et en particulier l'utilisation de la couleur.
Desde el Oriente, se da cuenta de la riqueza de detalles, la técnica y, especialmente, el uso del color.

Elle s'est ensuite intéressée à l'utilisation de la couleur et de la composition.
Tienen una libertad absoluta a la hora de utilizar el color y las composiciones.

L'utilisation de la couleur intense et forte accentue exubérance léger et tropical de l'endroit où s'est passé de Gauguin.
El uso de color intenso y fuerte acentúa la exuberancia tropical y luz del lugar donde ocurrió la Gauguin.

Je vous ai donné un tout petit exemple d'une pratique, l'utilisation de la couleur, qui peut induire le changement.
Les di un ejemplo muy pequeño de cómo una cosa, el uso del color, puede hacer que ocurra el cambio.

L'utilisation de la couleur comme valeur d'expression s'accompagne, en effet, d'une simplification du dessin sur lequel reposait la peinture traditionnelle.
La utilización del color como valor de expresión va acompañada de unasimplificación del dibujo en el que se basaba la pintura tradicional.

On peut noter, dans ce paysage, l'utilisation de la couleur et de la perspective, spécialités de Vinci.
En este paisaje se observa la utilización del color y de la perspectiva aérea propia de Leonardo.

Il fallait que la poésie est présente dans une dessin, sur un écran, C'est par l'utilisation de la couleur ou par son absence.
Es necesario que la poesía estaba presente en un dibujo, en una pantalla, Fue por el uso del color o por su ausencia.

L'utilisation de la couleur et des photos dans votre nouvel album La coordination et le contraste des couleurs mettra en valeur et l'accent de votre carnet.
El uso del color y fotografías en su nuevo libro de recuerdos La coordinación de colores y contraste de relieve y acento de su bloc de notas.

Travail de Karin Kempf réunit l'exotisme et la commune par la manipulation des tissus et l'utilisation de la couleur.
Trabajo de Karin Kempf reúne a lo exótico y lo común por la manipulación de los tejidos y el uso del color.

L'utilisation de la couleur bleue des Nations Unies démontre également la volonté de l'Organisation de combattre ce crime contre la dignité humaine.
El uso del color azul de las Naciones Unidas también demuestra el compromiso de la Organización con la lucha contra ese delito que atenta contra la dignidad humana.

En effet, le concept de«vague» a été habilement exploité par l'utilisation de la couleur bleue, en différentes nuances, et de blanc.
De hecho, el concepto de"onda" se ha realizado inteligentemente a través del uso del color azul, en sus diversas tonalidades, y del blanco.

Avant d'examiner l'utilisation de la couleur dans l'architecture de l'intérieur, nous nous arrêterons sur certaines caractéristiques principales et les propriétés de la couleur..
Antes de examinar el uso del color en la arquitectura del interior, se pararemos sobre algunas características básicas y las propiedades del color.

Il explique que dans cette pièce- sur laquelle un court documentaire a été réalisé- l'utilisation de la couleur rouge« symbolise la vie, la souffrance et la destruction».
Describe la obra- sobre la cual se ha realizado un documental corto- como el uso del color rojo para"simbolizar la vida, el sufrimiento y la destrucción.

L'austérité dans les formes et dans l'utilisation de la couleur ne constitue pas une limitation, mais un facteur supplémentaire qu'il faut ajouter à la capacité conceptuelle de ce type d'images.
La austeridad en las formas y en la utilización del color no son, al fin y al cabo, una limitación sino otro factor que sumar a la capacidad conceptual de este tipo de imágenes.

Bien que l'influence de Gaudí ne soit pas toujours visible dans le style de l'architecture moderne, elle est souvent apparente dans l'utilisation de la couleur et de l'imagination.
Aunque la influencia de Gaudí no siempre es visible en el estilo de la arquitectura moderna, a menudo es evidente en el uso del color y la imaginación.

L'utilisation de la couleur signalétique par langue n'est plus opportune, étant donné le nombre de langues officielles et les risques de confusion à l'exception du Journal officiel.
La utilización del color simbólico de cada lengua no resulta apropiada para las publicaciones de la Comisión dado el número de lenguas oficiales y el riesgo de confusión con excepción del Diario Oficial.

La peinture émotionnelle vise à encourager l'expression de leurs émotions à travers l'utilisation de la couleur, quel que soit le niveau de compétence ou de l'expérience dans les arts.
La pintura emocional tiene como objetivo fomentar la expresión de sus emociones a través del uso del color, independientemente del nivel de habilidad o experiencia en las artes.

Voilà comment séduire art et que la poésie m'a trouvé. Jouer ce qu'il vit, me fascinait, mais il faut plus que cela. Il fallait que la poésie est présente dans une dessin, sur un écran, C'est par l'utilisation de la couleur ou par son absence.
Cómo seduce arte y esa poesía me encontró. Jugar lo que vio, me fascinó, pero más que eso, era necesario. Es necesario que la poesía estaba presente en un dibujo, en una pantalla, Fue por el uso del color o por su ausencia.

Une autre caractéristique est l'utilisation de la couleur.« Depuis le milieu 1980, l'artiste immergé dans l'intensité d'une palette de couleurs profonde, pleine de noir, blanc et rouge saturé, entrecoupées de bleu, dense vert et jaune", expliquer les conservateurs.
Otra característica es el uso del color."Desde mediados 1980, el artista inmerso en la intensidad de una paleta de colores de profundidad, llena de negro, blanco y rojo saturado, intercalados con azul, densa verde y amarillo", explicar los curadores.

Entre 1901 et 1904(Figue. 1), Phase bleue, ont été clairement les sentiments d'⁣ abandon, la solitude et la pauvreté, Grâce à l'utilisation de la couleur et des expressions des personnages représentés.
Entre 1901 y 1904(Fig. 1), Fase azul, fueron claros los sentimientos de abandono, la soledad y la pobreza, mediante el uso de color y de las expresiones de los personajes representados.

L'envergure des bras de la balance, la pureté des lignes et l'utilisation de la couleur rouge qui les détachent surle plan extérieur traduisent l'ambition plastique de l'artiste qui parvient, au-delà de la simple représentation del'emblème de la justice, à donner au spectateur, en une perception unique, le sens profond du principe qui la fonde.
La envergadura de los brazos de la balanza, la pureza de las líneas y el uso del color rojo que los pone de relieve en el plano exterior, reflejan el objetivo plástico del artista que, más allá de la mera representación del símbolo de la justicia, logra comunicar al espectador, mediante una percepción única, el sentido profundo delprincipio en el que se basa.

J'ai toujours cru que la couleur était une technique très difficile pour la photographie documentaire. Le côté dramatique d'une photo en noir et blanc est toujours plus frappant, mais l'utilisation de la couleur, quand elle est nécessaire, quand l'image la réclame presque à corps et à cris, a une force indéniable.
Siempre he creído que el color es una técnica que dentro de la fotografía documental es muy difícil, el dramatismo de una foto en blanco y negro es siempre más atrayente; pero el uso del color cuando es necesario, cuando la imagen, prácticamente, te lo pide a gritos, es indudable su fuerza.

Vous trouverez également des tatouages de fées, des tatouages pour le pied, des tatouages d'ailes et de croix, une nouvelle sélection de tribaux et les beautiful tattoos, qui regroupent les tatouages couleur les plus beaux, sélectionnés par notre rédaction en fonction des quatre critères suivants: le type de sujet, son interprétation artistique, la réalisation du tatouage, l'utilisation de la couleur.
También encontraréis tatuajes de hadas, tatuajes para los pies y tatuajes de alas, cruces, una nueva selección de tribales y los beautiful tattoos, es decir, los más bonitos tatuajes de colores seleccionados por nuestra redacción sobre la base de cuatro criterios: el tipo de motivo, su interpretación artística, la ejecución del tatuaje y el uso del color.

L'expressivité du coup de pinceau, et une approche plus impressionniste que dans l'approche plus formelle, plus attentive au détail et à l'utilisation de la couleur de l'École du Nord, soucieuse, elle, d'avoir recours à tout le raffinement des méthodes des peintres professionnels sans les couleurs intenses.
La expresividad de la pincelada y una aproximación más impressionniste que en el enfoque más formal, más atento al detalle y a la utilización del color que la"Escuela de Norte", preocupada, ésta, por recurrir al refinamiento de los métodos de los pintores profesionales.

Par ailleurs, et comme indiqué ci-dessus, les autorités britanniques ont affirme que le projet a contribué à la recherchedéveloppement en Europe, car il a permis à la société CIP d'optimiser l'utilisation de la couleur et d'exploiter le potentiel de mélange des fils, permettant à deux de ses produits de devenir leaders sur leur marché.
Como ya se ha señalado, las autoridades británicas adujeron, asimismo, que el proyecto«contribuía a la I+D en Europa», puesto que había permitido a CIP perfeccionar el uso de los colores y explotar el potencial de mezclado de hilos, con el resultado de que dos de sus productos se han convertido en líderes del mercado.

Le qui, quoi, où et quand de la couleur dans vos documents Cet article vous aidera à évaluer et à optimiser l'impact de votre utilisation de la couleur dans vos documents et présentations sur les lecteurs.
El quién, qué, dónde y cuándo de color en sus documentos Este artículo le ayudará a evaluar y maximizar el impacto de su uso del color en sus documentos y las presentaciones tendrán a los lectores.

Facile à utiliser: intuitif à utiliser sur son interface utilisateur graphique et l'utilisation efficace de la couleur.
Fácil de usar: Intuitivo de operar en su interfaz gráfica de usuario y el uso eficaz del color.