Exemples d'utilisation de La documenta en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu seras invité à la Documenta.
A la Documenta, personne ne l'aimait.
En Documenta no le gustaba a nadie.Participation à la documenta 5 de Cassel.
Participa en la VII Documenta de Kassel.On consultera sa correspondance avec Baumeister sur la documenta I 1955.
Exposition à la Documenta 7 de Kassel, en Allemagne.
Participa en la Documenta 7, Kassel, Alemania.
Combinations with other parts of speech
Ese mismo año participó en documenta 7 de Kassel.En 1964, il participa à la documenta III et en 1977 à la documenta 6 de Kassel.
Participó en la Documenta III de Kassel en 1964 y también en la Documenta 6 en 1977 como artista.Il participe à la Biennale de Venise en 1958 eten 1968, et à la documenta de Kassel.
En 1958 y 1968 participó en Il participe en 1968 à la Documenta de Cassel en sculpture.
En 1968 expuso en la Documenta de Kassel.Il représente Israël à la Biennale de Venise en 1976;il est présent à la Documenta 6 de Kassel en 1977.
Representó a Israel en ña Bienal de Venecia de 1976;estuvo presente en la Documenta 6 de Kassel en 1977.Nous avons travaillé pour la Documenta pendant environ un an et demi.
Hemos trabajado para Documenta durante año y medio.Con él viajó por vez primera Exposition de ses peintures abstraites à la Documenta 10 de Kassel, en Allemagne.
Expone pintura abstracta en la Documenta 10, Kassel, Alemania.Participation à la Documenta 5 de Kassel, en Allemagne, et à la XXXVIºBiennale di Venezia, Venise.
Participa en la Documenta 5, Kassel, Alemania, y en Cette exposition est réalisée dans le cadre de la dOCUMENTA(13), à Kassel, en Allemagne.
Esta exposición era parte de dOCUMENTA(13) en Kassel, Alemania.Participation à la Documenta 8 de Kassel, en Allemagne, où il traite le sujet de l'Holocauste.
Participa en la Documenta 8 de Kassel, Alemania, en Participation à la XXXIIºBiennale di Venezia, Venise, où il remporte le GrandPrix International de Peinture, et à la Documenta 3 de Kassel, en Allemagne.
Participa en Catalogue de l'exposition de la documenta II(1959) à Kassel: II. documenta'59.
Notas Bibliografía Catálogo de Il a été artiste invité du Pavillon français à la Biennale Venise en 1976, invité spécial à la Biennale de Sao Paulo en 81;il a participé à la Documenta 7 de Kassel en 82.
Fue artista invitado del Pabellón francés en la Bienal de Venecia en 1976, invitado especial en la Bienal de Sao Paulo en 1981.Participó en Documenta 7 de Kassel en 1982.En 1964, ses œuvres sont présentées à la Documenta III de Kassel, dans le département de peinture.
Participó en la exhibición Documenta de 1964 en Kassel, en el departamento de diseño gráfico.Pour cette raison, nous sommes heureux de faire un portrait de la connexion pouvant exister entre des espaces politiques et artistiques et leurs pratiques à Kassel,et de pouvoir visiter et explorer la Documenta.
También estamos encantados, por esta razón, de poder mostrar Sa sculpture intitulée CavalierII fut exposée lors de la documenta II de Cassel en 1959, puis à la Biennale de Tokyo en 1965.
Su escultura tituladaCavalier II se exhibió en la documenta II(1959) y Participation à la Documenta 2 de Kassel, en Allemagne, et à la VºBienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo, São Paulo.
Participa en la Documenta 2, Kassel, Alemania, y en Entre 1951 et 1963, a participé à la biennales de São Paulo;à 1959, la Documenta de Kassel, et 1966,la Biennale de Venise, gagner le prix de la gravure.
Entre 1951 y 1963, participó en La conferencia está organizada conjuntamente por el Instituto de Investigación sobre Información Científica y Técnica de Georgia(Teehniformi), el Centro de Comunicación Empresarial(BCC-Tblisi), el Centro para los Multimedios(MMC),y la Federación Georgiana de Información y Documentación GFID.En 1992, il participe à la Documenta IX à Cassel, en Allemagne et en 1995, il est invité à la Biennale de Venise.
En Il finance égale ment pour une part l'exposition annuelle de l'Union des Artistesallemands(Deutscher Künstlerbund -DKB) et la Documenta de Kassel dont les frais sont partagés par l'Etat de Hesse et la ville de Kassel.
También financia en parte Ironiquement, c'est le succès des valeurs high-tech sur les marchés boursiers qui éperonna le succès des anciens médias,qui dominèrent aussi bien la documenta X que les Biennales de Venise de 1999 et 2001 avec une insistance que l'on croyait impossible.
Irónicamente, fue el éxito de los valores high-tech en el mercado de valores lo que inspiró el éxito de los viejosmedios-los cuales dominaron tanto la Documenta X como las bienales de Venecia de 1999 y 2001- con un ímpetu que parecía imposible.Si vous refusez de coopérer, je dois le documenter comme insubordination.
Si se niega a cooperar, tendré que documentarlo también, como insoburdinación.On vous paie pour l'attraper, pas juste pour le documenter.
Te pagamos para que 
