Exemples d'utilisation de La plus commode en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'unité commune la plus commode est argent.
On a jugéqu'il s'agissait de la formule la plus commode.
Al parecer, ese arreglo ha sido el más práctico.Votre plug-in est la plus commode à utiliser.
J'ai vu la gentillesse et la familiarité de la manière la plus commode.
Vi una amabilidad y familiaridad de la manera más conveniente.Il s'agit de la façon la plus commode pour vous.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Chaque étage a salles de bains etdes toilettes ainsi que pour l'expérience la plus commode.
Cada piso tiene baños y aseos,así como para la experiencia más conveniente.Sur la page envoi,vous pouvez choisir la méthode de transport la plus commode.
En la página deenviar se puede elegir el método más conveniente de transporte.Ce n'est pas l'espèce la plus commode, mais ils sont plutôt dignes de confiance.
Los órganos de interpretación tienden constantemente aelegir el método interpretativo más conveniente para cada caso tratado.Convertir OST à PSTsoftware est l'OST la plus commode et fiable pour convertir le logiciel PST.
Convertir OST a PSTsoftware es la OST más conveniente y confiable de software de conversión de PST.Studiocar est une gestion de l'école de conduite qui vous permet d'obtenir votrepermis de conduire de la manière la plus commode: LET adresse.
Studiocar es una autoescuela de manejo que brinda la posibilidad de obtener tulicencia de conducir de la forma más cómoda: vamos a domicilio.Carte SD est synonyme de carteSecure Digital qui est la plus commode dispositif portable de stockage de données.
Tarjeta SD significa Secure Digital,que es la más conveniente dispositivo portátil de almacenamiento de datos.L'approche la plus commode consisterait, semble-t-il, à rassembler dans un seul article du protocole les diverses dispositions liées à la recevabilité.
El enfoque más conveniente parecería ser que se reúnan en un solo artículo del proyecto de protocolo las distintas disposiciones relacionadas con las condiciones para recibir o admitir una denuncia.Bien qu'une classificationreposant sur les unités administratives soit la plus commode, elle n'était pas la plus logique.
Aunque estuvo de acuerdo en queWebtrader offre l'interface la plus commode et pratique le commerce en ligne que vous trouverez dans ne importe où.
WebTrader ofrece la más conveniente y práctico interfaz de comercio en línea que encontrará en cualquier lugar.Règles de base comment obtenir des billets de négocierVoyager en avion appartient à la plus commode et aussi la plus recherchée moyen de transport.
Reglas básicas de cómo conseguir entradas de negociaciónViajar en avión pertenece a la más conveniente y también L'approche la plus commode consisterait, semble-t-il, à rassembler dans un seul article du protocole les diverses dispositions liées à la recevabilité.
El enfoque más conveniente parecería ser la unificación en un solo artículo del proyecto de protocolo de las distintas disposiciones relacionadas con las condiciones para recibir o admitir una queja.El Bus Turístico de Palma le pasea yle ayuda a descubrir, de la forma más cómoda, los lugares Néanmoins, la façon la plus commode de travailler sur ce logiciel est d'utiliser un FrontEnd, une application qui nous affichera une liste de tous les systèmes d'émulation disponibles et où nous pourrons ajouter facilement des ROM.
Aun así la forma más cómoda para hacer funcionar el programa es utilizar un FrontEnd, que es un programa donde veremos una lista de todos los sistemas disponibles para emular y podremos añadir fácilmente ROMs.Nous sommes arrivés à la conclusion que les conseillers de Votre Majesté ne pourraient, peut-être pas,aborder la question de la façon la plus commode pour la résoudre.
Nos… llegamos a la conclusión de que los consejos de Su Majestad pudieran no estar,tal vez, aproximándose al asunto de la manera más conveniente para resolverse.Por defecto está seleccionada Dans des commentaires à El Comercioavant-hier, le ministre équatorien des Affaires étrangèresJosé Valencia a déclaré que l'option«la plus commode» pour Assange serait«d'affronter la justice britannique».
En comentarios a El Comercio el jueves, el canciller José Valencia,declaró que la opción"más conveniente" para Assange sería"enfrentar a la justicia británica.Bien que montant le golfdes chariots soit la manière la plus commode de s'obtenir d'un trou au prochain, il sera réellement bon pour votre corps si vous promenade vos jambes le long des verts.
Aunque monta el golf loscarros es la manera más conveniente de conseguirse a partir de un agujero al siguiente, será realmente bueno para tu cuerpo si tú caminata tus piernas a lo largo de los verdes.Si, après avoir épuisé les ressources actuellement disponibles, on considère que pour mener plus rapidement à terme le procès,la solution la plus commode consiste à faire appel à des juges ad hoc ou plutôt ad litem, le Tribunal appuiera cette recommandation.
Si tras agotar los recursos actuales se considera que recurrir a magistrados ad hoc- o, mejor dicho, magistrados ad litem-es la solución más práctica para agilizar la terminación de los procesos, el Tribunal apoyaría esta recomendación.Elle savait certes que, pour beaucoup,l'option n'était peut-être pas la plus commode, mais elle invitait tous les États Membres à ouvrir un compte à la Washington First Bank, ne serait-ce qu'à titre provisoire.
La representante del país anfitrión aseguró queentendía que, para numerosos Estados Miembros, esa no fuera la opción más conveniente, pero los alentó a que abrieran una cuenta en el Washington First Bank, al menos como una medida provisional.Ce coût potentiel devrait être déduit du montant réclamé au titre du remboursement de la retenue;la solution la plus commode consiste par conséquent à recommander de verser à l'entrepreneur une indemnisation calculée selon un certain pourcentage.
Ese gasto tendría que haberse deducido de A cette époque(1908),convoquer un congrès était en effet la manière la plus commode pour échanger les meilleurs pratiques et confronter les points de vue, même si cela signifiait voyager pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois pour rencontrer vos pairs.
En aquellos días(1908)la convocatoria de un congreso era la forma más conveniente para el intercambio de las prácticas Dans le cas contraire, nous courrions le risque quela CIG suive la voie la plus commode qui serait de maintenir l'unanimité en restreignant fortement l'élargissement du vote à la majorité.
En caso contrario, correríamos el riesgo de quela CIG siguiera la vía más cómoda, que sería mantener la unanimidad, restringiendo fuertemente la ampliación del voto por mayoría.Ce n'est pas seulement une question de qui compare chaquebonus de poker de la manière la plus commode, mais qui a le site l'informationla plus complète pour vous aider à trouver un véritable attrayante salle de poker pour jouer.
No es sólo una cuestión de que se compara cadabono de poker de la manera más conveniente, pero que el sitio tiene la información
