Que Veut Dire LE LIEU QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el lugar que
• lugar que
• a este lugar que

Exemples d'utilisation de Le lieu que en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais dans le lieu que l'œil ne voit pas.
Estaba en un lugar que el ojo no ven.

Mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l'eau pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Eternel dans le lieu que l'Eternel choisirait: ce qu'ils font encore aujourd'hui.
Aquel día los puso Josué como leñadores y aguadores de la comunidad y del altar de Yahveh hasta el día de hoy, en lugar que Yahveh había de elegir.

Que faire si le lieu que j'essaie de cibler n'est pas disponible?
¿Qué pasa si la ubicación que quiero segmentar no está disponible?

Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j'ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j'ai traité Silo;
Haré también á esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, en la que vosotros confiáis, y á este lugar que dí á vosotros y á vuestros padres, como hice á Silo.

Mais c'est dans le lieu que choisira l'Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l'époque de ta sortie d'Égypte.
Sólo en el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido para hacer habitar allí su nombre, sacrificarás la víctima de la Pascua, al atardecer, a la puesta del sol, a la hora en que saliste de Egipto.

Mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l'eau pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Éternel dans le lieu que l'Éternel choisirait: ce qu'ils font encore aujourd'hui.
Pero aquel día los destinó para ser cortadores de leña y portadores de agua para la congregación y para el altar de Jehovah, en el lugar que Jehovah eligiera, como lo son hasta el día de hoy.

Tu te conformeras à ce qu'ils te diront dans le lieu que choisira l'Éternel, et tu auras soin d'agir d'après tout ce qu'ils t'enseigneront.
Harás según la sentencia que te indiquen en aquel lugar que Jehovah haya escogido, y tendrás cuidado de hacer según todo lo que te declaren.

Mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l'eau pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Éternel dans le lieu que l'Éternel choisirait: ce qu'ils font encore aujourd'hui.
Desde aquel día, Josué los destinó a cortar leña y a sacar agua para la comunidad y para el altar del Señor, en el lugar que el Señor eligiera. Esto es lo que hacen todavía hoy.

Si vous le pouvez, étiqueter le conteneur avec la date et le lieu que vous pensez que la tique est venu de i.e. si vous alliez à certains bois locaux et ensuite trouvé la tique sur votre chien.
Si puede, etiquetar el recipiente con la fecha y el lugar que usted piensa que la garrapata vino de i.e. si usted fue a un bosque local y luego encontró la garrapata en su perro.

Chers pèlerins, imitons Marie, en faisant résonner dans notre vie son« que tout se fasse pour moi»! À Moïse, Dieu avait ordonné:« Retire tes sandales, car le lieu que foulent tes pieds est une terre sainte» Ex 3, 5.
Queridos peregrinos, imitemos a María haciendo resonar en nuestra vida su“hágase en mí”. Dios había ordenado a Moisés:“Quítate las sandalias de los pies, pues el sitio que pisas es terreno sagrado” Ex 3, 5.

Si le lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y placer son nom est éloigné de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail, comme je te l'ai prescrit, et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir.
Si el lugar que el Señor tu Dios escoge para poner Su nombre está muy lejos de ti, entonces podrás matar de tus vacas y de tus ovejas que el Señor te ha dado, como te he ordenado, y podrás comer dentro de tus puertas(de tus ciudades) todo lo que desees.

Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j'ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j'ai traité Silo;
Haré también a esta Casa sobre la cual es llamado mi nombre, en la cual vosotros confiáis, y a este lugar que di a vosotros y a vuestros padres, como hice a Silo.

Si le lieu que l'Éternel ton Dieu aura choisi pour y mettre son nom, est loin de toi, tu pourras tuer de ton gros ou de ton menu bétail que l'Éternel ton Dieu t'aura donné, comme je te l'ai commandé, et tu en mangeras dans tes portes, selon tous tes désirs.
Si el lugar que el SEÑOR tu Dios escoge para poner su nombre está muy lejos de ti, entonces podrás matar de tus vacas y de tus ovejas que el SEÑOR te ha dado, como te he ordenado, y podrás comer dentro de tus ciudades todo lo que desees.

Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j'ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j'ai traité Silo;
Hare tambien a esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, en la que vosotros confiais, y a este lugar que di a vosotros y a vuestros padres, como hice a Silo.

Ce fait prouvait d'une façon incontestable que leur chef n'était pas Moïse, mais bien l'ange puissant dont Dieu avait dit:« Je vais envoyer un ange devant toi, pour te protéger en chemin et pour t'introduire dans le lieu que je t'ai préparé.
Ello probaba en forma inequívoca que su caudillo no era Moisés, sino el poderoso Ángel de quien el Señor había dicho:"He aquí yo envío el Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.

Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Éternel; car l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.
Siete días celebrarás fiesta solemne a Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escogiere; porque te habrá bendecido Jehová tu Dios en todos tus frutos, y en toda la obra de tus manos, y estarás verdaderamente alegre.

Il a été noté que le projet de paragraphe établissait à cet effet la présomption que l'établissement d'une partie était le lieu que celle-ci avait déclaré comme tel, conformément à l'article 14.
Se observó que, con este fin, el proyecto de párrafo creaba la presunción de que la parte estaba ubicada en el lugar que, según su declaración conforme al artículo 14, fuera el lugar de ubicación de su establecimiento.

Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Éternel; car l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.
Siete días celebrarás fiesta solemne al SEÑOR tu Dios en el lugar que el SEÑOR escogiere; porque te habrá bendecido el SEÑOR tu Dios en todos tus frutos, y en toda obra de tus manos, y estarás verdaderamente alegre.

Ayant examiné les facteurs pertinents en vue de déterminer le centre des intérêts principaux des trois sociétés canadiennes, le tribunal canadien a conclu que les trois facteurs suivants étaient d'ordinaire importants: a le lieu du siège de la société débitrice, de son agence centrale ou de son"centre névralgique"; b le lieu où se trouvait la direction de la société débitrice; c le lieu que les créanciers importants reconnaissaient comme étant le centre des opérations de la société.
El tribunal canadiense examinó los factores pertinentes para determinar la ubicación del centro de los principales intereses de las tres empresas canadienses, y llegó a la conclusión de que los tres factores siguientes suelen ser importantes: a la ubicación de la sede del deudor o del lugar donde se desempeñan las funciones administrativas principales; b el lugar donde se encuentran los directivos de la empresa deudora; c el lugar que los acreedores importantes reconocen como el centro de operaciones del deudor.

Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Éternel; car l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.
Siete días celebrarás la fiesta a Jehovah tu Dios en el lugar que Jehovah haya escogido. Porque Jehovah tu Dios te habrá bendecido en todos tus frutos y en toda la obra de tus manos, y estarás muy alegre.

Cela tue la tique et aide à préserver pour plus tard test, devrait-elle être considérée comme nécessaire. Si vous le pouvez, étiqueter le conteneur avec la date et le lieu que vous pensez que la tique est venu de i.e. si vous alliez à certains bois locaux et ensuite trouvé la tique sur votre chien.
Esto mata las garrapatas y ayuda a preservar para más tarde las pruebas, en caso de considerarlo necesario. Si puede, etiquetar el recipiente con la fecha y el lugar que usted piensa que la garrapata vino de i.e. si usted fue a un bosque local y luego encontró la garrapata en su perro.

Mais c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.
Mas delante del SEÑOR tu Dios las comerás, en el lugar que el SEÑOR tu Dios hubiere escogido, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el levita que está en tus poblaciones; y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios en toda obra de tus manos.

Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Éternel; car l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.
Siete días celebrarás fiesta al SEÑOR tu Dios en el lugar que escoja el SEÑOR; porque el SEÑOR tu Dios te bendecirá en todos tus productos y en toda la obra de tus manos; por tanto, estarás realmente alegre.

Le monastère est le lieu que Dieu garde(cf. Za 2, 9); il est la demeure de sa présence particulière, à l'image de la tente de l'Alliance, dans laquelle se réalise la rencontre quotidienne avec lui, où le Dieu trois fois saint occupe tout l'espace et est reconnu et honoré comme l'unique Seigneur.
El monasterio es el lugar que Dios custodia(cf. Za 2, 9); es la morada de su presencia singular, a imagen de la tienda de la Alianza, en la que se realiza el encuentro cotidiano con Él, donde el Dios tres veces Santo ocupa todo el espacio y es reconocido y honrado como el único Señor.

À cette occasion que nous prenons pour vous un tour le long de la côte du Monténégro, unique à bien des égards, le lieu que sûrement ne vous laisseront pas indifférents… Rejoignez- nous dans l'exploration du Monténégro contrastées des attractions naturelles, histoire, culture et tradition.
En esta ocasión estamos dando un paseo a lo largo de la costa de Montenegro, el único en muchos sentidos, el lugar que seguramente no te dejará indiferente… Únase a nosotros en la exploración de Montenegro contrastantes atractivos naturales, interesante historia, la cultura y la tradición.

Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.
Y en el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido para hacer habitar allí su nombre, te regocijarás delante de Jehovah tu Dios, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que esté en tus ciudades, y el forastero, el huérfano y la viuda que estén en medio de ti.

Mais c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.
Mas delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que está en tus poblaciones: y alegrarte has delante de Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.

Mais c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.
Más bien, delante de Jehovah tu Dios, en el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido, la comerás, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que está en tus ciudades, regocijándote delante de Jehovah tu Dios por todo lo que tu mano ha emprendido.

Garde-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas.

Les gens et les lieux que j'ai fréquentés.
La gente que conocía, los lugares a los que iba.

Comment utiliser "le lieu que" dans une phrase en Français

Elle dépasse le lieu que vous voyez.

Le lieu que j’ai préféré est Saint-Jean-Cap-Ferrat.

J’apprécie le lieu que vous avez créé.

Elles concernent tant le lieu que l’artiste.

-Quel est le lieu que vous préférez?

Le lieu que décris A.M est EXCELLENT.

Le lieu que J AI choisi; non pas le lieu que VOUS choisissez, le lieu que l homme choisit.

Le monde est le lieu que Dieu habite.

Very Chic est le lieu que vous cherchiez.

Superbe chatterie -autant le lieu que l'entreprise- !

Comment utiliser "lugar que, el lugar que, a este lugar que" dans une phrase en Espagnol

Estoy orgulloso del lugar que ocupo».

El lugar que elija debe ser soleado.

Estás mejor lugar que usted podría.

1-Un lugar que estás deseando conocer.

Lugar que habito:La región del Fuego.

¿Cómo se pertenece a este lugar que ya no nos pertenece?

com/webapp/, fui a este lugar que tantos recuerdos tiene para mi.

@Lenin Moreno ya sabe el lugar que ocupa!

Ustedes escogen el lugar que quieran mejorar.

Cerraron cualquier lugar que quería ir.