Que Veut Dire LE PLACEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el internamiento
• colocación
• el ingreso
• el acogimiento
• colocar
• internamiento
• de guarda
• internar
• el confinamiento
• inversión
• la colocación
• la inversión
• la internación
• la reclusión
• a la colocación
• la detención
• la institucionalización
• la acogida
• al internamiento
• de la colocación
• la guarda
• al acogimiento
• a la internación
• la tutela
• el sometimiento
• acogimiento
• de colocación
• guarda
• internación
• del internamiento
• la instalaciã
• con la colocación
• sean internados

Exemples d'utilisation de Le placement en Français et leurs traductions en Espagnol

Le placement en cellule individuelle.
Encierro en celda individual;

C'est cinq fois le placement de base.
Eso es cinco veces su inversión inicial.

Le placement des fonds du Tribunal.
Inversión de los fondos del Tribunal.

Loi no 82 de 1977 sur le placement familial.
La Ley sobre la tutela familiar Nº 82, de 1977.

Le placement dans des centres pour demandeurs d'asile.
Estancia en centros de asilo.

Vous avez autorisé le placement de cookies sur votre ordinateur.
Has permitido que se coloquen cookies en tu computadora.

Le placement de mineurs dans un établissement surveillé.
Detención de un menor en establecimientos penitenciarios.

Plus d'informations sur le placement du piège à moustiques.
Más información acerca del posicionamiento de las trampas de mosquitos.

Le placement dans une autre famille, un foyer ou une institution;
Alojamiento en otra familia, hogar o institución.

Ce n'est pas que la puissance, c'est aussi le placement.
No se basa todo en la fuerza. También se trata de la colocación.

Idéal pour le placement en face de canapé.
Ideal para ser posicionado delante del sofá.

Le recours à des mesures de protection autres que le placement est limité.
El uso de medidas de protección distintas a la internación es limitado.

Le placement ne peut durer en aucun cas plus de trois ans.
Estas medidas no excederán en ningún caso de tres años de internación.

Recommandations du Sous-Comité concernant le placement extrafamilial d'enfants.
Recomendaciones del Subcomité Rotlevi sobre la acogida de niños fuera del hogar.

Le placement dans des écoles pour élèves ayant des besoins spéciaux.
Envío a escuelas para estudiantes con necesidades especiales.

Intérêts produits par le placement financier des disponibilités du Fonds 6.
Intereses procedentes de la inversión financiera de los activos líquidos del Fondo 6.

Le placement a été initialement fixé à deux ans, renouvelables.
La duración inicial del internamiento se fijó en dos años, prorrogables.

Pour un travail équivalent avant le placement du boîtier, la consommation diminue.
Para un trabajo equivalente antes de la colocación del caso, consumición disminuye.

Le placement de l'enfant dans une famille d'accueil ou dans un établissement;
Al acogimiento del menor en una familia o en un establecimiento;

La réforme de la loi sur le placement familial légal des enfants.
La reforma de la Ley sobre la acogida legal de niños en familias o kafala;

Le placement se fait ainsi sous le contrôle du juge des enfants.
La entrega se realiza bajo la supervisión del juez de menores.

Préciser les règles et réglementations régissant le placement en établissements psychiatriques.
Sírvanse aclarar las normas y reglamentaciones que rigen el confinamiento en instituciones psiquiátricas.

Je noterais le placement{\pos(200,225)}de l'accent dans cette expression.
Tomaré nota de la colocación del énfasis en esta palabra coloquial.

Le placement dans ces lieux de détention constitue en soi une disparition.
La detención en esos establecimientos constituye, en sí misma, una desaparición.

Le placement institutionnel des enfants d'âge préscolaire est peu fréquent.
El cuidado institucional de los niños/as preescolares es poco frecuente.

Le Placement: 2,3- les numéros locaux avec les conforts sur l'étage.
La Instalación: 2,3- los números locales con las comodidades en el piso.

Le placement dans un internat, apte à recevoir des mineurs délinquants d'âge scolaire;
Ingreso en un internado, habilitado para recibir a menores delincuentes en edad escolar;

Le placement dans un service ou une institution publique d'éducation surveillée ou de rééducation.
Internamiento en un servicio o centro público de educación vigilada o de reeducación.

Le placement en institution ne devrait intervenir que comme solution temporaire.
Colocar a un niño en una institución debería utilizarse solo como una solución temporal.

Le Placement des hôtes- dans les corps, à 2-3-4-х les numéros locaux.
La Instalación que descansan- en los cuerpos, en 2-3-4-х los números locales.