Que Veut Dire LE PROCESSUS DE FORMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el proceso de formación
• el proceso de capacitación
• el proceso formativo
• el proceso de constitución
• del proceso de formación
• el proceso de formar
• en el proceso de formación
• el proceso de la formación
• al proceso de formación
• los procesos de formación

Exemples d'utilisation de Le processus de formation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le processus de formation se poursuit.
El proceso de capacitación aún sigue en marcha.

L'État ne s'est jamais ingéré dans le processus de formation des fédérations ou des centrales syndicales.
El Estado nunca ha interferido en el proceso de creación de federaciones o centrales sindicales.

Le processus de formation a été assurée par 13 enseignants.
El proceso de entrenamiento fue proporcionado por 13 maestros.

LE DISCERNEMENT DU FONDATEUR DANS LA FORMATION Le processus de formation commence par l'admission au noviciat.
EL DISCERNIMIENTO DEL FUNDADOR EN LA FORMACION El proceso de formación comienza con la admisión al noviciado.

Le processus de formation d'une entreprise KSC fermé est d'environ six mois.
La proceso de formación de una empresa KSC cerrada es de unos seis meses.

La préparation de la formation de groupes d'action locale(GAL) dans le processus de formation;
Preparación de la formación de los grupos de acción local(GAL) en el proceso de constitución;

Applications pour le processus de formation missionnaire avec les enfants.
Aplicaciones al proceso formativo Misionero con los niños.

Même si ces actes peuvent être considérés comme unilatéraux en ce qui concerne le processus de formation de la coutume.
Aunque estos actos pudieran ser unilaterales en relación con el proceso de formación de la costumbre.

Cette expérience simule le processus de formation des nuages lors du refroidissement de l'air chaud.
Este experimento simula el proceso de formación de nubes durante el enfriamiento del aire caliente.

Ces critères pourraient consister en un ensemble de normes préformulées concernant le processus de formation telles que les normes ISO.
Estos criterios podrían con sistir en un conjunto de normas prefija das sobre el proceso formativo tales como las normas ISO.

Le processus de formation devrait permettre de donner des résultats d'ici la fin de la phase pilote.
El proceso de capacitación debe ser suficiente para que se alcancen resultados a finales de la fase experimental.

Pourquoi avons-nous juge Le jugement est le processus de formation de l'opinion de quelque chose en faisant une comparaison.
¿Por qué juzgamos Sentencia es el proceso de formarse una opinión de algo, haciendo una comparación.

Le processus de formation comprend une orientation pratique formelle et un apprentissage dans les activités commerciales pertinentes.
E1 proceso de capacitación supone la enseñanza metódica(de orientación práctica) y el aprendizaje en las empresas comerciales pertinentes.

Ce processus a également été facilité par d'importantes réformes institutionnelles agissant sur le processus de formation des salaires.
Las importantes reformas institucionales llevadas a cabo en el proceso de formación de los salarios han respaldado también esta evolución.

Ce projet doit tenir compte du fait que le processus de formation connaît une phase initiale très intense, mais ne se limite pas à elle.
Ese proyecto debe tener en cuenta que el proceso formativo cuenta con una fase inicial muy intensa, pero no se reduce a ella.

L'élève décide quand et comment il souhaite apprendre et l'équipe de professionnels de Formation Numérique gère tout le processus de formation au moyen d'une approche personnalisée.
El alumno decide cuándo y dónde desea aprender y el equipo de profesionales de Formación Digital gestiona todo proceso de formación de forma personalizada.

De surveiller le processus de formation des nuages de grêle et de superviser les services de protection contre la grêle.
Supervisar los procesos de formación de nubes con granizo y organizar una protección eficaz contra el granizo.

De vérifier la qualité de la formation, en évaluant de manière directe l'adéquation des ressources humaines et matérielles mises en œuvre pendant le processus de formation;
Verificar la calidad de la formación, evaluando de forma directa la adecuación de los recursos humanos y materiales utilizados durante el proceso formativo.

Cela permet d'adapter le processus de formation et de renforcement des capacités et d'améliorer le matériel pédagogique.
De esta manera se abre en el proceso de formación y fortalecimiento de la capacidad la oportunidad de adaptar y perfeccionar los materiales.

Les objectifs scientifiques sont tout particulièrement axés sur la formation et l'évolution de galaxies et le processus de formation des étoiles et des systèmes planétaires.
Las finalidades científicas se centran especialmente en la investigación de la formación y evolución de las galaxias y los procesos de formación de las estrellas y los sistemas planetarios.

NASVI a annoncé qu'elle allait accélérer le processus de formation de l'Alliance des Vendeurs de rue en Asie pour mener le mouvement des vendeurs de rue dans le continent.
NASVI declaró que acelerará el proceso de la formación de una Alianza de Vendedores Ambulantes en el Asia, encabezando el movimiento en el continente.

Le processus de formation d'un gouvernement en Republika Srpska s'est poursuivi malgré les manoeuvres obstructionnistes délibérées du Président Nikola Poplasen.
Prosigue el proceso de formar un gobierno en la República Srpska, a pesar del deliberado intento del Presidente de la República Srpska, Nikola Poplasen de obstaculizar el proceso..

Cela suppose également que les compétences et responsabilités des partenaires sociaux soient respectées dans le processus de formation des salaires; iii le principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre; iv le principe d'étroite coordination.
Implica igualmente el respeto de las competencias y responsabilidades de los interlocutores sociales en el proceso de formación salarial; iii el principio de economía de mercado abierta y de libre competencia; iv el principio de coordinación estrecha.

Le processus de formation de groupes ethniques était largement déterminé par les mesures qu'avait prises l'Etat durant les premières phases du phénomène migratoire.
El proceso de constitución de grupos étnicos estaba muy influido por las medidas adoptadas por el Estado durante las primeras fases de la emigración.

Ce type d'enseignement associe le processus de formation et le processus d'instruction pour poser les fondements d'une main-d'oeuvre nationale formée et qualifiée.
Este tipo de educación se funda en los procesos de capacitación e instrucción, que se combinan para crear una base de trabajo nacional calificada y capacitada.

Le processus de formation peut être structuré en évaluation des besoins; conception de la formation; préparation des matériels de formation; mise en œuvre; et suivi et évaluation.
El proceso de capacitación puede estructurarse en términos de evaluación de las necesidades; diseño de la capacitación; preparación de materiales; aplicación; y supervisión y evaluación.

Aujourd'hui, on a développé le processus de formation et d'accueil des immigrants rapatriés de sorte que l'opération se déroule de manière plus contrôlée et plus sûre.
En la actualidad se ha establecido un proceso de capacitación y recepción de forma que puedan instalarse de manera controlada en un entorno seguro.

Le processus de formation et de développement du parti prolétarien ne présente pas un aspect continu et régulier, mais peut passer, sur le plan national et international, par des phases très complexes et des périodes de crise générale.
El proceso de formación y de desarrollo del partido proletario no presenta una marcha continua y regular; en los planos nacional e internacional, es susceptible de atravesar fases muy complejas y períodos de crisis general.

Le processus de formation et de qualification des familles autorisées à accueillir un enfant est, depuis 2004, fondé sur le matériel pédagogique Foster Pride(Fierté du placement), que l'Agence gouvernementale pour la protection de l'enfance a acheté aux États-Unis.
El proceso de capacitación y cualificación de las personas a quienes se les permite acoger a un niño en sus hogares se ha basado desde 2004 en el material didáctico titulado"Foster Pride", que la Agencia de Protección de la Infancia adquirió de los Estados Unidos de América.

Dans une certaine mesure, il a également renforcé la qualité de l'enseignement. Le vaste processus de formation continue des enseignants a également joué un rôle positif à cet égard.
En cierta medida, también ha mejorado la calidad de la enseñanza, como lo ha hecho asimismo el proceso de capacitación permanente y a gran escala de los maestros.

Comment utiliser "le processus de formation" dans une phrase en Français

Le processus de formation des rides est freiné.

Le processus de formation est d’une durée limitée.

J'ai tester le processus de formation avec Nelson.

Le processus de formation des caries est interrompu.

Le processus de formation des volontés est terminé.

Le ravinement est le processus de formation des ravines.

Le processus de formation des atolls est donc l'accrétion.

Cela n'allonge et complique le processus de formation interne.

Ainsi, le processus de formation d'étoiles se trouve arrêté.

En météorologie, le processus de formation d'un front occlus.

Comment utiliser "el proceso de capacitación, el proceso de formación" dans une phrase en Espagnol

Es novedad el proceso de capacitación para garantizar la ejecución.

El proceso de capacitación en línea requiere acompañamiento y soporte.

pueden acelerar el proceso de formación de suelos vivos.

El proceso de formación docente se fue ampliando para.

Nos enfocamos en el proceso de formación del comunicador.

Lo anterior incluirá el proceso de formación del contrato".

El proceso de formación lleva un tiempo muy largo.

¿Para qué sirve el proceso de formación de instituciones?

Caracterizar el proceso de formación del ser humano.

El proceso de capacitación se puede acometer de dos modos.