Exemples d'utilisation de Libre utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Libre utilisation de cuisine équipée.
Uso gratuito de cocina totalmente equipada.Un grand merci à Adrian Bruce pour la libre utilisation!
Muchas gracias a Adrian Bruce para el uso gratuito!Article 10 Libre utilisation des œuvres dans certains cas: 1.
Article 10bis Autres possibilités de libre utilisation des œuvres: 1.
Artículo 10bis Otras posibilidades de libre utilización de obras: 1.Libre utilisation de l'abri de jardin avec des sièges et belle véranda.
Uso gratuito del jardín protegido encantadora con asientos y terraza.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Plus
Jeux gratuits, un café pour les boissons chaudes et froides,WIFI au jardin et dans les chambres à la libre utilisation.
Juegos gratis, cafetería para bebidas calientes y frías,WIFI en el Jardín y en las salas de uso libre.La libre utilisation du tennis de table parking gratuit Cher client!
Uso gratuito de tenis de mesa aparcamientoLa Fondation G.S. Altshuller s"efforced"éliminer tous les obstacles empêchant la libre utilisation de TRIZ.
La Fundación Oficial G. S. Altshuller sepropone suprimir cualquier obstáculo en contra del uso libre Nous avons trèsbien mangé sur la terrasse et la libre utilisation de la connexion Wi-Fi gamme bégaiement que dans et autour du restaurant directement.
Hemos comido bien en la terraza y el uso gratuito de Wi-Fi tartamudeo alcance sólo en y alrededor el restaurante directamente.D'autres considèrent que le renforcement des droitsmoraux aiderait à promouvoir cette libre utilisation des œuvres.
Otros consideran que el fortalecimiento de los derechos moralesayudaría a promover dicha libre utilización de las obras.Libre utilisation de la réception de téléphone(avec des cartes de téléphone personnels) Free local appels téléphoniques International invite$ 1/min.
Uso gratuito de recepción de Teléfono(con tarjetas de teléfono personal) locales gratis llamadas telefónicas Internacional Pide$ 1/minute.Enfants Parc, tennis de table, échecs, Caroms, Ayurveda, piscine,la pelouse du service, libre utilisation des Internt.
Parque infantil, Mesa de ping pong, ajedrez, carambolas, Ayurveda Center, Piscina,jardín de servicios, libre uso de Internt.Car c'est de cela qu'il s'agit quandon parle d'autoriser la libre utilisation de la main-d'uvre bon marché dans la navigation dans l'Union européenne.
Esto es lo que ocurriría sien la Unión Europea se permitiera emplear libremente mano de obra barata en el sector del transporte marítimo.Le droit à la libre utilisation des oeuvre établit un équilibre entre le droit du public à l'information et d'autres considérations d'ordre culturel.
El derecho a utilizar libremente sus obras pondera el interés del público en general por recibir información y otros intereses, por ejemplo culturales.Par le veu temporaire depauvreté le Profès renonce à la libre utilisation de ses biens temporels aux termes du présent Code.
Con el Voto Temporal depobreza el Profeso renuncia al libre uso de los bienes temporales, a tenor del presente Código.Le vœu de pauvreté n'est généralement pas interdire l'acquisition et le maintien des droits sur la propriété,mais seulement sa libre utilisation et leur élimination.
El voto de pobreza no prohíben la adquisición y conservación de los derechos sobre la propiedad,sino sólo su libre uso y disposición.Les clients peuvent profiter de la libre utilisation du wifi au café hall et mini où ils peuvent se détendre avec une tasse de café ou de chips.
Los clientes pueden disfrutar del uso gratuito de la wifi en la cafetería del vestíbulo y el mini, donde pueden relajarse con una taza de café o de chips.Rendell a expliqué que Zoho web services sont attrayants pour les cybercriminels pourdeux raisons principales: la libre utilisation et un grand nombre d'utilisateurs.
Rendell ha explicado que Zoho servicios web son atractivos para los ciberdelincuentes,por dos motivos principales: el uso gratuito y un gran número de usuarios.Aucun droit relatif à la dénomination ne doit entraver sa libre utilisation en tant que dénomination de la variété(même après expiration du droit d'obtenteur);
Ningún derecho de la designación obstaculizará su libre utilización como denominación de la variedad(aún después de la expiración del derecho de obtentor);Raison pour laquelle l'internet est un véritable casse-tête pour les dictateurs et les gouvernements totalitaires, qui ne reculent devant rien pour en restreindre etempêcher la libre utilisation.
Por esta razón, Internet es un auténtico quebradero de cabeza para los dictadores totalitarios y los Gobiernos que hacen todo lo posible por limitar eimpedir su libre uso.Avec l'ancien, il était unfavori particulier, être admis à la libre utilisation des appareils de classe expériences originales.
Con la antigua era un favorito,al ser admitidos a la libre utilización de la clase de aparatos para experimentos originales.Par liberté d'information, on entend aussi la libre utilisation des sources d'information, qui englobent, outre les médias, les bibliothèques et les archives publiques, ainsi que les manifestations, spectacles et cérémonies accessibles au public.
La libertad de información también supone la libre utilización de las fuentes de información que, además de los medios de comunicación de masas, incluyen también servicios de información, como por ejemplo bibliotecas y archivos públicos, y acontecimientos percibibles directamente y funciones accesibles públicamente.Leur nouveau souverain, le comte Johann Philipp von Isenburg-Offenbach,avait assuré leur protection, la libre utilisation de la langue française et la pratique de leur religion.
Su nuevo propietario, el Conde Johann Philipp von Isenburg-Offenbach,les garantizó la seguridad, el libre uso de la lengua francesa y la libertad religiosa.Jeux de Foot- Jeux de la FIFA,le jeu libre utilisation jeu, foot en ligne vos compétences au soccer à marquer un but dans un des nombreux football flash Jeux.
Juegos de fútbol- FIFA juegos,juego libre uso de juego de fútbol online sus habilidades de fútbol para marcar un gol en uno de los muchos flash futbol juegos.Dans les domaines des paiements et des services bancaires,un règlement autorisant la libre utilisation de devises dans les transactions, parallèlement au dinar yougoslave.
En materia de pagos y banca,se expidió un reglamento que permite el uso ilimitado de monedas extranjeras en las transacciones, conjuntamente con el dinar yugoslavo.Chaque pays doit trouver le juste milieu entre la libre utilisation de l'information et les situations dans lesquelles les droits de la personne risquent d'être compromis.
Cada país tiene que encontrar el equilibrio entre la libre utilización de la información y las circunstancias en las que los derechos individuales puedan verse en peligro.Cuisine équipée avec le gaz de cuisine, bouilloire électrique, fourchettes,couteaux et cuillers, libre utilisation du client de cuisine(congélateur trop gros) et une table où vous pouvez manger de la nourriture préparée par vous ou vos amis.
Guest Cocina equipada con el gas de cocina, hervidor eléctrico, tenedores,cuchillos y cucharas, libre uso de cocina para huéspedes(demasiado enorme congelador) y en el cuadro donde se puede comer comida preparada por usted o sus amigos.L'Etat veille au libre développement et à la libre utilisation de toutes les langues nationales en usage au Bélarus quatrième partie de l'article 2 de la loi du 26 janvier 1990 sur les langues au Bélarus.
La República de Belarúsvela por el Nous devons souligner quele déversement de ces armes en Afrique et leur libre utilisation sont parmi les problèmes les plus importants auxquels sont confrontés les dirigeants africains aujourd'hui.
Se debe hacer hincapié en que la práctica de desechar estetipo de armas en África y su libre utilización se cuentan entre los mayores retos que los dirigentes africanos afrontan en la actualidad.La majorité de ces fichiers image sont GPL etpermettre leur libre utilisation et de redistribution, dans la négative, en précisant en détail la page d'accueil et télécharger le graphique en appel des éventuelles restrictions sur la redistribution.
En su mayoría estos archivos gráficos son de licencia GPL ypermiten su libre uso y redistribución, en el caso de no serlos, se especificará en la página de detalle y descarga del recurso gráfico sobre las posibles limitaciones en cuanto a su redistribución.
