Exemples d'utilisation de Minimum deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Minimum deux occupants.
Voyez un dentiste minimum deux fois par an.
Minimum deux tireurs toujours en mouvement.
Offrez-vous au minimum deux semaines de repos.
Después de la intervención debe reposar durante al menos 2 semanas.Il faut se rappeler qu'au dépassement participent le minimum deux conducteurs.
Debe recordar que en el adelantamiento participan el mínimo dos conductores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le montant minimumun montant minimumstrict minimumminimum et maximum
minimum les effets négatifs
le minimum requis
inférieur au salaire minimuminférieur au minimumcapital minimumau minimum requis
Plus
Le pack Stay& Art, minimum deux nuitées dans une chambre Superior, comprend.
El Paquete STAY& ART de mínimo dos noches en habitación Superior, incluye.Tarifs par personne en $US. Minimum deux personnes.
Las tarifas son por persona en Dólares Americanos,sujetas a cambio. Mínimo 2 personas.Chaque cour d'appel comprend au minimum deux chambres qui examinent les affaires en matière civile et pénale, ainsi que de relations professionnelles.
Cada tribunal de apelacionesestá dividido en al menos dos salas, que conocerán de las materias civil, laboral y penal.L'enseignement supérieur couvre l'ensemble des établissements qui font suite au secondaire etdispensent au minimum deux années d'enseignement.
La enseñanza superior abarca todas las instituciones educativas que parten de la enseñanza secundaria eimparten al menos dos años de educación.Le pack Stay& Art, de minimum deux nuitées en chambre Supérieur, comprend.
El Paquete Stay& Art de mínimo dos noches en habitación Superiror consiste en.Le Linoléum dans les rouleaux doit se trouver dans le local chaud sec pourvyderzhivanija(les stabilisations des montants) le minimum deux semaines.
El Linóleo en los rollos debe encontrarse en el local caliente seco paravyderzhivanija(la estabilización de las dimensiones) el mínimo dos semanas.L'effet inducteur peut persister au minimum deux semaines après l'arrêt du millepertuis.
El efecto inductorpuede persistir durante al menos 2 semanas tras cesar el tratamiento con el hipérico.Il a été arrêté le 19 janvier et inculpé d'avoir tenté d'extorquer de l'argent au représentant local de la Douma;il passera au minimum deux mois en détention préventive.
Fue arrestado el 19 de enero y acusado de intentar extorsionar al representante local de la Duma;pasará al menos dos meses en detención preventiva.Tous nos tours sont composés, comme minimum deux guides, un en moto, et l'autre dans le vêhicule d'assistance avec ton èquipage.
Todos nuestros tours, tienen como mínimo dos guías uno en moto y el otro en el vehículo de apoyo que llevara, tu equipaje.Le programme des classes supérieures du collège comprend un nombre important d'heures de mathématiques, de finnois,d'au minimum deux langues étrangères, de sciences de la vie et de matières artistiques.
El plan de estudios de los grados superiores contiene muchas horas de matemáticas y lengua,al menos dos idiomas extranjeros, ciencias y artes.On nous a confirmé la présence d'au minimum deux otages dans ce que l'on peut appeler une émeute massive, ici à la prison d'état de Fox River.
Al menos dos rehenes han sido confirmados. en lo que ahora puede llamarse un motín en toda regla, aquí en la Fox River State Penitentiary.Une propriété à bon prix et avec la publicité adéquate devrait recevoir des visites régulièrement. En fonction de la propriété,les visites peuvent varier entre plusieurs par semaine et au minimum deux par mois.
Una propiedad a buen precio y con la debida publicidad debería generar visitas regularmente. Dependiendo de la propiedad,las visitas pueden variar entre varias a la semana y como mínimo dos al mes.Toute demande de visadoit être présentée au minimum deux semaines avant le départ pour le Pérou.
Todas las solicitudes de visadosdeberán presentarse al menos dos semanas antes de viajar al Perú.Minimum deux jets, navegation de Port Forum Barcelona jusqu'a Costa Brava ou Garraf. Apres on rentre au Port Forum. A grossomodo 4 heures allez retour.
Minimo dos motos, navegaremos desde Port Forum Barcelona hasta la Costa Brava o a la Costa del Garraf. Después volveremos a Port Forum Barcelona. Aproximadamente 4 horas de inicio a final.Vous voulez que votre hamac soit dans un endroit qui offre un minimum deux à trois pieds plus courte que la longueur hors-tout de l'hamac.
Usted quisiera quesu hamaca estuviera en un lugar que ofrezca un mínimo dos a tres pies de más corta que la largura total de la hamaca.Elle se réunissait au minimum deux fois par an, à l'ouverture de la saison militaire en mars(fête de Xandika), et à sa fermeture en octobre, à Dion, et de surcroît à des sessions extraordinaires requises par le roi.
Se reunía al menos dos veces al año, en el comienzo de la estación militar en el mes de marzo(festividad de Jandica) y su finalización en octubre en la ciudad de Díon, además de las sesiones extraordinarias convocadas por el monarca.Presque dans chaque maisonnette de jardin il y a un minimum deux locaux: la cuisine et la pièce habitée étant simultanément et la chambre à coucher.
Casi en cada casita de jardín hay un mínimo dos locales: la cocina y la habitación habitable que es al mismo tiempo y el dormitorio.Il faut également au minimum deux pages vierges dans votre passeport pour pouvoir entrer au Mexique. Si vous transitez par un autre pays pour vous rendre au Mexique, n'oubliez pas de vérifier si ce pays exige également un visa.
Además les exigirán quesu pasaporte tenga al menos 2 páginas en blanco al entrar en México. Si llegan o se marchan de México pasando en tránsito a través de otro país, les rogamos que verifiquen los requisitos de visa del mismo.Pour utiliser la fonction d'agrégation de liens sur le serveur NAS,veillez à ce qu'au minimum deux ports LAN du NAS soient connectés sur le même commutateur et que les réglages décrits sections(i) et(ii) ont bien été configurés.
Para usar la interconexión de puertos en el NAS,asegúrese de que al menos dos puertos LAN del NAS se hayan conectado al mismo conmutador y de que la configuración descrita en las secciones(i) y(ii) se haya aplicado.Dans ce cas, la commande attend au minimum deux paramètres: critère et valeur. La commande accepte tous les types de données pour le(s) paramètre(s) valeur, hormis les images, pointeurs, BLOBS et tableaux.
En este caso, el comando espera al menos dos parámetros: criterio y valor1. El comando acepta todo los tipos de datos para el/los parámetro(s) valor, excepto imágenes, punteros, BLOBS y arrays.La double approche laisse la porte ouverte au dialogue,mais il faut au minimum deux personnes pour dialoguer, et en l'absence de bonne volonté de la part de l'Iran, il convient de renforcer les sanctions et de mieux les cibler.
El enfoque de doble vía mantiene la puerta abierta al diálogo, peropara dialogar hacen falta al menos dos y, en ausencia de buena voluntad por parte de Irán, las sanciones deberían reforzarse y hacerse más específicas.On estime que le projet nécessitera au minimum deux années de travail après la réalisation de l'analyse de gestion qui est actuellement en cours et devrait être achevée d'ici au 30 septembre 2003.
Se prevé que el Proyecto necesite al menos dos años una vez finalizado el análisis del plan que se está llevando a cabo y que está previsto concluir para el 30 de septiembre de 2003.Ses membres, qui sont les représentants de ces dernières,se réunissent au minimum deux fois par mois pour discuter de projets d'activités œcuméniques et de leurs positions sur diverses politiques gouvernementales, le cas échéant.
Sus miembros, los máximos representantes de las principales religiones,se reúnen al menos dos veces al mes para tratar de las actividades ecuménicas propuestas y de su posición respecto de las políticas del gobierno cuando procede.En outre, il peut recevoir des visites, au minimum deux jours par semaine et durant deux heures quotidiennes, selon le règlement de l'administration du centre.
Además tendrán derecho a recibir visitas, como mínimo dos días a la semana durante Par écrit.-(PT) Sur la question de la portabilité des droits à pension,il existe au minimum deux aspects fondamentaux qui doivent être pris en considération: garantir les droits des travailleurs et garantir la durabilité des régimes publics de sécurité sociale.
Por escrito.-(PT) En relación con el tema de la transferibilidad de los derechos de pensión,deben tenerse en cuenta al menos dos aspectos fundamentales: que los derechos de los trabajadores y la sostenibilidad de los regímenes públicos de seguridad social estén garantizados.
