Exemples d'utilisation de Modifier pour en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A Modifier pour lire comme suit.
A Modifíquese para que diga.A9.2.3.5(auparavant A9.2.3.4) Modifier pour lire comme suit.
A9.2.3.5(actual A9.2.3.4) Modifíquese para que diga.TP37 Modifier pour lire comme suit.
TP37 Modifíquese para que diga.Internationaliser» un logiciel consiste à le modifier pour qu'il puisse être traduit localisé.
Internacionalizar» un programa consiste en modificarlo para que pueda ser traducido«localizado».B Modifier pour lire comme suit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiant le règlement
conseil modifiantmodifié en dernier lieu
conseil modifiant le règlement
modifiant la décision
conseil modifiant la directive
modifié par le règlement
modifier les fonctions
le droit de modifiermodifier la loi
Plus
Remarque: cliquer sur le bouton Modifier pour éditer les options de l'effet.
Nota: haga clic en el botón Modificar para editar las opciones de los efectos.Modifier pour changer l'année actuelle.
Editar para cambiar el año actual.Recommande de ne pas modifier pour l'instant l'âge limite de 32 ans.
Recomienda que no se cambie por el momento el límite de 32 años de edad.Modifier pour lire comme suit: <<Risque d'explosion.
Modifíquese para que diga:"riesgo de explosión.Cliquez sur Supprimer ou sur Modifier pour changer le nom, la description ou des options avancées.
Haga clic en Eliminar o en Editar para cambiar el nombre, la descripción o las opciones avanzadas.Modifier pour lire comme suit: <<Stocker séparément.
Modifíquese para que diga:"Almacenar separadamente.Dernier mais non le moins, rechercher‘browser. newtab.url‘ et le modifier pour«propos: newtab.
Por último, pero no menos importante, buscar‘browser. newtab.url‘ y modificarlo para'acerca de: newtab.P203 Modifier pour lire comme suit.
P203 Modifíquese para que diga lo siguiente.Vous pouvez également les embarquer votre propre produit etles laisser le modifier pour a reducted fortement le prix.
Puedes también enviarlos tu propio producto ydejarlos modificarlo para a reducted pesadamente precio.Cliquez sur Modifier pour changer la valeur.
Haga clic en Editar para cambiar el valor.Cela signifie quevous avez un fichier que chaque développeur/utilisateur doit modifier pour convenir à son paramétrage local.
Esto significa quetiene un archivo que cada desarrollador/usuario necesita modificar para que se ajuste a su configuración local.DS188 c Modifier pour lire comme suit.
Disposición especial 188 c Modifíquese para que diga.L'examen portait aussi sur les lois antérieures à la Constitution de 1993 qu'il seraitpeut-être nécessaire d'actualiser ou de modifier pour les mettre en conformité avec la Constitution.
El Comité examina asimismo las leyes anteriores a la Constitución con el fin de determinar cuáleses preciso actualizar y modificar para reflejar el espíritu de la Constitución.Henry a pu les modifier pour une attaque subsonique.
Henry logró mofificarlo para emitir frecuancias subsonicas.Utilisateurs Pour ajouter ou modifier un compte utilisateur: Cliquez sur Nouvelutilisateur pour ajouter un utilisateur ou sur Modifier pour modifier un compte utilisateur.
Usuarios Modifier pour lire comme suit: <<Stocker conformément à.
Modifíquese para que diga:"Almacenar de acuerdo con.Sélectionnez le nouveau modèle copié etcliquez sur le bouton Modifier pour apporter des modifications au nom, description ou balisage XML.
Seleccione la nueva copia de la plantilla yhaga clic en el botón Editar para realizar los cambios necesarios en su nombre, descripción o marcado XML.DS297 Modifier pour lire comme suit:"297 Supprimé.
Disposición especial 297 Modifíquese para que diga:"297 Suprimida.Il est suggéré soit de les supprimer progressivement, soit de les modifier pour atténuer leurs répercussions Voir Gaviria et al., op. cit.
Las implicaciones prácticas sugeridas por el estudio es que las tasas podrían o bien introducirse gradualmente, o incorporar algunas modificaciones para mitigar sus efectos Véase Gaviria et a el op. cit.Afin de la modifier pour y inclure la notion de nuisance publique.
Y la corregimos para incluir una demanda sobre la doctrina de molestias al púbico.Nous devrions soit supprimer le paragraphe 29, soit le modifier pour préciser que nous sommes préoccupés par les biens qui pourraient être produits grâce au travail d'enfants.
Debemos suprimir el apartado 29 o modificarlo para decir que nos preocupan los productos que puedan fabricarse con el trabajo infantil.Cliquez sur Modifier pour modifier des commentaires de signets existants.
Haga clic en Editar para Appuyez sur le bouton Modifier pour ouvrir la fenêtre des détails de connexion FTP.
Pulse el botón Editar para abrir ventana de detalles de la conexión FTP.Vous pouvez le modifier pour changer le nombre de jours 28 jours max.
La automatización se puede editar para cambiar la cantidad de tiempo, hasta 28 días.Utilisez la rubrique Bloc de la boîte de dialogue Modifier pour spécifier le positionnement, la taille, l'alignement, la couleur, l'opacité et la possibilité d'impression.
Use la ficha Cuadro del cuadro de diálogo Modificar para especificar la posición, tamaño, alineación, color, opacidad y capacidad 
