Que Veut Dire MODIFIER SANS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificar sin
• enmendar sin
• modificarlos sin
• modifique sin

Exemples d'utilisation de Modifier sans en Français et leurs traductions en Espagnol

La Maison Tomenzoli se réserve le droit de les modifier sans préavis.
La firma Tomenzoli se reserva el derecho de modificarlos sin previo aviso.

Il a encouragé la Commission à modifier sans délai certaines règles comptables applicables aux banques.
Animó a la Comisión a modificar sin demora algunas normas contables aplicables a los bancos.

Le café ne couvre pas la saveur de l\'de noisette… est un mélange agréable à déguster avec très peu de sucre ou même modifier sans.
El café no cubre sabor\'s de la avellana… es una mezcla agradable al gusto con muy poco azúcar o incluso ajustar sin.

La Maison Tomenzoli se réserve le droit de les modifier sans préavis. il décharge la carte du produit en PDF.
La firma Tomenzoli se reserva el derecho de modificarlos sin previo aviso. descarga la tarjeta del producto in PDF.

Travelmkt pourra modifier sans préavis, les informations contenues sur son site Web, ainsi que sa configuration et sa présentation.
Travelmkt podrá modificar, sin previo aviso, la información contenida en su sitio web, así como su configuración y presentación.

Soucieuse d'améliorer ses services, DSF Technologies se réserve le droit de modifier sans préavis toutes caractéristiques figurant sur ce site.
Con motivo de mejorar sus servicios, DSF Technologies se reserva el derecho de modifcar sin previo aviso cualquier característica que aparezca en la página web.

Comunica Marketing pourra modifier sans préavis les termes ou les conditions légales de protection des données de ce site web.
Comunica Marketing podrá modificar sin previo aviso los términos y condiciones legales y de protección de datos de este sitio web.

Le 6 août 1550, Rabelais obtient du roi un privilège d'édition pour toutes ses œuvres, avec interdiction à quiconque de les imprimer ou de les modifier sans son consentement.
El 6 de agosto de 1550, Rabelais obtiene del rey un privilegio de edición para todas sus obras, con interdicción para quienquiera que las imprima o modifique sin su consentimiento.

Modifier sans tarder le Code pénal pour interdire le lévirat et le sororat ainsi que les pratiques discriminatoires pour les femmes en matière d'héritage;
Modifique sin demora el Código Penal a fin de prohibir el levirato y el sororato y las prácticas discriminatorias respecto de la herencia de la mujer;

Nous ne pouvons pas fournir d'adresses IP spécifiques car nous nous réservons le droit de les modifier sans avertissement notre CDN fonctionne ainsi.
Le rogamos que comprenda que no podemos ofrecer direcciones IP fijas y que nos reservamos el derecho de modificarlas sin previo aviso en cualquier momento nuestra infraestructura CDN está diseñada de este modo.

Le Comité enjoint l'État partie de modifier sans tarder sa législation sur la nationalité afin qu'elle soit tout à fait conforme avec l'article 9 de la Convention.
El Comité pide al Estado parte que enmiende sin dilación su legislación sobre la nacionalidad a fin de cumplir plenamente lo dispuesto en el artículo 9 de la Convención.

Le mandat de l'Instance était expressément défini par la résolution par laquelle le Conseil l'avait créée, de sorte que la Fédération de Russie était préoccupée par les tentatives qui étaient faites de le modifier sans autorisation.
El mandato del Foro estaba definido explícitamente en la resolución del Consejo Económico y Social por la que se lo creaba, y por lo tanto a la Federación de Rusia le preocupaban los intentos de modificarlo sin aprobación.

Abroger ou modifier sans délai la loi sur les réunions de novembre 2013, en vue de garantir le droit à la liberté de réunion et à la liberté d'expression(Turquie);
Derogar o enmendar sin demora la Ley de noviembre de 2013 relativa a las reuniones públicas con miras a garantizar el derecho a la libertad de reunión y la libertad de expresión(Turquía);

Alors, en principe les personnes de plus de traduire sur le site, utilisant des significations différentes des mêmes mots, plus le risque de remplacements incontrôlée, modifier sans préavis d'un texte déjà traduits?
Así, En principio, la gente más traducir en el sitio web, con diferentes significados de las mismas palabras, mayor será el riesgo de sustitución sin control, alterar sin previo aviso de un texto previamente traducido.¿Hay alguna forma de impedir que?

Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les présentes modalités et conditions d'utilisation, les prix, l'information et les modalités de concession de licence disponibles sur le site.
Nos reservamos el derecho de modificar sin preaviso los presentes términos y condiciones de uso, los precios, la información y los términos de concesión de licencia disponibles en este sitio.

La suggestion est que Dieu n'est pas lié par sa propre loi: ses textes preceptive et pénales ne sont pas exprimer des revendications immuable et nécessaire de sa propre nature, mais il peut sortir de la bienveillance se détendre et de les modifier sans cesser d'être ce qu'il est.
La sugerencia es que Dios no está limitado por su propia ley: sus pronunciamientos preceptivos y penales no expresan exigencias inmutables y necesarias de su propia naturaleza, sino que por benevolencia puede relajarlas y enmendar sin dejar de ser lo que El es.

Le Comité engage l'État partie à modifier sans délai toutes les dispositions du Code de la nationalité discriminatoires à l'égard des femmes afin d'harmoniser le Code avec la Convention.
El Comité insta al Estado parte a que enmiende sin demora todas las disposiciones discriminatorias del Código de la Nacionalidad que afecten a los derechos de la mujer, a fin de armonizarlo plenamente con la Convención.

Pour renforcer encore davantage ces droits et libertés, elle interdit que leur exercice soit suspendu même pendant un état d'urgence, et leur confère un caractère fondamental de telle sorte que le législateur ne puisse les restreindre ou les modifier sans un référendum général.
Para consolidar mejor estos derechos y libertades, la Constitución prohibió su suspensión incluso en un estado de emergencia, y les dio el trato de fundamentales, siendo unos derechos que las instituciones legislativas no pueden socavar o enmendar sin un referéndum general.

Mais si nous essayons de les modifier sans réfléchir sérieusement aux impacts probables, sur nous-mêmes, sur nos voisins et sur l'univers, les résultats risquent d'être catastrophiques.
Podrán sostenernos por largo tiempo, pero si tratamos de cambiarlos sin dar seria reflexión a los efectos probables que nuestra acción tendrá para nosotros, para nuestros vecinos y para el universo, los resultados pueden ser catastróficos.

Pour renforcer ces droits et libertés, la Constitution interdit que leur exercice soit suspendu, même lorsque l'état d'urgence est décrété, et leur confère un caractère fondamental de telle sorte que les institutions législatives ne peuvent les restreindre ou les modifier sans consulter le peuple au cours d'un référendum général.
Para reafirmar esos derechos y libertades, la Constitución prohíbe que su ejercicio sea suspendido, incluso en un estado de emergencia, y los considera normas que las instituciones legislativas no pueden socavar ni modificar sin consultar antes al pueblo en un referéndum general.

Paragraphe 30: Modifier sans retard la loi sur la bioéthique et la biosécurité pour imposer l'obligation de donner un consentement éclairé, libre et par écrit en cas de don ou de prélèvement d'ovocytes à des fins de procréation ou de recherche.
Párrafo 30: Enmendar sin demora la Ley de bioética y bioseguridad, de modo que exija un consentimiento informado, libre y escrito en los casos de donación o recolección de óvulos con fines reproductivos o de investigación.

Annonces NoProblemPPC est pertinente à un nouveau type de menace malware qui agit à la fois comme un adware ainsi que d'un pirate de navigateur compromiseing tous célèbres browserss. Il est en mesure de remplacer les paramètres des navigateurs Internet par défaut et les modifier sans le consentement de commencer campagnes périlleuses.
Anuncios NoProblemPPC es relevante para un nuevo tipo de amenaza de malware que actúa a la vez como un adware, así como un secuestrador del navegador compromiseing todos famosos browserss. Es capaz de reemplazar la configuración de los navegadores de Internet predeterminado y modificarlos sin consentimiento a iniciar campañas peligrosos.

Le Comité invite en outre l'État partie à modifier sans délai les dispositions applicables du Code pénal pour faire en sorte que les auteurs de crimes d' ne bénéficient pas d'une réduction de peine en application de l'article 548.
El Comité también exhorta al Estado parte a que modifique, sin demora, las disposiciones aplicables del Código Penal para garantizar que los autores de"delitos de honor" no se beneficien de una reducción de la pena en virtud del artículo 548.

Download. url2qr. org pop- up est pertinente à un nouveau type de menace malware qui agit à la fois comme un adware ainsi que d'un pirate de navigateur negotiateing tous célèbres browserss. Il est capable de modifier les paramètres des navigateurs Internet prédéfinis et les modifier sans le consentement de commencer campagnes malveillantes.
Download. url2qr. org emergente es pertinente a un nuevo tipo de amenaza de malware que actúa a la vez como un adware, así como un secuestrador del navegador negotiateing todos famosos browserss. Es capaz de cambiar la configuración de los navegadores de Internet preestablecidos y modificarlos sin consentimiento para iniciar campañas malévolas.

Modifier sans retard la constitution en vue d'éliminer la discrimination fondée sur l'ethnie dans la vie politique publique et de permettre l'accès aux emplois dans la fonction publique, conformément au jugement de la Cour européenne des droits de l'homme(Belgique);
Modificar sin demora la Constitución con miras a eliminar la discriminación por motivos étnicos en la vida política y pública y el acceso a los empleos públicos de conformidad con la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos(Bélgica);

Heurocom se réserve la possibilité d'interrompre, de suspendre momentanément ou de modifier sans préavis l'accès à tout ou partie du Service, afin d'en assurer la maintenance, ou pour toute autre raison, sans que l'interruption n'ouvre droit à aucune obligation ni indemnisation.
Heurocom se reserva la posibilidad de interumpir, de detener momentaneamente ó de modificar sin previo aviso el acceso a toda ó a parte del servicio, con el fin de asegurar el mantenimiento ó por cualquier otra razón, sin que la interupción abra derechos a ninguna obligación ni indemnización.

Elle a recommandé aussi de modifier sans tarder la loi sur la transsexualité afin de faciliter l'enregistrement d'un changement de genre dans les documents officiels sans exiger des transsexuels qu'ils divorcent, conformément à la décision de la Cour constitutionnelle.
También recomendó que se modificara sin demora la Ley alemana sobre la transexualidad para facilitar la inscripción del cambio de sexo en los documentos oficiales, sin que el interesado tenga que divorciarse, de conformidad con la decisión de la Corte Constitucional.

Gandarias, engagé pour une amélioration continue de ses services, peut modifier sans préavis les spécifications et les images de son site Web, ainsi que toute autre information qu'il contient, qui ne fait l'objet d'aucune garantie de quelque type que ce soit.
Gandarias, comprometido en una continua mejora de sus servicios, puede modificar, sin previo aviso, las especificaciones e imágenes de su sitio web, así como cualquier otra información aquí recogida, que no está sujeta a ninguna garantía de ningún tipo.

L'État partie devrait modifier sans tarder le paragraphe 24 de l'instruction interne susmentionnée afin d'empêcher des situations dans lesquelles les détenus seraient privés de leur droit à une défense effective à un moment crucial de la procédure et seraient exposés au risque de torture ou de mauvais traitements.
El Estado parte debería modificar sin demora el párrafo 24 de la instrucción interna mencionada para evitar situaciones que puedan privar a los detenidos del derecho a una defensa eficaz en una etapa fundamental de los procedimientos y exponerlos al riesgo de tortura o malos tratos.

Par conséquent, elle a décidé d'obliger le gouvernement grec à modifier sans délai le régime de taxe spéciale unique en question, de manière à supprimer les aides incompatibles et à récupérer auprès des entreprises bénéficiaires, au moyen du paiement de la partie de la taxe qui n'a pas été perçue, les aides dont ces entreprises ont bénéficié en vertu de la décision ministérielle précitée.
Así pues, la Comisión decidió exigir al gobierno griego que modifique sin demora el régimen de tasa especial única en cuestión, suprimiendo las ayudas incompatibles, y obligue a las empresas beneficiarias a devolver las ayudas obtenidas en virtud de la citada decisión ministerial, abonando la parte de la tasa no percibida.

Comment utiliser "modifier sans" dans une phrase

L’Auteur peut les modifier sans préavis.

ECOLUTIS peut les modifier sans préavis.

REGEAL peut donc les modifier sans préavis.

Nous pourrions devoir les modifier sans préavis.

Modifier sans attendre votre limite d’utilisation ?

Ce dernier peut les modifier sans préavis.

Qui peut les modifier sans votre consentement?

Eviter de modifier sans arrêt l'environnement de l'enfant.

Puis-je modifier sans pénalité mon taux de prélèvement

Parfois l'univers semble se modifier sans raison apparente.