Que Veut Dire MODULE D'ENSEIGNEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• módulo de enseñanza
• módulo instruccional
• módulo de formación

Exemples d'utilisation de Module d'enseignement en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le module d'enseignement à distance, l'élève reçoit 24 livres par courrier ou d'autres voies.
En el módulo de enseñanza a distancia, el alumno recibe 24 libros por correo u otras vías.

Mme Oleksiak(Pologne) précise que le Ministère de l'éducation nationale a conçu un module d'enseignement destiné à faire découvrir le droit international humanitaire aux étudiants.
La Sra. Oleksiak(Polonia) aclara que el Ministerio de Educación Nacional ha elaborado un módulo docente destinado a dar a conocer el derecho internacional humanitario a los estudiantes.

Module d'enseignement sur la fonction de police et les droits de l'homme au Nicaragua.
Módulo instruccional sobre función policial y derechos humanos en Nicaragua, IIDH.

La CNUCED met également au point un module d'enseignement sur le commerce et la parité comprenant.
La UNCTAD también está elaborando un módulo pedagógico sobre el comercio y el género integrado por los siguientes componentes.

Un module d'enseignement général en faveur du développement personnel et social de l'élève.
Un componente de educación general orientado al desarrollo personal y social del alumno.

Toutes les filières de l'École nationale d'administration et de magistrature comprennent en outre un module d'enseignement sur les droits de l'homme et les libertés.
Todas las secciones de la Escuela Nacional de Administración y de Magistratura ofrecen además un módulo de enseñanza de los derechos del hombre y las libertades.

Module d'enseignement sur la fonction de police et les droits de l'homme au Costa Rica.
Módulo instruccional sobre función policial y derechos humanos en Costa Rica, IIDH.

Plusieurs des problèmes contenus dans le module d'enseignement mettent l'accent sur les ordres de grandeur et l'analyse dimensionnelle.
Algunos de los problemas del módulo de enseñanza subrayan el orden de la magnitud de análisis y el análisis dimensional.

Module d'enseignement sur la fonction de police et les droits de l'homme en El Salvador.
Módulo instruccional sobre función policial y derechos humanos en El Salvador, IIDH.

Toutefois, outre l'Agenda Europa, elle développe également un outil basé sur le web d'éducation des consommateurs appelé Dolceta, comprenant un module d'enseignement destiné aux enseignants du primaire et du secondaire.
No obstante, aparte de la Agenda Europa, también está desarrollando una herramienta de educación del consumidor, basada en la web y denominada Dolceta, que contiene un módulo de enseñanza destinado a los profesores de primaria y secundaria.

Un module d'enseignement à distance en ligne a également été créé, sous le nom de..
El programa también inició un módulo de educación a distancia a través de Internet, denominado"Aula Mentor.

L'antenne de l'IUFM du Pacifique à WallisetFutuna qui forme des instituteurs territoriaux propose durant la formation qui se déroule sur trois ans, un module d'enseignement aux langues vernaculaires.
El capítulo del Instituto Universitario de Formación de Maestros del Pacífico en Wallis y Futuna, que capacita a docentes de los territorios, tiene un módulo de enseñanza de idiomas vernáculos durante el período de capacitación, que es de tres años.

Etude d'un module d'enseignement technique spécialisé, destiné à la formation initiale des membres de la police judiciaire fédérale;
Investigación sobre un Modelo Académico Técnico Especializado para su aplicación en la formación inicial de la Policía Judicial Federal.

Des spécialistes des centres provinciaux de lutte contre le sida ayant suivi une formation auprès d'experts internationaux ont eux-mêmes formé, en 2011, 124 instructeurs dans six unités militaires pilotes dans le cadre d'un module d'enseignement élaboré à cet effet la même année;
Los especialistas de los centros provinciales de prevención del VIH formados por expertos internacionales capacitaron en 2011 a 124 instructores en 6 unidades militares elegidas a título experimental y les proporcionaron un módulo de formación que había sido desarrollado con tal fin ese mismo año.

L'Académie de police élabore un module d'enseignement sur la violence dans la famille, qui fera partie de son cours de base.
La academia de policía está preparando un módulo de enseñanza sobre violencia en el hogar, que se incorporará en su curso básico.

L'antenne de l'Institut universitaire de formation des maîtres du Pacifique dans les îles Wallis et Futuna qui forme des instituteurs territoriaux propose durant la formation qui se déroule sur trois ans, un module d'enseignement aux langues vernaculaires.
La delegación del Instituto Universitario de Formación de Maestros del Pacífico en las islas Wallis y Futuna, que forma a los maestros de los territorios, ofrece en los tres años que dura la formación un módulo de la enseñanza de los idiomas vernáculos.

Module d'enseignement informatisé sur l'application des ensembles de données de télédétection multicapteurs et diachroniques à la pêche.
Módulo de enseñanza computarizado sobre el empleo de conjuntos de datos útiles para la pesquería obtenidos por teleobservación con varios sensores y en diversos momentos.

Au niveau sous-régional, l'accent a souvent été mis sur le travail en réseau- par exemple, un atelier sur le commerce électronique a été organisé en Amérique centrale, où 90 participants du Costa Rica, de la République dominicaine, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama ont posé des questions et échangé des vues via le module d'enseignement à distance janvier-février.
El carácter subregional de varias de las actividades puso de relieve el componente de establecimiento de redes de contacto; por ejemplo el taller sobre comercio electrónico celebrado en América Central, donde 90 participantes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana pudieron formular preguntas e intercambiar opiniones a través de la plataforma de aprendizaje a distancia enero-febrero.

Envisager d'inclure un module d'enseignement et de formation sur les droits de l'homme au système d'éducation et aux programmes de formation des policiers et du personnel pénitentiaire(Costa Rica);
Considerar la inclusión de un módulo sobre educación y formación en derechos humanos en el sistema educativo y en los programas de capacitación de los agentes de policía y los administradores de justicia(Costa Rica);

Il ne fait pas de doute que les problèmes qui accompagnent le module d'enseignement seront difficiles à présenter car les étudiants poseront inévitablement des questions qui vont bien audelà du problème spécifique à résoudre et de l'explication qui l'accompagne.
De hecho, los problemas descritos en el módulo de enseñanza serán difíciles de explicar porque los estudiantes harán inevitablemente preguntas que vayan más allá del problema concreto y de la enseñanza ordenada de astrofísica que se haya impartido.

Le module d'enseignement est divisé en plusieurs grands chapitres, à savoir: les orbites et la troisième loi de Kepler; le système solaire; les étoiles à neutrons et les amas de galaxies; le rayonnement thermique; le cycle de vie des étoiles; les champs magnétiques cosmiques et enfin l'astrophysique des hautes énergies.
El módulo de enseñanza está dividido en las secciones principales siguientes: órbitas y tercera ley de Kepler; sistema solar; estrellas de neutrones y grupos de galaxias; radiación térmica; vida de las estrellas; campos magnéticos cósmicos; astrofísica de alta energía.

Au Bénin, la CNUCED administre deux programmes de formation qui comportent un module d'enseignement à distance, l'un à l'intention des négociateurs d'accords internationaux sur l'investissement et l'autre sur la diplomatie commerciale, qui tient lieu d'introduction au commerce des services.
La UNCTAD gestiona en Benin dos programas de capacitación que tienen un componente de formación a distancia, uno para negociadores de acuerdos internacionales sobre inversión y otro sobre diplomacia comercial, en el que se hace una introducción al comercio de servicios.

Il s'agit d'un module d'enseignement sur l'égalité de traitement pouvant être utilisé dans son intégralité ou par sections, selon les sujets qui intéressent les comités d'entreprise, comme le personnel de l'entreprise ou la politique salariale.
El programa consiste en un módulo didáctico sobre igualdad de trato que puede utilizarse en su conjunto o por secciones para relacionarlo con un tema que sea de interés para los consejos laborales, por ejemplo el personal de la empresa o la política salarial.

Par ailleurs, un module d'enseignement en ligne,>, fournit des précisions et utilise le modèle d'évaluation des routes actualisé depuis peu et sa plate-forme de présentation, ViDA.
Además, un paquete de enseñanza en línea,"RAPCapacity", explica los detalles y el uso del modelo de evaluación de vías de tránsito del iRAP, modernizado recientemente, y de su plataforma de presentación, ViDA.

Il a aussi publié un module d'enseignement sur les flux de capitaux vers les pays en développement et prêté son soutien à un universitaire de l'Université d'Addis-Abeba pour la mise au point d'un module d'enseignement sur la politique relative aux investissements étrangers.
También publicó un módulo de enseñanza sobre flujos de capital a los países en desarrollo y prestó apoyo a un académico de la Universidad de Addis Abeba en relación con el desarrollo de un módulo de enseñanza sobre la política de inversión extranjera.

Si nécessaire, les problèmes contenus dans le module d'enseignement peuvent être présentés et résolus dans le cadre d'un enseignement didactique, mais ils ont été choisis et décrits de façon à pouvoir être étudiés et résolus par de petits groupes d'étudiants, de préférence pendant les heures de cours.
De ser necesario, los problemas que figuran en el módulo de enseñanza pueden presentarse y resolverse en el marco de una conferencia, pero se seleccionan y ponen por escrito de forma que puedan ser discutidos y resueltos por grupos pequeños de estudiantes, preferentemente en una clase.

L'Institut virtuel a également mis en ligne un module d'enseignement sur les flux de capitaux vers les pays en développement, et prêté son concours aux universitaires d'Éthiopie, du Kenya et du Zimbabwe qui ont adapté ses supports d'enseignement sur l'investissement étranger direct(IED), la compétitivité et le développement, et le commerce régional au contexte de leur pays.
El Instituto Virtual publicó también un módulo de formación sobre corrientes de capital a los países en desarrollo y prestó apoyo a personal académico de Etiopía, Kenya y Zimbabwe, que adaptó el material didáctico del Instituto Virtual sobre la IED, la competitividad y el desarrollo, y el comercio regional al contexto del respectivo país.

Préparation de modules d'enseignement et de formation destinés à l'enseignement supérieur concernant le traitement à bas coût des eaux usées ASIA-LINK.
Elaboración de módulos de enseñanza y aprendizaje en tratamiento de aguas residuales de bajo coste para la educación superior ASIA- LINK.

Modules d'enseignement sur la fonction de police et les droits de l'homme en El Salvador, au Costa Rica et au Nicaragua Institut interaméricain des droits de l'homme, 2011.
Módulos instruccionales sobre función policial y derechos humanos en El Salvador, Costa Rica y Nicaragua, IIDH, 2011.

Il s'agit des modules d'enseignement à distance et d'un séminaire de perfectionnement sur la gestion des situations d'urgence.
Dichas iniciativas son los módulos de aprendizaje a distancia y el Seminario avanzado sobre gestión de situaciones de emergencia.

Comment utiliser "module d'enseignement" dans une phrase en Français

Les unités de formation 1 à 6 sont constituées d un module d enseignement en institut et d un stage clinique s y rapportant.

12 UN MODULE COMPLÉMENTAIRE INDISPENSABLE Au cours de sa formation chaque stagiaire bénéficie en complémentaire d un module d enseignement complémentaire intégré à sa filière d enseignement classique.

Module d enseignement secondaire Concentration Français SPÉCIMEN Stage III Enseignement du français au secondaire Grille d'évaluation à l'attention de la direction de l'école Nom du stagiaire : Nom de

Volume horaire d un module MD 3 Un module d enseignement est dispensé dans un semestre et correspond à un volume horaire de 56 heures d enseignement et d évaluation.

Exemple : Module d enseignement et planification de l évaluation Études informatiques 10 e année (4 e secondaire) Titre du cours ou module : Informatique et enjeux sociaux Résultat d apprentissage visé

I II I : Innovation pédagogique I.1 I.2 I.3 Élaboration et mise en ligne de module d enseignement ou de formation, sans tâches directes liées à l assistance et l évaluation des étudiants Responsabilité

Comment utiliser "módulo de formación" dans une phrase en Espagnol

Módulo de Formación Básica -Física Biológica -Instrumentación Biomédica -Instrumentación Biomédica.

¿Podría convalidarla por el módulo de Formación en centros de trabajo?

Módulo de Formación y Orientación Laboral (FOL), específico y genérico.

¿En qué consiste el Módulo de Formación en Centros de Trabajo?

Noviembre de 2000 - Módulo de Formación "Estética en la Radio".

Módulo de formación en interpretación en la escuela First Team.

- La realización del módulo de Formación en centros de trabajo.

Excepción del módulo de formación práctica en centros de trabajo.

de la Salud, como un Módulo de Formación Específica (MFE).

En dicha entidad es coordinador del Módulo de Formación de Profesionales.