Que Veut Dire MODULE D'INFORMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• módulo informativo
• módulo de información
• el módulo de información

Exemples d'utilisation de Module d'information en Français et leurs traductions en Espagnol

On dirait un module d'information.
Parece un módulo de información.

Le module d'informations mémoire.
Módulo de información de memoria.

Affiche uniquement le module d'information.
Mostrar solo la informacion de modulos.

TITRE VII LE MODULE D'INFORMATION ET DE CONTRÔLE Article 29 Utilisation du MIC 1.
Título vii el módulo de información y control artículo 29 uso del mic 1.

Détails du produit Accessoire cassette pour le module d'information Vario IM 511-01.
Detalles del producto Accesorio de carcasa para módulo informativo Vario IM 511-01.

Introduction d'un module d'information contre toutes les formes de discriminations dans la formation"aide au recrutement" organisée par la DRH-Pôle Accompagnement des Parcours Professionnels;
Introducción de un módulo de información contra todas las formas de discriminación en la formación"ayuda al reclutamiento" organizada por la Misión de Desarrollo de los Recursos Humanos;

Journal officiel de l'Union européenne TITRE VII LE MODULE D'INFORMATION ET DE CONTRÔLE Article 29 Utilisation du MIC.
Diario Oficial de la Unión Europea TÍTULO VII EL MÓDULO DE INFORMACIÓN Y CONTROL Artículo 29 Uso del MIC.

Une présentation détaillée des conséquences préjudiciables des mesures antidumping sortirait du cadre du présent module d'information succinct.
La exposición detallada de los perjuicios de los procedimientos antidúmping excede el ámbito de este breve módulo informativo.

L'organisme a également intégré un module d'information sur les droits des femmes dans tous ses programmes de formation; et.
Además, el Organismo ha integrado un módulo informativo sobre los derechos de la mujer en todos sus programas de formación; y.

On a entamé le processus de sélection d'un consultant qui élaborera une proposition de financement et de mise au point du module d'information économique et commerciale.
Se encuentra en trámite el proceso de selección de un consultor para elaborar una propuesta que permita el financiamiento y desarrollo del Módulo de Información Económica y de Comercio.

ACS-TD-003 Etude pour la Mise en œuvre du Module d'Information économique et commerciale du SIIGC Fonds spécial de l'AEC Preparation.
ACS-TD-003 Estudio para la Implementación del Módulo de Información Económica y Comercial del SIIGC Fondo Especial AEC Preparation.

Au titre d'un projet conjoint PNUD/CNUCED-CCI, le profil de quelque 5 000 importateurs a été dressé et communiqué à la CNUCED en vue de son inclusion dans le module d'information TRAINS sur CD-ROM.
Con arreglo a un proyecto común PNUD/UNCTAD/CCI, se compilaron unos 5 000 perfiles de importadores, que se facilitaron a la UNCTAD para su incorporación a su bloque de información TRAINS en CD-ROM.

Les missions de visite du Comité jouent un rôle important à cet égard; la Nouvelle-Zélande prépare un module d'information sur la question, qui sera envoyé aux Tokélaou avant la tenue de la conférence constitutionnelle.
Nueva Zelandia prepara un juego de material de información sobre esa cuestión, que será enviado a Tokelau antes del inicio de la Conferencia constitucional.

Détails du produit Module d'information avec cassette et zone de marquage(91 x 84 mm), pour numéro de maison, pictogrammes, heures d'ouverture, etc., rétroéclairé(lampe tubulaire 18V/3 W), dimensions: 99 x 99 mm.
Detalles del producto Módulo informativo con carcasa y cajetín(91 x 84 mm), para número de puerta, pictograma, horario comercial,etc. retroiluminado(lámpara de sofito 18 V/3 W) Dimensiones: 99 x 99 mm.

Toujours pour répondre aux besoins énoncés dans les résolutions 1991/70 et 1992/60 du Conseil économique et social, le CCCSI à mis au point, à titre d'essai, un module d'information sur le système des Nations Unies, intitulé UN-EARTH.
Otra actividad emprendida para atender las necesidades expresadas en las resoluciones 1991/70 y 1992/60 del Consejo Económico y Social fue la creación por el CCCSI de un módulo de información experimental sobre el sistema de las Naciones Unidas, denominado UN-EARTH.

Le Bureau de la gestion des ressources humaines a élaboré un module d'information sur le rôle des organes centraux de contrôle, qui a été distribué à tous les bureaux hors Siège en vue de la formation des membres desdits organes.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos preparó un módulo informativo sobre la función de los órganos centrales de examen y lo distribuyó a todas las oficinas exteriores para la formación de los miembros de esos órganos.

Le Département de l'information a travaillé avec le Département des opérations de maintien de la paix à l'élaboration d'un module d'information pour le plan-cadre des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion DDR.
El Departamento trabajó con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la elaboración de un módulo de información pública para el plan marco de desarme, desmovilización y reintegración.

Le Bureau de la gestion des ressources humaines a élaboré un module d'information sur le rôle des organes centraux de contrôle, qui a été distribué à tous les bureaux hors Siège en vue de la formation des membres des organes de contrôle.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos preparó un módulo informativo sobre la función de los órganos centrales de examen, que se distribuyó a todas las oficinas exteriores para la formación de los miembros de los órganos centrales de examen locales.

Le HCR a en outre fait paraître un certain nombre de publications dans ce domaine, notamment:«Directives: activités des bureaux extérieurs en matière d'apatridie»;«Module d'information et d'adhésion: la Convention de 1954 relative au statut des apatrides et la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie»(version révisée); et une brochure sur le problème de l'apatridie.
El ACNUR también preparó una serie de publicaciones en este ámbito, como:“Directrices: actividades de las oficinas sobre el terreno en materia de apatridia”; una revisión de“Paquete de información y adhesión: la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954 y el Convenio para reducir los casos de apatridia de 1961”; y un folleto informativo sobre el problema de la apatridia.

A prié la Division de statistique de recenser les informations et d'établir un module d'information sur les manifestations et activités organisées à l'occasion de la Journée de la statistique et de mettre ces données en ligne sur un site Web spécial;
Solicitó a la División de Estadística de las Naciones Unidas que preparara un conjunto de fuentes y recursos sobre las celebraciones y actividades del Día Mundial de la Estadística y lo pusiera a disposición del público en un sitio web específico;

Modules d'information;
Módulos de información;

Les modules d'information donnent des renseignements sur divers aspects du matériel ou du système d'exploitation.
Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo.

A cet égard, il reste ouvert à tout appui dans ce sens intégrant des modules d'information et de formation adaptés.
A ese efecto, el país está abierto a todo tipo de apoyo al respecto que comprenda módulos de información y formación adaptados.

La stratégie consiste à créer une équipe de scientifiques partenaires du CEM associés aux professeurs pour élaborer des modules d'information.
La estrategia es crear un equipo de científicos asociados con los profesores miembros del CEM para desarrollar módulos de información.

Informations sur le matériel Tous les modules d'information retournent des informations sur un aspect particulier de votre matériel informatique ou de votre système d'exploitation. Tous les modules ne sont pas disponibles sur toutes les architectures matérielles et& 160;/& 160; ou systèmes d'exploitation.
Información sobre hardware Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto concreto del hardware de su equipo o de su sistema operativo. No todos los módulos están disponibles en todas las arquitecturas hardware y/ o sistemas operativos.

À cet effet, il contribue à l'élaboration de modules d'information et de sensibilisation(Curricula), à la formation du corps professoral et à la diffusion de ces modules au niveau national dans les trois pays.
En ese sentido, el proyecto contribuye a la elaboración de módulos de información y sensibilización(currículos), a la formación del cuerpo docente y a la difusión de esos módulos a nivel nacional en los tres países.

Fourniture routinière, au Bureau central de statistique durant toute la période de la végétation, de modules d'information sur l'état des cultures, assortis de cartes et d'images provenant de l'analyse comparative des données recueillies par l'AVHRR de la NOAA;
Durante el período de vegetación se entregaron con carácter operacional a la Oficina central de estadística paquetes con información sobre la evaluación de las condiciones de cultivo, mapas e imágenes obtenidas del análisis comparativo de datos del AVHRR del NOAA;

Information du public: mise à jour et diffusion du code européen contre le cancer, Semaine européenne contre le cancer, production de modules d'information, actions novatrices d'information, information des travailleurs sur les risques professionnels;
Información al público: posible actualización y difusión del código europeo contra el cáncer, semana europea contra el cáncer, producción de módulos informativos, acciones informativas innovadoras, información a los trabajadores sobre los cánceres profesionales;

Le Département des opérations de maintien de la paix et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) doivent faciliter la tâche du personnel des opérations en élaborant des modules d'information et de prévention pour la formation de ce dernier, et l'orateur espère que ce matériel sera largement utilisé.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/ SIDA( ONUSIDA) han facilitado la labor de el personal de paz a el haber elaborado unos módulos de difusión y profilaxis para la preparación de el personal de paz, y el orador expresa la esperanza de que esos materiales se utilicen ampliamente.

Le Secrétariat technique de la présidence de la République travaille à l'élaboration de nouveaux modules d'information sur les différents services publics qui sont à la disposition de la population, ainsi que des modules de l'Enquête multiobjectifs sur les ménages et d'autres outils de mesure, comme l'établissement de statistiques entre deux recensements et le prochain recensement qui doit comprendre plusieurs indicateurs permettant de faire le point de la situation des personnes handicapées.
La Secretaría Técnica de la Presidencia de la República trabaja en la formulación de nuevos módulos informativos sobre los distintos servicios estatales que se ofrecen a la población, así como en los módulos integrantes de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples y otros mecanismos de medición, incluyendo el conteo intercensal y un nuevo censo, donde se incluirían variables de medición relacionadas con personas con discapacidad.