Exemples d'utilisation de Ne fonctionnera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça ne fonctionnera plus.
Pero eso ya no va a funcionar.Si on le détruit, l'homme-mort ne fonctionnera plus.
Ce plan ne fonctionnera plus.
Ese plan ya no funcionará.Dans le cas contraire, rien de tout ceci ne fonctionnera.
Le plan ne fonctionnera plus.
El plan ya no va a funcionar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnefonctionner de manière
les choses fonctionnentprogramme fonctionnelogiciel fonctionnefonctionner de façon
fonctionne le système
le monde fonctionnemachine fonctionnefonctionne en mode
Plus
Et site laisses trop aller sur cette voie, ça ne fonctionnera pas.
La bague ne fonctionnera plus.
Ne fonctionnera que si vous ne sélectionnez qu'un seul fichier.
Ton cœur ne fonctionnera plus.
Vous devez garder à l'esprit que le profil MS Outlookassocié à la boîte aux lettres ne fonctionnera plus correctement.
Usted debe tener en cuenta que el perfil de MSOutlook asociado con el buzón ya no funcionará correctamente.Ma machine ne fonctionnera jamais.
Mi máquina no funcionará nunca.Dans quelques temps,avec 25 États membres, cela ne fonctionnera plus du tout.
En breve tendremosveinticinco Estados miembros y entonces eso ya no funcionará.Le cookie ne fonctionnera plus après cette date.
La cookie dejará de funcionar después de esa fecha.Si un liquide est aspiré dans la sonde,l'instrument ne fonctionnera plus correctement.
Si se introduce un líquido en la sonda,el instrumento no funcionará adecuadamente.Le bouton Retour ne fonctionnera qu'au sein d'un seul mot.
Un exemple d'application courante est l'oreillette Bluetooth connectée à untéléphone mobile. L'oreillette ne fonctionnera qu'à quelques mètres du téléphone.
Una aplicación común es un auricular Bluetooth conectado a un teléfonomóvil. El auricular sólo funcionará dentro de unos pocos metros del teléfono.Mais rien de cela ne fonctionnera sans croissance.
Sin embargo, eso no funcionará sin crecimiento.Ces bus ne fonctionnera que pendant la journée 4:00- 19:30.
Tu es conscient que ce truc ne fonctionnera que de jour?
Supongo ya sabes que este aparato solo funciona de día?Cet exemple ne fonctionnera que si vous avez les locales respectives installées sur votre système.
Este ejemplo funciona si tiene las localidades respectivas instaladas en su sistema.En d'autres termes, à la fin de 2017,l'Organe d'appel ne fonctionnera qu'avec quatre membres sur sept.
Esto significa que, al final de 2017,el Órgano de Apelación funcionará únicamente con cuatro Miembros de siete.Comment votre esprit ne fonctionnera que si vous êtes vraiment coincé dans Volcano Island.
¿Cómo funciona su mente si usted está realmente atrapado en la Isla del Volcán.Là où l'autre tactique ne fonctionnera pas ou bien est trop couteuse.
Donde otras táctica no trabajarán ni son demasiado costosas.Mais cette stratégie ne fonctionnera que si nous sommes en mesure de nous assurer du sérieux des pays voisins et des États membres et du respect de leurs engagements.
Sin embargo, la estrategia sólo funcionará si se puede garantizar que los países vecinos y los países miembros son serios y cumplen sus compromisos.Et bien, quand tu seras plus grand, ton cerveau ne fonctionnera plus comme il le devrais, ouais, et la démence commence à s'installer.
Pues cuandote haces mayor tu cerebro deja de funcionar como debería, sep, y te puede empezar a dar demencia.Cette méthode ne fonctionnera que dans un environnement tout PC et vous devrez documenter les affectations de disque requises pour que votre équipe sache où se trouvent ces fichiers mystérieux.
Este método sólo funcionará en un entorno de todo-PCs, y necesitará documentar los mapeos de unidades requeridos para que su equipo sepa dónde están esos archivos misteriosos.Si vous utilisez une paire decertificats couplés RSA+DSA, cela ne fonctionnera que si les deux certificats utilisent vraiment la même chaîne de certification.
Si está usando un par de certificados juntos RSA+DSA,esto sólo funcionará si ambos certificados usan la misma cadena de certificados.Bien évidemment, ceci ne fonctionnera que si vous avez un client MySQL sur votre machine NT.
Claro, ésto funcionara si tienen un cliente MySQL en el ordenador NT.Attention, cette version ne fonctionnera que si vous exécutez Excel 2010 x64 bits.
Tenga en cuenta que esta versión sólo funciona si está ejecutando Excel 2010 x64 bits.Même si le système de partition unique ne fonctionnera sans faute, mais il y a plusieurs avantages de faire des partitions secondaires dans votre disque dur.
A pesar de que el sistema de una sola partición funcionará sin errores, pero hay una serie de beneficios de hacer particiones secundarias en su disco duro.
