Exemples d'utilisation de Note de ces en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Comité prend note de ces faits.
Je prends bonne note de ces remarques, que je considère comme des contributions importantes.
La Conférence a pris note de ces pouvoirs.
Le Conseil a pris note de ces engagements dans des conclusions du 26 novembre 2.
El Consejo tomó nota de estos compromisos en sus concluisones Le Groupe de travail a pris note de ces précisions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité notele comité consultatif notele comité note également
partie noteprenant note du rapport
de noter ce jeu
les participants ont notéle conseil notecommission notele groupe note
Plus
Utilisation avec des adverbes
note également
il note également
note en outre
le comité note également
note aussi
également noteprend note également
tout en notantil note aussi
le comité note aussi
Plus
Le Comité a pris note de ces informations et les a incluses dans la matrice.
El Comité tomó nota de esa información y la incluyó en la matriz.L'Inspecteur général prend note de ces suggestions.
El Inspector General tomó nota de esas sugerencias.La Commission doit prendre bonne note de ces observations et faire tout son possible pour garantir la stabilité en Sierra Leone.
La Comisión debe tomar nota de esas observaciones y hacer cuanto esté a su alcance por lograr la estabilidad en Sierra Leona.Il souhaitera peut-être prendre note de ces informations.
El OSACT podrá tomar nota de esa información.L'équipe d'évaluation a pris bonne note de ces carences; elle ne peut que recommander qu'il en soit tenu compte et qu'elles soient comblées lors d'activités futures.
El equipo Le Comité consultatif prend note de ces initiatives.
La Comisión Consultiva toma conocimiento de esas iniciativas.Si j'ai pris bonne note de ces suggestions, dont certaines concernent d'ailleurs les missions de l'Assemblée générale, j'éviteraide les citer ici.
He tomado debida nota de esas sugerencias, algunas Nous prenons bonne note de ces prévisions.
Tomamos buena nota de dichas previsiones.Même si elle prend bonne note de ces demandes de mesures nouvelles, la Commission est consciente de la nécessité d'assurer la mise en œuvre effective ducadre juridique actuel.
Aunque toma buena nota de estas peticiones, la Comisión es consciente La Commission a pris note de ces inquiétudes.
La Comisión tomó nota de dichas inquietudes.Le Comité spécial prend note de ces nouvelles attributions thématiques, mais il estime que la Section devrait centrer son attention sur sa mission principale.
Aunque toma nota de esas tareas temáticas adicionales, el Comité Especial cree que la Sección J'invite les délégations à prendre note de ces corrections.
Cuba prend note de ces recommandations.
Cuba toma nota sobre estas recomendaciones.J'espère que notre rapporteur prendra note de ces commentaires.
Espero que nuestro ponente tome nota de estos comentarios.Je voudrais que le Parlement prenne note de ces violations et, bien sûr, qu'il demande l'organisation d'un nouveau scrutin dans la circonscription de Himara.
Quisiera que el Parlamento tomase nota de estas infracciones y, por supuesto, que solicite la repetición Puis-je considérer que l'Assemblée prend note de ces nominations?
¿Puedo entender que la Asamblea toma nota de estos nombramientos?L'Assemblée Générale a pris note de ces normes dans sa résolution 48/216 C du 23 décembre 1993.
La Asamblea tomó nota de dichas normas en su resolución 48/216 C,Le nom de cette page est Prennent note de Ces Fentes.
El nombre Hilale(Maroc) dit qu'il prend bonne note de ces informations, qu'il transmettra aux autorités compétentes.
El Sr. Hilale(Marruecos)indica que toma buena nota de esas informaciones, que transmitirá a las autoridades competentes.Il considère que le Comité souhaite prendre note de ces informations.
El Presidente entiende que el Comité desea tomar nota de esa información.Le Comité a pris note de ces renseignements.
El Comité tomó nota de esa información.Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite prendre note de ces chapitres du rapport?
La Commission a pris note de ces préoccupations.
La Comisión tomó nota de todas estas inquietudes.Le Comité consultatif recommande quel'Assemblée générale prenne note de ces estimations préliminaires.
La Comisión Consultiva recomienda quela Asamblea General tome nota de estas estimaciones preliminares.
