Que Veut Dire NOTES DE LECTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

notas de la lectura
apuntes de lectura

Exemples d'utilisation de Notes de lecture en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Notes de lecture.
Cuadernos de Lectura.
Sources, d'information 3 et notes de lecture.
Fuentes de información y bibliografía recomendada.
Notes de lecture sur Article 11.
Cuadernos de Historia del Derecho 11.
Je suis désolé, ma chère Geneviève…j'ai là quatre notes de lecture.
Lo siento,Geneviéve. Tengo aquí cuatro reseñas del libro.
Leurs notes de lecture, leur écriture se sont améliorées.
Sus calificaciones de lectura y escritura han mejorado mucho.
Il y avait plusieurs autres dossiers des années passées qui contenait des notes de lecture des livres déjà lus et commentés.
Había varias otras carpetas a partir de los últimos años que contuvieron notas de la lectura de los libros leídos y anotados previamente.
Nombreuses notes de lecture et comptes rendus d'ouvrages dans l'Annuaire françaisde droit international et dans la revue Trimestre du monde.
Numerosos comentarios de lectura y resúmenes de libros en el Annuaire français de droit international y en la revista Trimestre du monde.
Il y avait plusieurs autres chemises des dernières années qui ont contenu des notes de lecture des livres précédemment lus et annotés.
Había varias otras carpetas a partir de los últimos años que contuvieron notas de la lectura de los libros leídos y anotados previamente.
Nous encourageons également les descriptions conceptuelles approfondies(sectionDictionnaire), les entretiens et les débats(section Entretiens/Débats) et les critiques d'ouvrages section Notes de lecture.
Alentamos igualmente las descripciones conceptuales profundizadas(sección Diccionario),las entrevistas y los debates(sección Entrevistas/Debates) y las críticas de libros sección Crítica de Libros.
L'analyse des projets fait apparaître l'importance de l'activité de production de matériel pédagogique:manuels, notes de lecture, études de cas, etc. Ces réalisations sont souvent le produit de la mobilité des enseignants des pays éligibles vers la Communauté, dont ils ont tiré parti pour rassembler des documents.
El análisis de los proyectos pone de manifiesto la importancia de la actividad de producción de material pedagógico:manuales, apuntes, estudios casuísticos,etc. Estas realizaciones son a menudo el producto de la movilidad de los profesores de países destinatarios hacia la Comunidad, donde han aprovechado para recopilar documentos.
En ce qui concerne la musique, je pense avoir un bon instinct, mais manque la capacité dejouer un instrument de musique ou des notes de lecture.
En lo que respecta a la música, creo que tengo buenos instintos pero carecen de lahabilidad para tocar cualquier instrumento musical o notas de lectura.
Ces matériels comprendront des études de cas, des articles,des documents de conférence, des notes de lecture et des supports de formation et seront mis au point par le CCI, les institutions collaborant à la mise en valeur des ressources humaines et les formateurs/conseillers en commerce participant au programme d'échange de matériels.
Entre los materiales figurarán estudios de casos, artículos,textos de conferencias, notas de instructores y materiales de apoyo para la capacitación; el CCI se encargará de desarrollarlos, con la colaboración de organizaciones de DRH y de los tutores comerciales que participen en el programa de intercambio de materiales.
Il y avait plusieurs autres dossiers des années antérieures ne contenaient des notes de lecture de livres déjà lus et annotés.
Había varias otras carpetas a partir de los últimos años que contuvieron notas de la lectura de los libros leídos y anotados previamente.
De fait, plutôt que lieu de publication d'œuvres littéraires originales, la revue de Schlegel est avant tout unrassemblement de fragments de pensée et de notes de lectures, un recueil de critique; faisant de cette forme du recueil ou du fragment le fondement même d'une esthétique nouvelle- l'Idée atteinte par un jaillissement bref du langage, que Schlegel appelle« Witz», que Baudelaire nomme« fusées»-, qui sera explorée particulièrement par Novalis.
De hecho, en vez de acoger la publicación de obras literarias originales, lo que hace Schlegel es una revisión yprincipalmente una reunión de fragmentos de pensamiento y notas de lectura, una colección crítica; haciendo de esta forma de recogida fragmentaria el fundamento de una nueva estética que Schlegel llama«Witz», que Baudelaire llama«fusées/cohetes» y que será explorada en particular por Novalis. Primer volumen, primera parte: Vorerinnerung I. W.-.
Il s'est aussi essayé au scénario de bande dessinée avec l'album Griffu, réalisé avec Jacques Tardi, au récit pour la jeunesse,a écrit des préfaces, des notes de lecture, des nouvelles et une pièce de théâtre.
También es guionista de cómic con el álbum Griffu realizado con Jacques Tardi, escribe cuentos para la juventud,prefacios, apuntes de lectura, cuentos y una pieza de teatro.
Après le milieu du IXe siècle, la renaissance des lettres est incarnée par le patriarche Phôtios(810- 893 env.), auquel nous devons une précieuseBibliothèque où sont réunies ses notes de lecture sur de nombreux auteurs profanes et chrétiens.
A partir de la segunda mitad del siglo ix, el patriarca Focio(hacia 810-893) encarna el renacimiento de las letras. A él debemos unavaliosa Biblioteca que reúne sus apuntes de lectura sobre numerosos autores profanos y cristianos.
Il ya essentiellement deuxfaçons d'apprendre le piano- note de lecture ou d'accords.
Hay esencialmente dosformas de aprender piano- nota de la lectura o acordes.
Pour ceux qui veulent passer des années àapprendre à jouer de la musique d'autres peuples, note de lecture est le chemin à parcourir.
Para los que quieren pasar años aprendiendo cómojugar a otros pueblos la música, la nota de la lectura es el camino a seguir.
Cette prédisposition naturelle à la combinaison de vitesse avec note de lecture a certainement aidé à 3 Dakar, où il a participé, toujours dans le privé, toujours par manifestement inférieurs aux agents.
Sin duda ha ayudado a esta predisposición natural para combinar velocidad con nota de lectura 3 Dakar en la que participó, siempre de privado, siempre por evidentemente inferiores a los oficiales.
Note de lecture La Stratégie militaire de Donald Trump par Thierry Meyssan Damas(Syrie) 26 décembre 2017 En rupture avec celles de ses prédécesseurs, la Stratégie de Sécurité nationale du président Donald Trump abandonne la gestion du monde et trace la voie du redressement économique et social des États-Unis.
Notas de lectura La estrategia militar de Donald Trump por Thierry Meyssan Damasco(Siria) 26 de diciembre de 2017 Rompiendo con las de sus predecesores, la Estrategia de Seguridad Nacional del presidente Donald Trump renuncia a gobernar el mundo y traza el camino hacia la reconstrucción económica y social de Estados Unidos.
Je ne parviens pas à trouver mes notes du club de lecture.
Parece que no puedo encontrar mis notas del club de lectura por ningún lado.
Notes spéciales Option de lecture automatique ne fonctionnera pas dans les appareils mobiles.
Notas especiales Opción de reproducción automática no funciona en dispositivos móviles.
Mes notes pour le club de lecture sont dessus, et je dois les poster sur mon blog plus tard.
Tengo ahí mis notas del club de lectura, y luego necesito escribir en mi blog.
Quelques notes de ma récente lecture: People Like Us- Comment Arrogance divise Islam et l'Occident(Waleed Aly, 2007) l'Islam: droits de l'homme et de la politique publique éd David Claydon, 2009.
Algunas notas de mi reciente lectura: People Like Us- Cómo Arrogancia es dividir el Islam y Occidente(Waleed Aly, 2007) Islam: Derechos Humanos y Políticas Públicas ed David Claydon, 2009.
Lorsque des notes de durées différentes sont accrochées, la lecture des durées respectives devient un peu plus complexe.
Cuando notas de diferentes duraciones están enganchadas, la lectura de las duraciones respectivas es un poco más compleja.
Le chapitre> du rapport de 1998fait apparaître une amélioration des notes moyennes de lecture pour les classes de 4e, 8e et 12e années.
El informe sobre la lectura de laEvaluación nacional de la enseñanza de 1998 indicó aumento de las notas medias de lectura en los grados 4º, 8º y 12º.
Nous allons faire beaucoup de transcription, travailler sur les suites d'accords, travailler des mélodies, comme deslignes principales, des dictées de rythme, un peu de lecture de note, apprendre à lire les notes en position ouverte, ce qui est une compétence très très importante.
Vamos a hacer muchas transcripciones, trabajaremos las progresiones de acordes, trabajaremos melodías, como líneas principales,dictado rítmico, un poco de lectura de notas, aprender a leer notas en la posición abierta, lo cual es una habilidad muy, muy importante.
Pour la classe de 4e année, la note moyenne de lecture attribuée aux élèves noirs avait progressé en 1998 par rapport à 1994.
En 4º grado, la nota media de lectura de los alumnos negros fue más alta en 1998 que en 1994.
En bonus, les notes: quand vous faites les cours dans ce jardin, que ce soit de sciences, histoire, maths, lecture, ou d'autres matières, vous pouvez améliorer les notes de 15 points sur 100.
Y como añadido, las notas de los exámenes. Cuando enseñas en el jardín, cómo hacer ciencia, historia, mates, lengua, lo que quieras, puedes mejorar las notas más de 15 puntos en una escala de 100.
Note de lecture rédigée par Charles Henry par Xavier Molenat Portail de la sociologie.
Ficha de Charles Henry Bartlett a museociclismo. it.
Résultats: 232, Temps: 0.0443

Comment utiliser "notes de lecture" dans une phrase en Français

Notes de lecture sur des ouvrages de Ch.
Notes de lecture sur l’ouvrage coordonné par J.
Robrieux), Courrier des lecteurs, Notes de lecture (J.
Enfin, des Notes de lecture complètent cet ensemble.
De copieuses notes de lecture concluent chaque livraison.
J'aurais fait quatorze notes de lecture l'année passée.
Bloch, Notes de lecture (Monsieur Gide par J.
Notes de lecture sur psychologie, psychanalyse, psychoses, autismes.
Notes de lecture sur une "opérette" à Ravensbrück».
Des notes de lecture complètent également le sommaire.

Comment utiliser "apuntes de lectura" dans une phrase en Espagnol

Alberto Moreno Reseña : Apuntes de lectura sobre La mal agestá, de Ingrid Escobar.
Durante la Primera Guerra Mundial (de 1914 a 1918), se produjeron libritos de apuntes de lectura bíblica para las tropas británicas en las trincheras.
Apuntes de lectura de Las Cuestiones , de Nicolás Casullo.
Cualidades de los apuntes de lectura La calidad de la lectura o comprensión lectora, está relacionada con la calidad de su conversión al apunte o nota de lectura.
En el resto de escritos, tenemos un poco de todo: podemos encontrar desde los apuntes de lectura (una anécdota visionaria de Cazotte en ¿Está escrito el futuro?
] créditos banco bbva 1 Nov 2008 Apuntes de lectura y reflexión de ideas.
All posts filed under: Resúmenes y apuntes de lectura En su libro The Body and the Lens.
Apuntes de lectura sobre Caja de cambio, del poeta Marcelo Arce Garín.
Con pocos personajes, la trama se desarrolla alternando entradas de un cuaderno de notas, apuntes de lectura de libros inusuales –M.
Por Alberto Moreno Reseña : Apuntes de lectura sobre Descabellado, ¿Qué es eso?

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol