Que Veut Dire NOTRE OBJECTIF DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nuestro objetivo debe
• nuestro objetivo tiene que
• nuestra meta debe
• nuestro objetivo debería
• nuestros objetivos deben

Exemples d'utilisation de Notre objectif doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Notre objectif doit être de parvenir à l'universalité de ce Traité.
Nuestro objetivo deber ser conseguir la universalidad de ese Tratado.

Les systèmes de garanties font partie intégrante du régime de non-prolifération et notre objectif doit être l'application de garanties renforcées dans tous les États.
Los sistemas de salvaguardias son un elemento integrante del régimen de no proliferación, y nuestra meta debe ser la aplicación de salvaguardias más firmes en todos los Estados.

Notre objectif doit être exactement le contraire: réduire la bureaucratie.
Nuestro objetivo debería ser exactamente el contrario: reducir la burocracia.

Quelle que soit la nécessité d'une harmonisation, notre objectif doit rester le maintien d'une norme aussi haute que possible en matière de protection contre le bruit en Europe.
Sea cual sea la armonización necesaria, nuestro objetivo tiene que seguir siendo el de mantener una normativa europea lo más estricta posible en materia de prevención del ruido.

Notre objectif doit être de lutter contre l'extrémisme religieux et rien d'autre.
Nuestra meta debería ser luchar contra el extremismo religioso y nada más.

Dans le cadre de nos activités pour revitaliser cet organe, notre objectif doit être d'assurer l'efficacité de l'Assemblée générale qui représente la population mondiale et qui répond à ses besoins, en particulier à ceux des plus vulnérables.
En nuestra labor para revitalizar este órgano, nuestro objetivo debería ser velar por la eficacia de la Asamblea General al representar a la población mundial y al atender sus necesidades, en especial las de los más vulnerables.

Notre objectif doit être d'instaurer une politique intersectorielle coordonnée à tous les niveaux.
Nuestro objetivo debería ser una política sectorial transversal que se coordine en varios ámbitos.

FR Monsieur le Président, Messieurs les commissaires, chers collègues, notre objectif doit être d'établir des règles non discriminatoires pour déterminer les conditions d'accès aux réseaux de transport, aux installations de liquéfaction de gaz et aux installations de stockage du gaz.
FR Señor Presidente, señores Comisarios, Señorías, nuestro objetivo debe ser establecer normas no discriminatorias para fijar las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas, las instalaciones de licuefacción y las instalaciones de almacenamiento.

Notre objectif doit être la tolérance, car la victoire ne peut être préservée que grâce à la tolérance.».
Nuestra meta debe ser la tolerancia, ya que la victoria sólo se puede conservar con tolerancia.”.

Dans cet exercice notre objectif doit être comme toujours de promouvoir la transparence, la légitimité, la responsabilité et l'efficacité.
En estos esfuerzos, nuestros objetivos deben seguir siendo la promoción de la transparencia, la legitimidad, la responsabilidad y la eficiencia.

Notre objectif doit être la cohérence, et je pense que c'est là un important message sous-jacent du rapport.
Nuestro fin debe ser la coherencia y considero que ése es un mensaje subyacente y muy importante del informe.

Notre objectif doit être à la hauteur des attentes des sociétés et des peuples au sortir d'un conflit.
Nuestros objetivos deben estar a la altura de las expectativas de las sociedades y los pueblos que salen de un conflicto.

Notre objectif doit être des sociétés en bonne santé, prospères et stables, où chacun a le sentiment qu'il peut jouer un rôle.
Nuestro objetivo deben ser sociedades sanas, prósperas y seguras, en las que todo el mundo sienta que puede aportar su parte.

Notre objectif doit être clair: faire de la prochaine consultation nationale un exemple d'élections libres et régulières.
Nuestro objetivo deberá ser inequívoco: lograr que los venideros comicios nacionales sean un ejemplo de elecciones libres y justas.

Notre objectif doit indubitablement se concentrer sur l'application, dans l'ensemble de l'Europe, des meilleures pratiques qui soient en matière de sécurité.
Nuestro objetivo debería ser sin duda alguna establecer las mejores prácticas de seguridad en toda Europa.

Notre objectif doit être ici aussi de protéger l'environnement et la santé publique, ainsi que les consommateurs européens.
Es preciso que nuestro objetivo vuelva a ser una vez más la protección del medio ambiente, de la salud pública y de los consumidores europeos.

Notre objectif doit être que les idées des meilleurs éléments produisent un résultat qui réjouira les citoyens européens.
Nuestro objetivo debería ser que las ideas de las mejores cabezas nos proporcionen a la postre un resultado que alegre a los ciudadanos de Europa.

Notre objectif doit être d'assurer la confiance absolue des consommateurs face à tous les produits vendus sur le marché intérieur.
Nuestro objetivo debería consistir en conseguir una total confianza del consumidor en todos los productos que se venden en el mercado interior.

Notre objectif doit être d'assurer la participation générale des partis politiques kazakhs aux élections du Majlis prévues en 1999.
Nuestro objetivo deberá llegar a ser el de velar por que los partidos políticos nacionales participen plenamente en las elecciones al Mejlis de 1999.

Notre objectif doit être de progresser dans cette direction en employant non seulement des moyens plus étendus, mais surtout en donnant des signaux politiques.
Nuestra meta debe ser continuar por este camino, no sólo mediante más recursos, sino, sobre todo, mediante señales políticas.

Notre objectif doit être de concevoir des stratégies pour orienter la mondialisation vers la durabilité économique, sociale et environnemental.
Nuestro objetivo debería consistir en concebir estrategias que orienten la mundialización hacia la sostenibilidad económica, social y ambiental.

Notre objectif doit être de faire un meilleur usage économique de la connaissance et du potentiel de la société de la connaissance dans son ensemble.
Nuestro objetivo tiene que ser un mejor uso económico del conocimiento y del potencial de la sociedad basada en el conocimiento en su conjunto.

Notre objectif doit être de faire en sorte que les Israéliens reconnaissent à nouveau l'Autorité palestinienne comme leur partenaire dans le processus de paix.
Nuestro objetivo tiene que ser que los israelíes vuelvan a reconocer a la Autoridad Palestina como su socio en el proceso de paz.

Notre objectif doit être l'élimination du trafic d'armes légères par une mise en œuvre effective du Programme d'action établi en 2001.
Los esfuerzos deberían centrarse en eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras mediante la aplicación efectiva del Programa de Acción elaborado en 2001.

Notre objectif doit consister à fournir des logiciels permettant d'incorporer les données à nos systèmes dans les délais les plus brefs possibles.
Nuestro objetivo debería ser ofrecer el software electrónico-técnico adecuado, que permita introducir los datos en nuestros sistemas en el plazo más breve posible.

Notre objectif doit être de devenir le pôle d'excellence dans ce domaine. Il faut instaurer un échange de connaissances et de meilleures pratiques en Europe.
Nuestro objetivo debería ser convertirnos en eje de la excelencia en este ámbito, y debería producirse el intercambio de conocimiento y de mejores prácticas a lo largo de Europa.

Notre objectif doit être de promouvoir une véritable intégration sociale et le plein exercice des droits des personnes handicapées, sur un pied d'égalité avec le reste de la population.
Nuestra meta debe ser promover la integración social efectiva y la realización plena de los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones que el resto de la población.

Notre objectif doit être, et à cet égard je suis certainement d'accord avec le commissaire, de faire en sorte que la concurrence puisse s'exercer au sein de l'Union européenne, c'est-à-dire afin que les règles de concurrence puissent également s'exercer.
Nuestro objetivo tiene que ser, y en esto seguro que coincido con el Comisario, introducir competencia en el seno de la Unión Europea, es decir, que las normas de competencia sirvan para lo que están.

Notre objectif doit être de garantir que la répartition entre les quatre fonds- réfugiés, frontières extérieures, intégration et retour- reflète une approche équilibrée de la question de l'immigration et non pas une approche essentiellement répressive.
Nuestro objetivo debe ser garantizar que el reparto entre los cuatro fondos-refugiados, fronteras exteriores, integración y retorno- sea reflejo de un enfoque equilibrado del tema de la inmigración y no un enfoque esencialmente represivo.

Dans tous ces domaines, notre objectif doit être l'édification d'une société internationale intégrée et pacifique dans laquelle le sens du bien commun nous amène de plus en plus à admettre des considérations de puissance nationale et d'intérêt immédiat.
En todas esas esferas nuestro objetivo debe ser una sociedad internacional pacífica e integrada, en la que nuestro sentido del bien común cada vez tenga más peso en nuestras consideraciones del poder nacional y los intereses inmediatos.

Comment utiliser "notre objectif doit" dans une phrase en Français

Notre objectif doit également être d’améliorer leur vie. »

Notre objectif doit être d’arrêter le terrorisme dans dix ans.

Notre objectif doit être d’intégrer le Top 10 du classement.

Notre objectif doit être que tous nos enfants soient bilingues.

Notre objectif doit être double: renverser Assad et combattre l’EI.

Notre objectif doit donc être d’avoir la meilleure concentration possible.

Notre objectif doit donc être de rétablir cette capacité, rapidement !

Notre objectif doit être clair : permettre à tout le mon...

Notre objectif doit être d’entraîner les autres et leur permettre de le rattraper.

Notre objectif doit être de retenir les précipitations là où elles ont lieu.

Comment utiliser "nuestra meta debe, nuestro objetivo debe, nuestro objetivo tiene que" dans une phrase en Espagnol

Nuestra meta debe ser decir, como Pablo, «Sed imitadores de mí como yo de Cristo» (1 Corintios 11:1).

Nuestro objetivo debe ser que el rival nos llegue lo menos posible.

Sin embargo, nuestro objetivo debe ser seguir proporcionando acceso y refugio sin temor".

Por lo tanto nuestra meta debe ser el logro de objetivos.

Nuestro objetivo tiene que ser la destrucción de todos los estereotipos.

Nuestro objetivo tiene que ser CLASIFICARNOS PARA EUROPA.

Nuestra meta debe ser la liberación y no el renacimiento.

Nuestra meta debe ser la reconciliación nacida del amor.

Nuestra meta debe ser conducir a nuestra familia a Dios, a la vida eterna.

Nuestro objetivo debe ser Dios solo.!