Que Veut Dire NOUS DEVONS MODIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenemos que cambiar
• debemos modificar
• debemos cambiar
• tenemos que modificar
• necesitamos modificar
• necesitamos cambiar

Exemples d'utilisation de Nous devons modifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons modifier cette situation regrettable.
Debemos cambiar esta triste tendencia.

Voilà pourquoi nous devons modifier notre règlement.
Por ello debemos modificar nuestro Reglamento.

Nous devons modifier le climat politique et moral.
Tenemos que cambiar el clima moral y político.

Vous concluez que nous devons modifier les instruments.
Su conclusión es que debemos cambiar los instrumentos.

Nous devons modifier et renforcer le système d'étiquetage CE.
Tenemos que modificar y reforzar el sistema de etiquetado CE.

Il est un autre aspect de la proposition de la Commission que nous devons modifier.
Y hay otro aspecto de la propuesta de la Comisión que debemos modificar.

Et ensuite nous devons modifier nos déclarations?
¿Y tenemos que modificar las declaraciones?

Pour empêcher le changement climatique irréversible, nous devons modifier un autre climat.
Si queremos detener un cambio climático irreversible, primero tenemos que cambiar otro clima.

Nous devons modifier l'agenda avant le débat de demain.
Tenemos que cambiar la agenda antes de la reunión electoral de mañana.

Les résultats négatifs de son évaluation intermédiaire signifient que nous devons modifier ses priorités.
Los resultados negativos de la evaluación intermedia indican que necesitamos modificar sus prioridades.

Nous devons modifier le système afin de mettre en place un marché mondial sain.
Debemos cambiar los sistemas con el fin de crear un mercado mundial saludable.

En plus de concentrer notre attention sur les jeunes, nous devons modifier notre approche des personnes appartenant à d'autres générations.
Además de centrar la atención en los jóvenes, también debemos modificar nuestro enfoque con respecto a las personas de otras edades.

Nous devons modifier le système de contrôle, ainsi que la politique agricole dans son ensemble.
Tenemos que cambiar el sistema de controles y toda la política agraria.

Nous avons besoin d'installateurs compétents et nous devons modifier la législation et les règlements relatifs à la construction dans les États membres.
Necesitamos instaladores y tenemos que modificar la legislación en materia de urbanismo en los Estados miembros.

Nous devons modifier la position commune et je pense que cela ne pose pas de difficultés.
Consecuentemente debemos modificar la posición común y creo que no va a suponer un coste muy alto.

Dans notre recherche d'un nouvel ordre international fondé sur une série commune de principes et de valeurs, nous devons modifier notre façon de penser.
Al buscar un nuevo orden internacional basado en un conjunto común de principios y valores, tenemos que cambiar nuestra manera de pensar.

Nous devons modifier nos priorités et accorder à la réduction du chômage la priorité absolue.
Debemos cambiar nuestras prioridades y hacer de la reducción del paro nuestra máxima prioridad.

À moins que nous ne puissions obtenir dès à présent l'assurance qu'ils le sont, nous devons modifier le libellé pour le remplacer par la négative.
Salvo que podamos asegurarnos ahora de que lo son, tenemos que cambiar la redacción para incluir la palabra«no».

Nous devons modifier le pacte de stabilité et le remplacer par un pacte de développement et d'emploi.
Necesitamos cambiar el Pacto de Estabilidad y sustituirlo por un Pacto de Desarrollo y Empleo.

Pour que la croissance mondiale soit durable et équitable, nous devons modifier le rapport de forces entre une urbanisation rapide et la consommation incessante des ressources qui la rend possible.
Para que el crecimiento mundial sea sostenible y equitativo, debemos modificar el equilibrio entre la urbanización rápìda y el incesante consumo de recursos que entraña.

Nous devons modifier la vie active de manière telle que les travailleurs conservent un travail actif et ne soient pas exclus de celui-ci.
Debemos cambiar la vida laboral de tal forma que la gente pueda seguir trabajando y no quedar excluida del mercado de trabajo.

Cela signifie clairement que nous devons modifier les fondations et remplacer les normes manquantes par des lois et des interdictions claires.
Esto significa claramente que tenemos que cambiar los fundamentos y sustituir las normas inexistentes por leyes y prohibiciones claras.

Nous devons modifier considérablement la manière dont nous travaillons et nous efforcer de parvenir à de meilleurs résultats.
Debemos modificar de manera significativa la manera en que hacemos las cosas y procurar alcanzar mejores resultados.

Monsieur le Président, nous devons modifier cet amendement de manière à ce qu'il reflète mieux les réalités du traité de Nice.
Señor Presidente, tenemos que modificar esta enmienda para que refleje mejor la realidad del Tratado de Niza.

Si nous devons modifier le prix, nous vous transmettrons un avenant à la facture reflétant les changements faits.
Si tenemos que cambiar el precio, nosotros enviaremos una factura rectificativa que refleje los cambios efectuados.

Nous devons modifier notre façon de penser à l'argent, ne plus penser que nous donnons, mais que nous investissons dans les arts.
Tenemos que cambiar nuestra forma de pensar acerca del dinero. En vez de dar dinero a las artes, invirtamos en las artes.

Nous devons modifier la base d'évaluation et, dès qu'il y aura un bonus, celui-ci devra également comprendre une composante sanction.
Debemos cambiar la base de evaluación y, dondequiera que haya una prima, debe haber también un componente sancionador.

Nous devons modifier le statut du personnel ainsi que la procédure disciplinaire, mais nous devons surtout modifier notre manière de fonctionner.
Debemos modificar el Estatuto de Personal, los procedimientos disciplinarios y sobre todo modificar la práctica.

Je pense que nous devons modifier notre position en ce qui concerne le Tibet, si nous ne voulons pas que le peuple tibétain et la culture tibétaine soient détruits.
Creo que debemos cambiar nuestra postura respecto al Tíbet si realmente no queremos que el pueblo tibetano y su cultura sean destruidos.

Nous devons modifier la procédure d'arbitrage au sein de l'Organisation mondiale du commerce et la rendre plus transparente, plus claire et plus accessible à l'opinion publique.
Tenemos que modificar la regulación de conflictos dentro de la Organización Mundial de Comercio. Tenemos que hacerla más transparente y accesible a la opinión pública.

Comment utiliser "nous devons modifier" dans une phrase en Français

Pour cause de grève nous devons modifier notre programme.

Maintenant nous devons modifier quelques propriétés de la scène.

Parfois, nous devons modifier un nom de périphérique particulier.

Nous devons modifier notre manière de considérer la monnaie.

Pour activer cette fonctionnalité, nous devons modifier 2 fichiers.

Aussi, nous devons modifier la méthode index() comme ci-dessous:

Nous devons modifier l’agenda politique dans tous les pays européens.

Nous devons modifier notre formation des arbitres et des entraineurs.

C est pourquoi nous devons modifier notre mode de réflexion.

C’est pourquoi nous devons modifier la déclaration d’instance ainsi :

Comment utiliser "debemos cambiar, tenemos que cambiar, debemos modificar" dans une phrase en Espagnol

Creo que debemos cambiar la perspectiva", explicó.

Sólo tenemos que cambiar nuestra cultura".

¿Cuándo debemos cambiar los discos de freno?

war directamente, debemos modificar el fichero jboss-web.

Las tenemos que cambiar entre todos.

Para cambiar el sistema, debemos cambiar todos.

Por esta razón nosotros debemos cambiar también.

Para ello debemos modificar al archivo «/etc/proftpd/proftpd.

Debemos cambiar esto para no tener problemas.

Todos tenemos que cambiar para ser mejores.