Que Veut Dire ON A AUGMENTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumentó
• ha aumentado
• subimos
• hemos incrementado
• hemos aumentado
• aumentamos

Exemples d'utilisation de On a augmenté en Français et leurs traductions en Espagnol

On a augmenté la pression?
¿Aumentaste el pico de presión?

Dans plusieurs Etats membres, on a augmenté les allocations familiales.
En muchos Estados miembros han aumentado los auxilios familiares.

On a augmenté le prix des billets.
Subimos el precio de los boletos.

S'il croise un type en complet, il pensera qu'on a augmenté les prix.
Siven un abrigo y una corbata, pensarán que subimos los precios. Yo lo haría.

On a augmenté de 20% ce semestre.
Hemos crecido un 20 por ciento este trimestre.

Pos(192,220)}En stabilisant l'alimentation, on a augmenté leur durée de vie de 38.
Al nivelar la corriente, hemos incrementado la vida del bombillo en un 38.

On a augmenté les doses jusqu'à la limite.
Hemos aumentado la dosis hasta el límite.

J'ai suivi leurs conseils pour mes cheveux et ma garde-robe, et on a augmenté de quatre points.
Seguí el consejo sobre mi pelo y mi vestuario, y subimos cuatro puntos.

On a augmenté le niveau d'alerte local.
Hemos elevado los niveles locales de alerta.

D'après la séquence, il semble qu'on a augmenté la période d'incubation du virus.
Mirando la secuencia, parece que han incrementado el período de incubación del virus.

On a augmenté les tarifs pour financer de nouvelles tours, OK?
Hemos subido las tarifas de clacs para financiar una flotilla de torres,¿verdad?

Il parlait de ses amis politiques du Nord. Il disait qu'on a augmenté l'impôt sur Tara.
Ahora es un yanqui, y decía que sus amigos politicastros van a aumentar los impuestos de Tara.

En faisant ça, on a augmenté la pression de la chambre.
Haciendo eso, hemos incrementado la presión en la cámara de magma.

La première augmentation du RAGLAN- voir ci-dessus, est faite maintenant on a augmenté 8 mailles.
El primer aumento para el RAGLÁN- leer las explicaciones arriba, ya está terminado 8 puntos aumentados en la vuelta.

On a augmenté la puissance des moteurs, amélioré les grenades aveuglantes.
Aumentamos la potencia de los Cadillacs, mejoramos las granadas aturdidoras.

Du café! Assure-toi que les traiteurs savent qu'on a augmenté le nombre d'invités à 200.
Asegúrate de que los del catering sepan que la lista de invitados a aumentado… a 200 personas.

Tu sais comment on a augmenté le nombre de patrons du crime dans Starling City à 3?
¿Recuerdas cómo conseguimos disminuir el número de capos criminales en Starling City a tres?

Pour répondre aux besoins en médecins dans certaines spécialités et sous-spécialités, on a augmenté de 45% et de 50%, respectivement, le nombre de places d'assistant à ces deux niveaux.
Para satisfacer la necesidad de médicos especializados y subespecializados en distintas ramas de la medicina, el número de plazas disponibles para auxiliares en estos dos niveles aumentó en un 45% y 50%, respectivamente.

On a augmenté les patrouilles à pied, nos brigades en civil se relaient toutes les 12 heures.
Hemos aumentado las patrullas a pie, tenemos a las patrullas de paisano haciendo turnos de doce horas.

On a également commencé à rembourser le coût de l'anesthésie lors des accouchements normaux et l'on a augmenté de 160% les prestations octroyées par le Système unique de santé(SUS) pour tous les accouchements.
El Ministerio también ha empezado a sufragar el costo de la anestesia en los partos normales y ha aumentado en 160% la cantidad abonada por el Sistema Único de Salud(SUS) por todos los partos.

Ouais, on a augmenté la liste des possibilités, en commençant par les peines les plus violentes et les cas psychiatriques.
Sí, hemos aumentado la lista de potenciales sospechosos, empezando por criminales violentos y casos psiquiátricos.

On a augmenté les effectifs militaires, mais à cause de sa volonté de frapper les civils, on ne peut pas prévoir ses attaques.
Aumentamos la presencia militar, pero ya que se empeña en atacar objetivos civiles, es imposible predecir dónde atacará.

On a augmenté le sens de la conviction dans son propre salut en éprouvant à chaque moment par vie"de art de l'auto-portrait-control systématique.
Uno aumentó el sentido de la convicción en su propia salvación en experimentar en cada momento a la vida del"autodominio sistemático.

On a augmenté le dioxyde de carbone de 30 à 35% et le méthane de 150%. On a introduit de nouveaux gaz. La Terre est plus chaude.
Sabemos que hemos aumentado el dioxido de carbono entre 30 a 35% metano, en 150% sumamos gases que nunca existieron y la tierra esta calentandose.

On a augmenté les fonds de développement des collectivités à toutes les collectivités du pays pour financer des projets de développement rural.
El Gobierno ha aumentado las asignaciones del Fondo de Desarrollo de Circunscripciones a todas las circunscripciones del país para financiar proyectos de desarrollo rural.

En 2003, on a augmenté le financement du programme de surveillance de la santé un programme qui offre un soutien financier pour les fournitures pour diabétiques.
En 2003 aumentó la financiación del Programa de vigilancia de la salud de Alberta un programa que ofrece ayuda financiera para la adquisición de material destinado a personas diabéticas.

On a augmenté le nombre des établissements qui forment des travailleurs, et surtout des femmes, pour des métiers comme entrepreneur, agent d'assurance ou assistant social.
Ha aumentado el número de centros de enseñanza técnico-profesional que preparan a trabajadores, fundamentalmente mujeres, en profesiones como las de empresario, agente de seguros y trabajador social.

On a augmenté le financement permettant aux enfants gravement handicapés de disposer de plus de ressources dans les classes, notamment de professeurs, d'assistants et de ressources technologiques spéciales.
También se amplió la financiación destinada a suministrar mayores recursos en la escuela a los niños que padecen discapacidades graves, lo que incluye maestros, materiales pedagógicos y tecnologías especiales.

A la fin, on a lentement augmenté l'écho.
Al final y muy despacito aumentamos el eco.

On t'a augmenté.
Acabamos de darte un aumento.

Comment utiliser "on a augmenté" dans une phrase en Français

Petit à petit on a augmenté le temps ensemble, lentement.

On a augmenté la dose deux fois en deux ans.

On a augmenté l'effet économique générale du travail du combinat.

On a augmenté progressivement pour arriver au niveau des voisins.

J’ai commencé doucement, et on a augmenté la dose tranquillement.

Parce qu'on a supprimé le latin, on a augmenté l'égalité!

Ainsi, on a augmenté les angles d'attaque pour les véhicules.

On a augmenté les taxes, on a coupé les services.

Alors, toutes nos mesures fonctionnent, on a augmenté le nombre de clientèles, on a augmenté le nombre de services.

Puis au bout dun certain temps, on a augmenté la durée.

Comment utiliser "subimos, ha aumentado, aumentó" dans une phrase en Espagnol

Subimos y bajamos sus Ramblas tantas veces.

Sólo ha aumentado en Melilla, con 311 desempleados.

Mi sospecha aumentó por una circunstancia fortuita.?

Los frijoles, cuyo precio aumentó la.

Salud aumentó desde 8000 hasta 10000.

Los post los subimos nosotros lueg.

Grupo Aeroportuario del Sureste aumentó 12.

Pronunciado igg-whamps aumentó durante este modelo.

Subimos las entablilladas escaleras con prisa.

Por último, subimos una vez más.