Que Veut Dire ON REND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• damos
• hacemos
• devolvemos
• rendimos
• entregamos
• lo hacemos
• viaja
• te das
• hacemos que
• da
• dan
• hace
• hacer
• devolver
• devuelve
• rendiremos

Exemples d'utilisation de On rend en Français et leurs traductions en Espagnol

On rend les gens heureux.
Hacemos a la gente feliz.

Je pense qu'on rend le monde meilleur.
Creo que hacemos del mundo un lugar mejor. Sé que lo hacemos.

On rend le monde meilleur.
Hacemos del mundo un lugar mejor.

On arrête tout le monde et on rend l'affaire publique.
Tomamos a todos y lo hacemos público.

On rend l'or au Koweït, d'accord?
Devolvemos oro kuwaiti,¿correcto?

Comment on rend quelqu'un gay?
¿cómo hacemos gay a alguien?

On rend l'opération discrète et professionnelle.
Hacemos toda la operación de forma discreta y profesional.

Si on rend la chose publique, Devlin sera furieux.
Si lo hacemos público, avivamos el fuego, y Devlin se enoja más.

On rend les écologistes heureux parce que c'est plus propre.
Entonces, hacemos a los ecologistas felices porque es más limpio.

Si on rend les photos à Siskel, il ne portera pas plainte.
Bueno, Siskel dijo que si le devolvemos las fotos no presentará cargos.

On rend les néo-conservateurs heureux parce que ça consomme moins d'essence.
Hacemos felices a los neoconservadores porque consume menos gasolina.

On rend vos fichiers disponibles pour un téléchargement rapide comme l'éclair.
Hacemos que nuestras descargas estén listas a la velocidad de la luz.

Si on lui rend la Flamme, Je peux le convaincre de montrer de la pitié.
Si le devolvemos la Llama, puedo convencerle para que muestre clemencia.

Si on se rend, on ne mourra pas.
Si nos rendimos, no tendremos que morir.

On leur rend, et ils vont nous remercier?
Si lo entregamos,¿nos darán las gracias?

Je répète, on se rend sans conditions.
Repito, nos rendimos incondicionalmente.

Garanties, ou on vous rend vos pouvoirs.
Garantizado o les devolvemos sus poderes.

Si on se rend, le ministère négociera notre rapatriement.
Si nos rendimos, el Departamento de Estado nos llévara a casa.

On le rend à la police pour les mandats en cours.
Así que lo entregamos a la policía de L.A. por los arrestos pendientes.

Bien, on se rend.
Vale, nos rendimos.

Pourquoi on ne rend pas les fusils?
¿Por qué no devolvemos los fusiles?

Ils seront plus indulgents avec nous si on se rend.
Serán menos severos con nosotros si nos entregamos.

On se rend pas compte, mais c'est fragile, une forêt.
No se dan cuenta, pero un bosque es frágil.

Si les flics arrivent, on se rend.
Si llega la policía, nos entregamos.

On vous rend votre dû, comme vous I'avez exigé.
Te hace su debido tiempo, I'avez a medida que sea necesario.

On vous rend les reliques et on partage nos ressources.
Te devolvemos tus artefactos y compartimos lo que tenemos.

Si on se rend maintenant, c'est comme tuer nos propres enfants.
Si nos rendimos ahora, es como matar a nuestros propios hijos.

On le rend riche et il atterrit ici en moins de deux.
Hacerlo rico y verlo caer rápidamente.

Ce gars apprécie quand on lui rend un service.
Él es un hombre amable. Queda agradecido cuando uno le hace un favor.

Crions qu'on se rend.
Gritaremos que nos rendimos.

Comment utiliser "on rend" dans une phrase en Français

Mais on rend ainsi ces textes accessibles.

D'habitude on rend hommage aux gens bien.

Dans quinze minutes, on rend déjà l’antenne.

Ils font, on rend visible, vous agissez!

On rend les mêmes honneurs aux ichneumons.

Fric, bagnoles, putes, on rend les armes.

Cérémonie, pratique par laquelle on rend cet hommage.

On rend aussi l’autre responsable de notre malheur.

On rend vivant ce qui restait sans forme.

Comment utiliser "devolvemos, damos, hacemos" dans une phrase en Espagnol

Somos bípedos que devolvemos los gestos unas veces.

Damos nombre pero sobre todo juzgamos.

¿Como nos damos cuenta cuando esta?

¿Qué hacemos para inspirar tal confianza?

Aunque parezca que les damos todo.

Devolvemos su dinero cuando hayamos tramitado su anulación.

Como hacemos nosotras con nuestros cupcakes!

Los ángeles devolvemos los favores que nos hacen.

Mejor lo quitamos todo y devolvemos los huesos.

También hacemos trajes con medidas especiales.