Que Veut Dire DEVOLVEREMOS en Français - Traduction En Français

• nous rembourserons
• rendra
• nous rendrons
• rembourserons
• on rendra
• nous renverrons
• nous retournerons
• on remboursera
• on ramènera
• vous rendra
• ramène
• renverrons
• retournons
• nous ramenons
• va rendre
• nous allons rendre
• on renverra
• on va ramener
• nous redonnerons
• on va rendre
• nous vous rembourserons

Exemples d'utilisation de Devolveremos en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo devolveremos.
On le rendra.

Esta noche lo devolveremos.
Ce soir nous le rendrons.

Devolveremos las entradas.
Nous rendrons les tickets.

¡Se lo devolveremos!
On vous le rendra!

Devolveremos lo que sobre.
On ramènera ce qui sert pas.

Ya se la devolveremos.
On vous la rendra.

¡Devolveremos golpe por golpe!
On rendra coup pour coup!

Te lo devolveremos.
On te remboursera.

Devolveremos la hermosa isla al pueblo Tao.
Nous rendrons au peuple Tao son île magnifique.

Se amable, te las devolveremos… en algún momento.
Restez cool, on vous les rendra… à un moment donné.

George nos da 1000 por el coche y le devolveremos 2000.
George nous donne 1000 sur la voiture, et on lui rendra 2000.

Te devolveremos tu pasaporte.
On te rendra ton passeport.

Ves, coge el termómetro y diles que lo devolveremos por la mañana.
Oui, dis-leur qu'on le rendra demain.

¡Les devolveremos tu chica a los indios!
On rendra la fille aux Indiens!

Todo quedará perfecto, lo devolveremos como nuevo.
On compte juste que tout soit parfait quand on la rendra.

Y te devolveremos tu confianza con intereses.
Et on te remboursera.

Usted paga el taxi(10-12 R$) y nosotros le devolveremos a la llegada.
Vous payez le taxi(10-12 R$) et nous vous rembourserons à l'arrivée.

Entonces te devolveremos esto de inmediato.
Dans ce cas, on te rendra ceci.

Tráenos ese camión en tres horas, y te devolveremos el favor.
Amenez-nous ce camion dans trois heures, et nous vous retournerons la faveur.

Te devolveremos a tu hijo en pedacitos.
On te rendra ton fils en petits morceaux.

Como demostración de buena fe, les devolveremos los dispositivos.
Pour vous prouver notre confïance, nous vous rendrons vos dispositifs.

Les devolveremos sus pertenencias de inmediato.
Nous vous rendrons votre propriété immédiatement.

Si cancela su suscripción, le devolveremos el precio pagado por la suscripción.
Si vous annulez votre abonnementnous vous rembourserons le prix payé pour l'abonnement.

Le devolveremos la mitad del tesoro si abren las puertas.
Nous vous rendrons la moitié du trésor. Si vous ouvrez les portes.

Está bien, pero devolveremos antes lo que nos han prestado.
C'est gentil, mais on remboursera d'abord ceux qui nous ont aidés.

Devolveremos a la chica si nos regresan la superficie del planeta.
On rendra fille quand on retournera sur surface planète.

De lo contrario, le devolveremos gratuitamente el producto.
En cas contraire, nous vous renverrons le produit gratuitement.

Devolveremos a Park a Umbral tan pronto como acabemos con él.
Nous renverrons park à threshold aussitôt que nous en aurons fini avec lui.

Ok, y les prometo, que les devolveremos su hija lo mas pronto que podamos.
D'accord… Et je vous promet, qu'on vous rendra votre fille dès que possible.

Nosotros le devolveremos su dinero en su totalidad.
Nous vous rembourserons votre argent dans son intégralité.

Comment utiliser "devolveremos" dans une phrase en Espagnol

Le devolveremos el dinero sin hacerle ninguna pregunta.

Te devolveremos los importes de los productos devueltos.

Después devolveremos los 5 centimos cuando las devuelvan.

-Te los devolveremos tita, es solo un momento.

Por supuesto, le devolveremos el importe doblemente pagado.?

Los eslabones sobrentes se los devolveremos a ud.

Os devolveremos el golpe, contad con ello, asesinxs.

Le devolveremos y cambiaremos las mercancías por usted.

Por ello, con gusto le devolveremos su dinero.

3,no devolveremos los gastos de envío para que.

Comment utiliser "rendra, nous rembourserons" dans une phrase en Français

Que vous rendra son caprice sans.

Cette dernière les rendra plus brillants.

Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra

Si vous n’êtes pas entièrement satisfaits, nous rembourserons votre investissement.

nous rembourserons à vous en fonction de l'état réel. 2.

Une ludothèque allégée vous rendra comblé.

Cela rendra votre visage plus ovale.

Dans ce cas, nous rembourserons vos primes.

nous rembourserons votre pièces ou tout montant total.

Vous désiré vous rendra son église.