Exemples d'utilisation de Open data en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Télécharger les fichiers Open Data.
Descargar ficheros de datos abiertos.Donc avec Zeit Online et Open Data City, j'ai fait ça.
Le Japon se prépare à la révolution de l'open data.
Une photo du Yokohama Open Data Hackathon qui a eu lieu les 25-26 janvier 2013.
Foto del Yokohama Open Data Hackathon celebrado el 25 y 26 de enero de 2013.La Tunisie a suivi, avec le lancement, en 2011, du projet Open Data Tunisia.
Siguió Túnez en 2011 con Open Data Tunisia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une lettre datéela lettre datéeune note verbale datéelettres identiques datéeslettres datéesrapport datéun bâtiment datantdata recovery
notes verbales datéesdata view
Plus
Utilisation avec des adverbes
L'Open Data ouvre la voie à la création d'applications pratiques.
El Open Data abre C'est là qu'intervient le concept des données ouvertes"open data" en anglais.
Acá entra el concepto de los datos abiertos u open data.The Open Data Institute vous aide à certifier vos données ouvertes avec the open data certificate.
El Open Data Institute te ayuda a certificar tus datos con el certificado de datos abiertos.Le gouvernement tunisiena lancé un site d'Open Data pour promouvoir la transparence.
El gobierno de Túnez halanzado el sitio web Open Data para aumentar la transparencia.Les données sensibles et à caractère personnel sont exclues, de fait,de la démarche Open Data.
Los datos sensibles y de carácter personal se excluyen, de hecho,Les résultats ont été publiés en tant qu'open data pour permettre aux personnes intéressées par le sujet d'en faire usage.
Los resultados se han publicado como open data para permitir su utilización a todos aquellos interesados en la materia.L'Open Data est une démarche qui vise à rendre des données numériques accessibles et utilisables par tous.
El Open Data es un proceso destinado a facilitar que Par l'exemple… Ci-dessous, quelques exemples pour chaque étape duprogramme 5 étoiles pour l'Open Data de Tim Berners-Lee.
Ejemplos… A continuación te presentamos ejemplos para cada nivel delesquema L'Open Data permet de constituer et d'entretenir une source d'informations fiable pour les chercheurs, les journalistes… les citoyens.
El Open Data permite generar y mantener una fuente de información fiable para investigadores, periodistas… y ciudadanos.Le premier:supporter la construction d'une communauté open data dans autant de villes que possible autour du monde.
L'Open Data donne la possibilité de créer de nouvelles opportunités économiques par le développement de services innovants.
El Open Data ofrece L'OKFJ facilite l'activité des organisateurslocaux de la Journée internationale de l'Open Data au Japon qui aura lieu le 23 février.
OKFJ está organizando a A Chennai, nous avons participé à l'Open Data Camp de Transparent Chennai organisé par Nithya Raman, Srinidhi SampathKumar, et toute l'équipe.
En Chennai, participamos en el Open Data Camp(Campamento de datos públicos), organizado por Nithya Raman, Sampathkumar Srinidhi y su equipo.Après de nombreuses analyses et discussions, les membres d'OCLC ontapprouvé les recommandations concernant la licence Open Data Commons Attribution ODC-BY.
Después Le répertoire SDMX de la FAO est hébergé par l'Open Data Foundation. Il permet de publier des données et métadonnées à la demande.
L'Open Data rend accessible et compréhensible l'action publique: projets, décisions, comptes publics… encourageant ainsi l'engagement citoyen.
El Open Data convierte Le week-end des 25 et 26 janvier,le Comité pour le développement des solutions d'open data à Yokohama a tenu un hackathon d'open data de 24 heures.
El 25 y 26 de enero, el Yokohama Open Data Solutions Development Committee("Comité para el desarrollo de soluciones de datos abiertos de Yokohama") llevó a cabo una hackathon de datos abiertos de 24 horas.L'Open Data offre enfin une perspective réelle de modernisation des services publics en les rendant lisibles, accessibles et réactifs… en phase avec les enjeux du XXIe siècle.
El Open Data ofrece, en definitiva, una perspectiva real de Le fonctionnement général de cette commandeest identique à celui de la commande OPEN DATA FILE, à la différence près que le nouveau fichier de données désigné par le paramètre cheminAccès est créé juste après la réouverture du fichier de structure.
El funcionamiento general de este comandoes idéntico al del comando OPEN DATA FILE; la única diferencia es que el nuevo archivo de datos designado por el parámetro rutaAcceso se crea justo después de que se abre nuevamente la estructura.Open Data Exchange Layer(OpenDXL) OpenDXL, notre structure de communication ouverte, vise à éliminer la fragmentation de notre secteur en permettant à n'importe quelle entreprise de déployer des technologies de cybersécurité via un protocole commun.
Open Data Exchange Layer(OpenDXL) Resolver la fragmentación de nuestro sector está detrás de nuestra estructura de comunicaciones abierta OpenDXL que permite a cualquier organización desplegar tecnologías de ciberseguridad sobre un protocolo común.OCLC, cautionné par le Conseil mondial et les Conseils régionaux, ainsi que par le Conseil d'administration, recommande aux membres OCLC qui souhaitent diffuser les catalogues de leur bibliothèque sous une licence de donnéesouverte d'utiliser la licence Open Data Commons Attribution ODC-BY.
OCLC, respaldado por su Consejo Global, sus Consejos Regionales y su Consejo Directivo, recomienda que aquellos miembros de OCLC que deseen publicar los catálogos de su biblioteca dentro de una estructura de licencia de datos de libreacceso utilicen la licencia Open Data Commons Attribution ODC-BY.Sous les projecteurs du Partenariat Transatlantique Open Data entre l'UE et les États-Unis, une nouvelle bibliothèque R pour les données économiques a été développée et publiée sur GitHub.
A la luz La Banque africaine de développement(BAD) a bien compris le potentiel des données ouvertes pour les pays en développement et le nombre croissant d'actions nationales,en lançant le portail Open Data for Africa, qui constitue un volet de l'initiative des autoroutes de l'information en Afrique.
Tomando el potencial de los C'est une"stratégie Open Data d'e-administration" publique qui se trouve derrière ces initiatives, ce qui a été démontré par le Centre stratégique de la Société de l'information avancée et des télécommunications dans un rapport publié le 4 juillet 2012.
Detrás de estas iniciativas hay una guía gubernamental,"e-administration Open Data Strategy", documentada por la Agencia Estratégica para la Sociedad de Red Avanzada de Información y de Telecomunicacions, y publicada el 4 de julio de 2012.Le mouvement Open Data est un moyen de transformer les relations entre les citoyens et le gouvernement pour que chacun soit mieux informé, et si chacun est mieux informé alors il devient plus facile pour tous de participer à la construction de la société.
El movimiento de Datos Abiertos es una manera 
