Exemples d'utilisation de Par l'application en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est utilisée par l'application Réglages.
Par l'application ayant créé l'objet lié.
Por medio de la aplicación que ha creado Los elementos obtenidos mediante prácticas contrarias a los métodos científicos;À ce moment, les données ne sont pas accessibles par l'application.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Fichiers RAR en plusieurs parties endommagées peuvent être réparées à l'aide del'utilitaire de réparation intégré par l'application WinRAR.
Archivos RAR de varias dañados se pueden reparar con el uso de lautilidad de reparación incorporado por aplicación WinRAR.La capacitación del personal pertinente a fin de aplicar las Reglas mínimas;Prenant en considération les vues des États tiers qui pourraient être touchés par l'application de sanctions.
Tomando en consideración Problèmes posés par l'application des Principes fondamentaux de statistiques officielles.
Problemas de aplicación Une fois que la demande est présentée, il vous sera demandé d'écrire un chèque pour le montant que vousavez initialement postulé par l'application.
Una vez que se presente À l'assistance aux états tiers affectés par l'application des sanctions.
Relativas a L'analyse de cette relation s'est trouvée limitée par l'application de modèles traditionnels statiques et linéaires qui ne peuvent prendre en compte la dynamique de chacun des éléments;
Ainsi, il est impossible de connecter le Fit2 avec votre smartphone par l'application Android Wear.
Por lo tanto no es posible conectar Découvrez les fonctionnalités offertes par l'application Xbox et comment Xbox change votre façon de jouer sous Windows 10.
Obtén información sobre De manera alternativa,las coordenadas normales pueden obtenerse por aplicación del método GF de Wilson.Ce soutien constant se caractérise à la fois par l'application de mesures concrètes et par des services consultatifs.
Constantemente se recibe su apoyo, tanto para la aplicación de medidas prácticas como Cependant, avec l'aide de logiciels comme Win RAR réparation, il est facile de fixer fichierRAR illisible créé par l'application WinRAR.
Sin embargo, con la ayuda de un software como Win RAR Repair es fácil de solucionar archivoRAR ilegible creado por aplicación WinRAR.Cette question complexe nepeut être résolue que par l'application d'outils et de concepts nouveaux et innovants.
Este complejo asuntosolo puede resolverse aplicando herramientas y conceptos nuevos e innovadores.Cette dernière annéea été caractérisée par l'application la plus brutale qui soit du blocus contre Cuba.
El último año ha sido el de aplicación más brutal L'Assemblée générale a en conséquence souligné le faitque le litige ne peut pas être réglé par l'application du principe de l'autodétermination.
En consecuencia, la Asamblea General insiste en quela controversia no puede resolverse aplicando el principio de la libre determinación.Il a aussi noté quele principal problème posé par l'application des normes était celui de la traduction.
También señaló queUn appel mondial lancé par l'ISP pourrait donner la possibilité de participer aux autres parties prenantesconsidérées comme concernées par l'application de la Convention, notamment le secteur privé;
Una llamada global anunciada por Por el contrario, los problemas del medio ambiente deben resolverse aplicando políticas y estrategias macroeconómicas apropiadas.Quelquesuns des problèmes les plus importants posés par l'application de la législation relative à la biosécurité ont été évoqués.
Se destacaron algunos de Pour ce qui le concerne, l'auteur dit avoir étéprivé de son droit à la nationalité par l'application directe de la législation, qu'il juge discriminatoire.
En su caso, el autor alega queel derecho a la nacionalidad le fue denegado por aplicación directa de la ley, lo que considera discriminatorio.Renforcement des capacités pour la gestion des ressources en eau par l'application de modalités Sud-Sud aux niveaux national et régional.
Fortalecimiento En outre, le public pouvait choisir leur candidat préféré par l'application officielle de Miss Univers, étant le créancier de la dernière place.
Adicionalmente, 
