Exemples d'utilisation de Par une injection en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Par une injection d'aminoacide!
¡Con un chute de aminoácido!Raptiva est administré par une injection sous la peau.
Raptiva se administra por inyección subcutánea debajo de la piel.Donc ça doit se propager par un transfert de sang oufluide ou par une injection.
Así que tuvo que contagiarse por medio de L'agent Williams a été tué par une injection de succinylcholine.
IDflu est administré par une injection dans la couche supérieure de la peau de préférence dans le muscle de la partie supérieure du bras.
IDflu se administrará con una inyección en la capa superficial de la piel preferentemente sobre músculo de la parte superior del brazo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
injection intraveineuse
la dernière injectionpar injection intraveineuse
injection mortelle
injection plastique
injections de capital
nouvelle injectiondouble injectionautre injectioninjections quotidiennes
Plus
Utilisation avec des verbes
Dans deux semaines, vous serez exécuté par une injection mortelle.
Dentro de dos semanas, será ejecutado mediante inyección letal.Enbrel est administré par une injection sous la peau par injection sous-cutanée.
L'enfant à naître allaitégalement être tranquillisé par une injection dans la tête.
El bebé no nacidotambién sería tranquilizado mediante una inyección en la cabeza.Cette liberté de circulation se traduirait par une injection nécessaire dans nos marchés du travail légèrement stagnants.
Esta libertad de movimiento significaría una inyección necesaria en nuestros mercados laborales ligeramente estancados.Comme le déclare« Amnesty International», en 2003,sept personnes ont été exécutées par une injection mortelle à Taïwan.
Según informa Amnistía Internacional, en el 2003en Taiwán fueron ejecutadas siete personas con una inyección letal.Le vaccin est administré par une injection dans le muscle du bras.
En milieu réducteur, la déphosphoration a étéréalisée sur des aciers inoxydables par une injection de calcium métallique.
En medio reductor, la desfosforación ha sidorealizada sobre aceros inoxidables con una inyección de calcio metálico.Synagis est administré à votre enfant par une injection pratiquée dans un muscle, généralement à la face antéro-externe de la cuisse.
Synagis se debe administrar a su hijo mediante inyección en el músculo, normalmente en la parte externa del muslo.Après reconstitution, Omnitrope est administré par une injection sous la peau.
Tras la reconstitución, Omnitrope se administra como una inyección debajo de la piel vía.Ici la vaporisation de la charge est favorisée par une injection de vapeur d'eau et le vide est réalisé à l'aide d'une série d'éjecteurs à vapeur.
Allí Ave Maria!": ce fut la dernière invocation sur les lèvres de saint Maximilien Marie Kolbe tandisqu'il tendait le bras à celui qui le tuait par une injection d'acide phénique.
Ave Maria!": fue la última invocación salida de los labios de san Maximiliano María Kolbe mientrasofrecía su brazo al que lo mataba con una inyección de ácido fénico.Les haut-le-cœur causés par une injection de chlorure de lithium ont été complètement supprimés par un pré-traitement avec une dose modérée de THC.
Las nauseas provocadas por una inyección de cloruro de litio fueron completamente suprimidas con Petit enflammée kystes peuventsouvent être traitées par une injection de stéroïdes ou d'antibiotiques.
Pequeña inflamado quistespueden ser tratados con una inyección de esteroides o antibióticos.En association avec d'autres mesures d'appoint(comme un autre traitement vétérinaire ou un régime alimentaire spécial), Cerenia peut également être utilisé dans le traitement des vomissements soitpar injection, soit par une injection suivie de comprimés.
Combinado con otras medidas complementarias, como otros tratamientos veterinarios o una dieta especial, Cerenia se utiliza también como tratamiento del vómito como inyección o como inyección seguida de comprimidos.Insulatard est administré par voie sous-cutanée(sous la peau), par une injection généralement effectuée dans la cuisse.
Insulatard se administra por vía subcutánea(debajo de la piel) mediante inyección en el muslo.Il nous faut convenir quenous ne pouvons aider le secteur par une injection massive de fonds publics mais, dans le même temps, il nous faut comprendre que la restructuration en période de crise ne peut s'opérer sans outils économiques et sociaux supplémentaires.
Es importante que todos entendamos queno prestamos ayuda al sector con una inyección masiva de dinero público, también debemos darnos cuenta de que, en Certains ont été laissés sans traitement,et d'autres ont été traités par une injection quotidienne de DIM pendant 2 semaines.
Algunos se dejaron sin tratar,y otros fueron tratados con una inyección diaria de DIM durante 2 semanas.VASOVIST est administré à raison de 0,12 ml par kilogramme de poids corporel, par une injection intraveineuse(directement dans une veine), qui dure environ 30 secondes.
VASOVIST se inyecta en una dosis de 0,12ml por kilogramo de peso corporal mediante inyección intravenosa(en vena) durante unos 30 segundos.Parfois, le liquide est envoyé au laboratoire pour une analyse plus approfondie. bursite du genou non infectieux peuventégalement être traités par une injection de médicaments cortisone dans la bourse gonflée.
A veces el líquido se envía al laboratorio para su posterior análisis. bursitis de la rodilla no infecciosas tambiénpueden ser tratados con una inyección de medicamento cortisona en la bolsa inflamada.Après reconstitution de la solution radiomarquée,NeoSpect doit être administré par une injection intraveineuse(dans une veine);une scintigraphie doit être effectuée deux à quatre heures après l'injection.
Una vez preparada la solución radiomarcada,NeoSpect se administra por inyección intravenosa(en una vena) y se realiza una gammagrafía de dos a cuatro horas después de la Selon un procès publié jeudi par le procureur compétent en Arabie saoudite, le journaliste du journal saoudien de Riyadh, The Washington Post,a été assassiné au Consulat général par une injection empoisonnée, puis coupé et sorti du bâtiment.
De acuerdo con La posologie recommandée d'acide ibandronique est de 3 mg,administrée par une injection intraveineuse en 15 à 30 secondes, tous les 3 mois.
La dosis recomendada es de 3 mg de ácido ibandrónico,administrado como inyección intravenosa durante 15- 30 segundos, cada tres meses.À ce propos, notre vision ne se limite point au seul apport enressources financières qui se caractériserait par une injection massive de capitaux dans nos économies exsangues.
En ese sentido, nuestra visión no se limita exclusivamente al aporte de recursos financieros,que estaría caracterizado por una inyección masiva de capitales en nuestras exangües economías.Leur étude basée sur les réactions émétiques des musaraignes est publiée dans Neuroreport.Les haut-le-cœur causés par une injection de chlorure de lithium ont été complètement supprimés par un pré-traitement avec une dose modérée de THC.
Dicho estudio se realizó en musarañas del almizcle y ha sido publicado en Neuroreport.Las nauseas provocadas por una inyección de cloruro de litio fueron completamente suprimidas con 
