Exemples d'utilisation de Pathologies en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pathologies périnatales.
Nous pourrions trouver des pathologies.
Pathologies de la procréation, y compris stérilité et cancers.
Patients présentant des pathologies associées.
Pacientes con patologías coexistentes.Autres pathologies Classe système organe Troubles psychiatriques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pathologies sociales
autres pathologiesdiverses pathologiesdifférentes pathologiespathologies liées
pathologies chroniques
pathologie cardiaque
pathologie hépatique
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
On observe en hiver deux sortes de pathologies.
Hay dos tipos de patología en invierno.Il n'avait aucune de ces pathologies avant sa détention.
Donner des renseignements complémentaires sur ces pathologies.
Il s'agit en particulier des pathologies figurant ci-dessous.
Ellas son principalmente las enfermedades que se indican a continuación.Pathologies cutanées graves telles que le syndrome de Stevens-Johnson, la dermatite exfoliative et.
Dépression respiratoire sévère ou pathologies pulmonaires obstructives sévères.
Autres pathologies hématologiques telles qu'anémie aplasique, thrombocytémie, hémoglobinopathies, anémie hémolytique.
Otros trastornos hematológicos: anemia aplásica, trombocitemia, hemoglobinopatías, anemia hemolítica.C'est aussi vrai de nombreuses autres pathologies comme vous pouvez le voir sur cette diapo.
Ese también es el caso de muchas otras afecciones como pueden ver en la diapositiva.Le renforcement des systèmes de santé dans ce sens permet d'améliorer la capacité àfaire face à des maladies et des pathologies diverses.
El fortalecimiento de los sistemas de salud en aras de la consecución de esos objetivos conllevará el aumento de la capacidad pararesponder a toda una serie de enfermedades y afecciones.Donc, le premier ensemble de pathologies, finissent sur le bonhomme sur son icône.
Entonces, el primer set de patologias, terminan en este hombre en su icono.Historiquement, les maladies chroniques désignaient des pathologies de longue durée.
Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.Il ressort des pathologies chroniques tout au long de la vie que la santé des femmes se détériore après la ménopause.
Según Poliomyélite injectable pour les enfants présentant des pathologies chroniques avec cancer, immunodéprimés.
Poliomielitis inyectable para niños con patologías crónicas Nous parlons de l'usage de substances qui, bien souvent, ne sont pas de simples drogues, mais aussi des médicamentsutilisés pour traiter toute une série de pathologies.
Estamos hablando del uso de sustancias que a menudo no solo tienen efectos dopantes, sino que también se trata de medicamentosempleados para tratar una serie de afecciones.La fibrillation et le flutter auriculaires sont des pathologies très courantes, en particulier chez les personnes de plus de 65 ans.
La fibrilación y el flutter auricular son trastornos muy frecuentes, sobre todo en personas mayores de 65 años.Les pathologies chroniques et les handicaps, de même que la solitude, constituent des facteurs de risques supplémentaires pour les personnes âgées dans les situations d'urgence.
Las enfermedades y las afecciones crónicas, así como el hecho de vivir solas, son factores de riesgo adicionales para las personas de edad en situaciones de emergencia.Aider les pays à enquêter sur l'apparition des pathologies provoquées par l'exposition au mercure et à y faire face;
Prestar asistencia a los países para investigar los brotes de enfermedades debidas a la exposición al mercurio y dar respuesta a los mismos;L'importance des pathologies évitables à travers un changement de comportement met en exergue l'insuffisance des actions de promotion de la santé.
L'efficacité antimicrobienne de la valnémuline contre les bactéries responsables des pathologies mentionnées chez les porcs a été étudiée dans des laboratoires microbiologiques.
Selon l'OMS, 2,4% des pathologies dans la Région européenne de l'OMS étaient attribuables à de faibles apports en fruits et légumes en 2004(cf. tableau 1) 15.
L'industrie pharmaceutique, elle, choisit ses patients en fonction deleurs ressources, je pense aux pathologies des pays pauvres, ou en fonction du nombre de malades concernés.
Pero Traitement et prévention des pathologies respiratoires porcines(PRP) associées à Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae et Haemophilus parasuis sensibles à la tulathromycine.
Ganado porcino Tratamiento y prevención de enfermedades respiratorias La même année,un programme de gestion intégrée des pathologies néonatales et infantiles et de nutrition des nourrissons et des jeunes enfants étaient en cours d'exécution.
En este mismo año se aplicó unprograma Pour le traitement et la prévention des pathologies respiratoires porcines dues à Pasteurella multocida et Bordetella bronchiseptica, sensibles à la doxycycline, lorsque la maladie a été diagnostiquée dans le cheptel.».
Tratamiento y prevención de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por Pasteurella multocida y Bordetella bronchiseptica sensibles a Il existe deux systèmes de classification des pathologies fondamentales, celui international de l'Organisation Mondiale de la Santé(CIE-10) et celui américain DSM-IV-TR.
Hay dos sistemas 
