Que Veut Dire PEUT-ÊTRE QUE LE PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• quizá el problema
• quizás el problema

Exemples d'utilisation de Peut-être que le problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être que le problème est.
Quizá el problemas es.

Et si tu ne l'es pas, peut-être que le problème ne vient pas de moi.
Y sí tú no lo estás, quizás tu problema no es conmigo.

Peut-être que le problème vient de toi.
Quizá el problema seas tú.

Tu supposes, comme tout le monde, que le problème c'est moi et Carly. Peut-être que le problème, c'est toi! C'est pas moi!
Tu crees, como todo el mundo, que el problema soy yo y Carly pero el problema eres tu!

Peut-être que le problème est là.
Quizá ese sea el problema.

La souplesse est sans aucun doute l'une des clés de la compréhension et le Comité constatera peut-être que le problème réside dans le libellé de la réserve.
La flexibilidad es ciertamente una de las claves de la comprensión y tal vez el Comité compruebe que el problema reside en la redacción de la reserva.

Peut-être que le problème était là.
Tal vez ése era el problema.

J'ai passé ma vie d'adulte toute entière à essayer d'être la meilleure femme possible derrière l'homme que je pourrais être et peut-être que le problème est que je doive être une femme… derrière la femme.
He pasado toda mi vida adulta intentando ser la mejor mujer que podía ser detrás del hombre, y quizás el problema desde el principio, es que estaba destinada a ser la mujer detrás de la mujer.

Alors peut-être que le problème ne vient pas de moi.
Tal vez, el problema no soy yo, sino que.

Peut-être que le problème c'est tes hautes exigences.
Quizás el problema sean tus altos estándares.

Tu sais, Lily, peut-être que le problème n'est pas que je ne sois pas prêt à être papa;
Ya sabes, Lily, tal vez la crisis aquí sea que no estoy listo para ser papá;

Peut-être que le problème est où ta loyauté se trouve.
Quizá el problema es dónde están tus lealtades.

Peut-être que le problème n'est pas le message.
Quizá el problema no sea el mensaje.

Peut-être que le problème n'est pas l'embole en soit.
Quizá el problema no es el émbolo en si mismo.

Peut-être que le problème ne venait pas d'elles, mais de moi.
Quizás el problema no era con ellas, sino conmigo.

Peut-être que le problème est qu'il pense la même chose.
Quizá el problema sea que él piensa eso mismo.

Peut-être que le problème ne vient pas des femmes de ménage.
Así que igual el problema no son las criadas.

Peut-être que le problème c'est qu'il pense que tu es célibataire.
Quizás el problema es que piensa que estás disponible.

Peut-être que le problème vient de la supposition sous-jacente.
Tal vez el problema es la conjetura fundamental.

Peut-être que le problème en Australie est causé par le processus de fumigation.
Quizás, el problema de los vinos encorchados en Australia está relacionado con el proceso de fumigación.

Peut-être que le problème n'est pas que l'allemand soit une langue étrangère, mais qu'en fait c'est une langue différente.
Quizá el punto es que el alemán es un lenguaje diferente, a decir verdad, es un lenguaje diferente.

Peut-être que le problème est juste une culture autoritaire régionale, et certains Musulmans en été influencés par celle-ci.
Quizá el problema sea sencillamente una cultura autoritaria en la región que ha influido a algunos musulmanes.

Peut-être que le problème est que chaque fois que nous exigeons plus, ou peut-être notre propre rythme que les adultes aussi les touche.
Quizá el problema sea que cada vez les exigimos más, o quizá que nuestro propio ritmo como adultos también les afecta a ellos.

Peut-être que le problème le plus important avec dents est que« ce n'est pas BIND»- et n'a donc pas la confiance qu'a le serveur DNS classique.
Quizás el mayor problema con dents es que"no es BIND", y no se confía tanto en él como en el servidor clásico de DNS.

Peut-être que le problème vient d'une soi-disant différence présentée dans le film entre la morale juive et les actions d'Israël.
Puede ser que el problema se derive de una llamada diferencia presentada en el filme entre la moral judía y las acciones llevadas a cabo por Israel.

Et vous pensez peut-être que le problème consiste à essayer de se rappeler sa couverture et la vérité. En fait, c'est beaucoup plus simple. Il n'y a qu'une seule vérité.
Y tú puedes pensar que el problema radica en tratar de recordar lo que escondes y la verdad actualmente, es mucho más simple ahi solo hay una sola verdad.

Le rapport considère peut-être que le problème du stockage des déchets nucléaires est résolu, mais, pour être tout à fait franc, je ne suis pas d'accord: le problème des déchets est crucial et, si on veut le résoudre dans un avenir proche, il nécessite un investissement énorme dans la recherche.
En el informe se puede considerar que el problema del almacenamiento de residuos está resuelto, pero yo sinceramente discrepo: el problema de los residuos es crucial y, si no se resuelve en un futuro próximo, exigirá enormes inversiones en investigación.

Peut-être que les problèmes de mémoire sont le prix de ton don.
Tal vez los problemas de memoria son el costo de tu don.

Peut-être que les problème de gestion de colère de Roger ont eu raison de Nick.
Tal vez los problemas de manejo de la ira de Roger consiguió el mejor de Nick.

Les instigateurs du traité de Kyoto ont peut-être cru que le problème du dioxyde de carbone pouvait être résolu comme celui des fréons.
Quizás el problema esté en el hecho de que los responsables de la redacción del Tratado de Kyoto asumieron que el problema del dióxido de carbono podría resolverse del mismo modo que los freones.

Comment utiliser "peut-être que le problème" dans une phrase en Français

Peut être que le problème est ailleurs.

Peut être que le problème n'est qu'intraspécifique.

Peut être que le problème vient d'ailleurs.

Peut être que le problème sera résoluFRENCH

Peut être que le problème n'est pas là.

Peut être que le problème concerne plus les pré-ados....

Peut être que le problème vient d’ Overnet !

Peut être que le problème vient de la Maj.

Comment utiliser "quizá el problema, quizás el problema" dans une phrase en Espagnol

Quizá el problema son tantas marchas y contramarchas.

Quizás el problema se esa noción de bien común.

Quizá el problema esté en que falte configurar alguna interfaz?

Quizás el problema sea causado por otros órganos.?

Visita prequirúrgica: quizás el problema está en la palabra «visita».

Quizá el problema sea su 'idiosincrática' cagalera a los problemas.

Quizá el problema más acuciante es la capacitación de los docentes.

Quizá el problema es que al final todo deviene un estrambote.

Quizás el problema para hacerlas esté en los moldes.

O quizás el problema se esté sucediendo en estos momentos.