Que Veut Dire PEUVENT IDENTIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueden identificar
• pueden determinar
• pueden reconocer
• pueden detectar
• puede identificar

Exemples d'utilisation de Peuvent identifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelque chose qu'ils peuvent identifier avec… foutaise!
Algo que ellos pueden identificarse…¡basura!

Peuvent identifier Homer Simpson et sa ville fictive, mais moins d'1% connaît le juge Thurgood Marshall.
El 35 por ciento puede identificar a Homer Simpson y su ciudad ficticia, menos del uno por ciento ha oído hablar de Thurgood Marshall.

Et ce ne sont là que que les gens peuvent identifier.
Y estas son solamente las armas que podemos identificar.

Les gens peuvent identifier que l'hamac n'est pas haute qualité et peuvent ne pas la vouloir.
La gente puede reconocer que la hamaca no es alta calidad y puede no desearla.

Ces cookies ne collectent pas d'informations qui peuvent identifier l'utilisateur.
No recopilan información que pueda identificar al usuario.

Tandis que les experts humains peuvent identifier le Spam, il est trop cher d'évaluer manuellement un grand nombre de pages.
Mientras que los expertos humanos pueden identificar el Spam, es demasiado costoso evaluar manualmente una gran cantidad de páginas.

Grâce au partage d'écran et aux options de contrôle à distance, les agents des services d'assistance peuvent identifier visuellement les problèmes.
Gracias a las opciones de compartir pantalla y de control remoto, los agentes de help desk pueden detectar visualmente dónde están los problemas.

Une étude a démontré qu'ils peuvent identifier un millier de logos. Mais moins de dix plantes et animaux de leur propre région.
En un estudio se mostró que ellos pueden identificar 1000 logos corporativos pero menos de 10 plantas y animales nativos de su propio lugar.

En raison du modèle commun de données et de l'architecture basée sur des données, les utilisateurs peuvent identifier des dépendances dans un domaine et entre les domaines.
Debido al modelo de datos común y a la arquitectura basada en datos, los usuarios pueden identificar las dependencias dentro de un dominio y entre dominios.

Ainsi, les utilisateurs peuvent identifier et concernent la conception de celui-ci avec une entreprise ou un type particulier de message.
De este modo, los usuarios pueden identificar y relacionar el diseño de la misma con una empresa o con un tipo de mensaje en específico.

Dans le cadre du protocole Internet, les serveurs Web peuvent identifier votre ordinateur par son adresse IP.
Como parte del protocolo de Internet, los servidores de Internet pueden identificar su equipo mediante la dirección IP del mismo.

Les informations obtenues peuvent identifier seulement le logiciel de navigation et il est impossible d'identifier en aucune manière l'utilisateur.
La información obtenida permite identificar únicamente el navegador y no es posible identificar al usuario de ninguna manera.

En analysant les tendances et les caractéristiques ressortant des plaintes, les entreprises peuvent identifier les problèmes systémiques et adapter leurs pratiques en conséquence.
Analizando las tendencias y pautas de las reclamaciones, las empresas pueden determinar los problemas sistémicos y adaptar sus prácticas en consecuencia.

Les cookies peuvent identifier votre navigateur ou votre compte de manière unique, mais ils ne vous identifient pas nécessairement personnellement.
Las cookies pueden identificar de forma única su navegador o su cuenta, pero no le identifican necesariamente de forma personal.

Il sera intéressante peuple l'histoire des empires politiques si, d'une manière quelconque, ils peuvent identifier personnellement avec ceux béhémoth-comme des structures.
La historia de imperios políticos será interesante de poblar si, de una cierta manera, ella puede identificar personalmente con ésos marmotreto-como las estructuras.

Seuls quelques organismes et agences peuvent identifier aisément, au sein de leur budget, des objectifs ou des programmes propres à ces domaines.
Sólo algunos organismos y agencias pueden identificar fácilmente, dentro de su presupuesto, objetivos o programas propios de estos ámbitos.

Comme nous l'avons vu dans"Comment construire une stratégie, 3éme partie: Support& Resistance", les traders peuvent identifier ces niveaux clé en utilisant une grande variété d'options.
Como hemos visto en"Cómo construir una estrategia, Parte 3: Soporte y resistencia", los traders pueden identificar estos niveles clave utilizando una variedad de diferentes mecanismos.

Par exemple, nos applications mobiles peuvent identifier des articles des sites de Wikimedia sur des points d'intérêt près de votre emplacement.
Por ejemplo, nuestras aplicaciones móviles pueden identificar artículos de los sitios de Wikimedia sobre puntos de interés cerca de tu ubicación.

Plutôt que de réagir à des incidents comme des fausses alertes, les utilisateurs peuvent identifier les alertes nécessitant leur attention, et réduire les réparations imprévues.
En lugar de reaccionar ante incidentes como falsas alarmas, los usuarios pueden identificar qué alarmas necesitan atención y reducir las llamadas de mantenimiento.

Les tests PCR pour Babesia peuvent identifier plus efficacement B. microti de frottis sanguins, mais n'est pas en mesure de détecter d'autres souches de Babesia.
Pruebas de PCR para Babesia puede identificar más eficazmente B. microti que los frotis de sangre, pero no es capaz de detectar otras cepas de Babesia.

Ce projet examine, dans quatre villages pilotes, comment les régions rurales peuvent identifier et développer leur potentiel d'orientation vers les enfants.
En el proyecto se están estudiando en cuatro pueblos elegidos las formas en que las regiones rurales pueden determinar y desarrollar sus posibilidades de adoptar una orientación hacia el niño.

Les résultats peuvent identifier et justifier les mesures nécessaires, notamment pour éviter de figurer parmi les plus vulnérables aux attaques dans le secteur.
Los resultados permitirán identificar y justificar las acciones necesarias, especialmente para evitar figurar entre los más vulnerables a los ataques del sector.

Mots clés: Évaluer et générer des opportunités d'affaires, Comment les entrepreneurs peuvent identifier, Comment les entrepreneurs peuvent identifier Évaluer et générer des opportunités d'affaires.
Etiquetas: Evaluar y generar oportunidades de negocio, Cómo los empresarios pueden identificar, Cómo los empresarios pueden identificar evaluar y generar oportunidades de negocio.

Les États Membres peuvent identifier clairement, dans le cadre des priorités énoncées pour ma présidence- développement, revitalisation et réforme; paix et sécurité- les questions qu'ils estiment être d'une importance cruciale pour l'Assemblée.
Los Estados Miembros pueden reconocer con claridad, dentro de las prioridades establecidas por mi Presidencia-- el desarrollo, la revitalización y la reforma, así como la paz y la seguridad-- las cuestiones que consideran que son motivo de preocupación crítica para la Asamblea.

Le terme Qualité de Service fait référence à plusieurs technologies, telles que DSCP(Differentiated Service Codepoint), qui peuvent identifier le type de données dans un paquet de données et par conséquent diviser les paquets en classes de trafic auxquelles une priorité peut être affectée pour le transfert.
El término Calidad de servicio hace referencia a una cantidad de tecnologías, como DSCP(Differentiated Service Codepoint), que pueden identificar el tipo de datos que contiene un paquete y dividir los paquetes en clases de tráfico para priorizar su reenvío.

Aux fins du paragraphe 2, les États membres peuvent identifier, au plus tard le 31 décembre 1993, des zones moins sensibles sur la base des critères fixés à l'annexe II.
A efectos del apartado 2, los Estados miembros podrán determinar, a más tardar el 31 de diciembre de 1993, zonas menos sensibles según los criterios expuestos en el Anexo II.

Le système immunitaire produit du grand nombre des anticorps qui peuvent identifier pratiquement tous les antigènes possibles actuels dans les agents pathogènes et leurs produits.
El sistema inmune genera el gran número de anticuerpos que puedan reconocer virtualmente todos los antígenos posibles presentes en patógeno y sus productos.

Grâce à leur propre expertise, les aides familiales peuvent identifier et combler le fossé entre les familles socialement vulnérables et la prestation de services.
Gracias a sus conocimientos especializados, los ayudantes familiares pueden delimitar y colmar la disparidad entre las familias socialmente vulnerables y la prestación de servicios.

Voici quelques signes du comportement de client qui peuvent identifier la créance irrécouvrable tôt :Le client ne paye pas selon les conditions de paiement convenues.
Aquí están algunas muestras del comportamiento del cliente que pueden identificar mala deuda temprano: El cliente no puede pagar según los términos convenidos del pago.

Cette session examinera comment les pays en développement sans littoral peuvent identifier les possibilités de transport et de logistique qui permettent de parvenir à des solutions gagnant-gagnant pour eux-mêmes et pour les pays de transit.
En este período de sesiones se analizará cómo los países en desarrollo sin litoral pueden identificar las oportunidades relacionadas con el transporte y la logística para encontrar, junto con los países en desarrollo de tránsito vecinos, soluciones que beneficien a todos.