Exemples d'utilisation de Plus beaucoup en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus beaucoup.
On n'est plus beaucoup.
No quedamos muchos ya.Plus beaucoup.
Ils n'ont plus beaucoup de temps.
Plus beaucoup.
On traduit aussi
Il ne vous en reste plus beaucoup.
J'ai plus beaucoup de temps.
No me queda mucho tiempo.Je crains qu'il n'ait plus beaucoup de temps.
Me temo que no le queda mucho tiempo.T'as plus beaucoup de vies.
Blanc frais, brun frais plus beaucoup d'autres.
Blanco fresco, marrón fresco más muchos otros.Plus beaucoup de gâteaux, les filles.
Sin muchas tartas, chicos.
Vous n'avez plus beaucoup de temps.
No le queda mucho tiempo.Vous savez quel est le mot qu'on n'entend plus beaucoup?
Usted sabe una palabra que no oye mucho más?Il n'a plus beaucoup de temps.
No le queda mucho tiempo.Et le chirurgien dit qu'Hardy n'a plus beaucoup de temps.
Según el cirujano, a Hardy no le queda mucho tiempo.Il n'y a plus beaucoup de sorties.
Très bien. Je dis juste qu'on ne peut plus beaucoup retarder.
Está bien.Sólo digo que no podemos demorarlo mucho más.Hank n'a plus beaucoup de temps.
A Hank no le queda mucho tiempo más.Et plus beaucoup de suspects non plus? .
Ni tampoco muchos sospechosos¿verdad?Le pauvre Steve n'a plus beaucoup de temps.
A Steve no le queda mucho tiempo.Il n'y a plus beaucoup de cirques.
Quiero decir, no hay muchos más circos.Mais je crains qu'il n'y ait plus beaucoup de missions de ce genre.
Aunque imagino que no habrá muchos más encargos de este tipo.Il ne nous reste, à franchement parler, plus beaucoup de temps pour faire en sorte que nos citoyens soient fiers de l'Union, que celle-ci rende leur vie culturelle et historique plus précieuse.
Francamente, no disponemos de mucho más tiempo para convertir esta Unión en motivo de orgullo para sus pueblos, enriqueciendo su vida cultural e histórica.Très bien élevé, on n'en voit plus beaucoup comme ça maintenant, alors.
Mukesh n'a plus beaucoup de temps à vivre.
Mukesh no le queda mucho tiempo de vida.On ne porte plus beaucoup d'argent?
¿Cuánto dinero cree que lleva encima la gente?Il n'y aurait plus beaucoup la langue disponible.
Habría muchos más idiomas disponibles.Bien qu'il n'y ait plus beaucoup de dissidents maintenant.
No es que haya muchas más discrepancias.Georges, je n'ai plus Beaucoup de temps vivre.
