Exemples d'utilisation de Plus maniables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'autres comtes sont plus maniables.
Otros condes eran más dóciles.Les questionnaires seraient plus maniables s'ils étaient ventilés en plusieurs“sous-sujets”, avec un délai différent pour chacun d'entre eux.
Los formularios serían de más fácil uso si se dividieran en varios subtemas, con plazos diferentes para cada uno.Étapes faciles à rendre les travaux domestiques plus maniables.
Pasos fáciles a hacer el quehacer doméstico más manejable.Étapes faciles à rendre les travaux domestiques plus maniables- Accueil organisation articles- Messaggiamo. Com.
Pasos fáciles a hacer el quehacer doméstico más manejable- Inicio organización artículos- Messaggiamo. Com.Traditionnellement, la gestion a divisél'organisation en plus petites, plus maniables parties.
Étapes faciles à rendre les travaux domestiques plus maniables Parfois le charger de garder une maison propre et rangée juste semble accablant.
Pasos fáciles a hacer el quehacer doméstico más manejable A veces la tarea de guardar una casa limpia, ordenada justa se parece abrumadora.Les écrans numériques-grands écrans LED et écrans LCD plus maniables et plus communs de diverses tailles- sont devenus un dispositif constant de nos vies quotidiennes et environnement d'extérieur.
Las pantallas digitales-pantallas LED grandes y pantallas más prácticas y mas comunes del LCD de varios tamaños- han hecho una característica constante de nuestras vidas de cada día y ambiente al aire libre.Chaque carte a une largeur de 10 cm et une longueur de 14 cm, les angles sont deforme arrondie pour être plus maniables.
Cada carta mide 10 cm de ancho y 14 cm de largo,los ángulos son redondeados para un uso más fácil.Les lits et divans avec barressont donc beaucoup plus maniables, polyvalents et confortables.
Por lo tanto, las cunas ylos sofás con barras son mucho más manejables, versátiles y cómodos.Fondé en 1998, la compagnie a été inspirée par un groupe international d'expérimenté LUI et traduction professionnels qui ont cru que des structures claires, une hiérarchie plate et une organisation flexible- intérieurement et extérieurement,rendrait des projets complexes de client plus maniables.
Fundado en 1998, un grupo internacional de experimentado inspiró a la compañía ÉL y traducción profesionales que creyeron que estructuras claras, una jerarquía plana y una organización flexible- internamente y externamente,haría proyectos complejos del cliente más manejables.Ces réductions de taille et de poids ont permis de rendre cesdispositifs non seulement plus maniables mais aussi plus économes en énergie.
La reducción del tamaño y el peso de los dispositivos no sólo contribuye a quesean más portátiles sino también al uso eficiente de la energía.Et bien qu'avec le temps ils aient cédé laplace aux taxis collectifs, plus maniables même si souvent méprisés, ils ont gardé une place à part dans le cœur des usagers, à qui ils offrent un voyage lent, bon marché et paisible entre les principaux points de cette ville d'un million d'habitants.
Aunque con los años hancedido su lugar a marshrutka(minibuses) más maniobrables aunque ampliamente menospreciados, los tranvías han retenido su posición como el transporte público del corazón, y ofrecen a los ciudadanos un recorrido 
Vous permet d'obtenir soit une permanente ou une commande de volume lisse,éliminer les frisottis et rendre vos cheveux plus maniables et plus facile à gérer.
Te permite obtener una permanente o un control de volumen suave,eliminar el frizz y hacer el pelo más manejable y fácil de manejar.Messaggiamo. Com» Accueil organisation» 5 étapes faciles àrendre les travaux domestiques plus maniables 5 étapes faciles à rendre les travaux domestiques plus maniables Parfois le charger de garder une maison propre et rangée juste semble accablant.
Messaggiamo. Com» Inicio organización» 5 pasos fáciles ahacer el quehacer doméstico más manejable 5 pasos fáciles a hacer el quehacer doméstico más manejable A veces la tarea de guardar una casa limpia, ordenada justa se parece abrumadora.Merci Oui, je choisis les surgrips pour 4,90 €. Qté: Ma liste d'envies Description Pack spécial: 2 raquettes+ 1 sac Nous vous présentons la Precision 100 Tour,l'une des raquettes modernes les plus maniables disponibles sur le marché.
Sí, quiero comprar los sobregrips por 4,90€. Cant.: Lista de deseos Descripción Paquetes en oferta: 2 raquetas+ 1 raquetero Presentamos la Dunlop Precision 100 Tour,una de las raquetas modernas más maniobrables del mercado.Certains hommes seront plus maniables restante pendant environ cinq minutes ou 10 minutes tandis que les hommes différents sera capable de profiter de tous les marathon. Because de ce que ce sera très essentiel pour une personne de trouver une réponse si il réfléchit à la façon de durer plus longtemps au lit sans médicament.
Algunos hombres más prácticas restante durante aproximadamente cinco minutos o 10 minutos mientras Diferentes hombres serán capaces de disfrutar de todos los marathon. Because de este será ésta una muy esencial para la persona A encontrar respuesta si Él se está planteando cómo durar Enfin, il fallait établir des priorités, en faisant porter l'effort immédiat sur les incidences les plus dommageables des transports etsur les instruments les plus maniables et les plus économiques pour y porter remède.
En tercer lugar, es preciso establecer prioridades, centrando las medidas inmediatas en las consecuencias De son côté, la Commission redoublera d'efforts pourformuler des règlements financiers plus maniables à l'intention des administrations des États membres et fournir des conseils et des informations, en particulier sur les systèmes de contrôle, ou pour se servir, si besoin en est, du levier monétaire que constituent les mécanismes de correction financiers pour les restitutions aux États membres, comme c'est d'ailleurs le cas dans l'agriculture.
La Comisión va a intensificar sus esfuerzos paraformular también de manera más manejable la normativa financiera aplicable a las administraciones de los Estados miembros y para poner a su disposición asesoramiento e información, sobre todo sobre los sistemas de control, o para aplicar, en caso necesario, las correcciones financieras en las restituciones a los Estados miembros como una palanca monetaria, como sucede en el caso de la agricultura.D'aucuns ont la nostalgie d'un monde plus compartimenté,plus petit, plus maniable.
Hay quienes añoran un mundo L'or natif est le métal le plus maniable et ductile connu.
El oro nativo es el metal más manejable y dúctil que se conoce.Dieu aurait dû choisir un instrument plus maniable que la Chambre des représentants.
C'est plus maniable.
Se maneja más fácil.Une navette serait plus maniable.
Un type plus maniable.
Cet organe a parailleurs pour tâche de rendre plus maniable le programme de publications en éliminant doublets et chevauchements.
Otra responsabilidad conferida a la Junta es la decrear un programa de publicaciones más manejable, eliminando las duplicaciones y superposiciones.La couleur de cheveux dure plus longtemps,les cheveux sont plus doux, plus maniable et plus forti. Disponibile également shampooing et revitalisant pour frais blonds et gris.
El color del pelo dura Conscient de ce que sa première tentative avait échoué,mais jugeant Huidobro plus maniable car moins prestigieux que Liniers, Álzaga finit par s'incliner devant cette exigence.
Sabiendo que su primer intento había fallado,pero considerándolo más manejable y menos prestigioso que Liniers, Álzaga terminó por unirse a esa exigencia.MobileIron La semaine dernière, a introduit trois services conçus pour faire la transition à partir du bureau àl'informatique mobile dans les entreprises plus maniable et plus sûr.
MobileIron presentó la semana pasada tres servicios diseñados para hacer la transición desde el escritorio a lainformática móvil en las empresas más manejable y La blanchisserie est un fait de la vie, mais l'approche du charger d'une manièreorganisée peut la rendre plus maniable.
El lavadero es un hecho de la vida, pero acercar a la tarea de una maneraorganizada puede hacerla más manejable.
