Exemples d'utilisation de Programment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Groupe de Rodski-E apprenant des rapports humains programment….
Programment la limitation de vitesse, changent l'identification de châssis, immobilisateur de débronchement;
Programa límite de velocidad, cambia la identificación del chasis, inmovilizador de la neutralización;Les nanogènes préparent aussipour le front, ils équipent et programment.
Los nanogenes no sólo Nos écoles d'espagnol programment des activités culturelles et de loisir à combiner avec votre cours d'espagnol.
Nuestras escuelas de español organizan actividades culturales y de ocio que puedes combinar con cursos de español.Qu'est-ce qui fait que,partout dans le monde, toutes les constitutions programment l'impuissance des peuples?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits programmésles activités programméesréunions programméesressources programméesinterventions programméesdépenses programméesle budget programmeaudits programmésmort cellulaire programméeséances programmées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les enfants ne programment pas assez et, s'il y a quelque chose que j'espère de ce projet, c'est que les enfants programment.
Los niños no programan lo suficiente y vaya, si hay algo que deseo que esto traiga de vuelta, es que los niños programen.Entrer la norme d'essai,et l'épaisseur du revêtement et la jauge programment automatiquement la tension correcte.
Introduzca la norma de pruebay el espesor del revestimiento y el medidor programará automáticamente la tensión correcta.La plupart des bateaux plus grands programment un ou deux fois dinantes et vous êtes assignés un moment, table et invités de diner.
La mayor parte de lasnaves más grandes programar uno o dos veces que cenan y tú asignan una época, tabla y huéspedes el cenar.Donc nous sommes juste au bord de la révolution numérique dans la fabrication,où les résultats des programmes numériques programment le monde réel.
Entonces, estamos justo al borde de esta revolución digital en la fabricación,donde los resultados de la computación programen el mundo físico.InforMARE- Nouvelles- Maersk Line et MSC programment 14 escales aux ports italiens dans la nouvelle configuration du network 2M.
InforMARE- Noticias- Maersk Line y CAM programan 14 escalas a los puertos italianos en la nueva configuración del network 2M.Il faut arrêter d'avoir des professionnelsde la politique dans les Assemblées constituantes pour que ça cesse: le fait que ces professionnels de la politique programment l'impuissance des gens.
Esto tiene que parar.El hecho que estos profesionales de la política programen la impotencia de la gente es normal.Reflash la fonction cachée de tous les modèles de BMW AG, programment séparément chaque module, le programment et le décodent.
Reflash la función ocultada de todos los modelos BMW AG, programa por separado cada módulo, lo programa y lo descifra.Les États membres programment les contrôles visés à l'article 27 en tenant compte d'une analyse de risque qui prend en considération, entre autres.
Los Estados miembros programarán los controles mencionados en el artículo 27 basándose en un análisis de riesgo que tenga en cuenta, entre otras cosas.Sirius et XM tous les deux ont des jockeys de disquequi contrôlent, créent et programment la musique qui est alors envoyée jusqu'aux satellites.
Sirius y XM ambos tienen jinetes de disco que manejen,creen y programen la música que entonces se envía hasta los satélites.Les institutions nationales programment et assurent des services, mais pour être sûr qu'ils sont de qualité, il faut avoir le retour des usagers.
Las instituciones nacionales planifican y prestan servicios, pero para garantizar su eficacia necesitan comentarios sobre su calidad.Il est extrêmement recommandé que vous joigniez nos Revendeurs Bulletin pour recevoir des annonces oudes mises à jour futures à nos revendeurs programment.
Es recomendado sumamente que uniera nuestro Boletín de Revendedores para recibir algún futuros anuncios olas actualizaciones a nuestros revendedores programan.Il impose une pénalité aux employeurs qui programment des heures supplémentaires- travail au-delà du nombre normal d'heures par semaine.
Se impone una sanción a los empleadores que programan las horas extraordinarias- el trabajo más allá del número estándar de horas por semana.Tandis que le trackage du pays a maintenant entièrement récupéré, les voyageurs de train trouveront certains desmatériels de transport démodés et programment lent.
Mientras que el trackage del país ahora se ha recuperado completamente, los viajeros del tren encontrarán algo de laacción de balanceo anticuada y programar lento.L'association étant en déficit, ses membres programment un concert de soutien qui réunit la fine fleur du rock local.
En estos tiempos, la asociación atravesaba por tiempos difíciles,por lo que sus miembros decidieron programar un concierto de apoyo que reuniese lo mejor rock local.La capacité d'apprendre des langages informatiques, d'avoir des rudiments de compétences en programmation,même les concepteurs dans notre groupe programment en Arduino.
La habilidad de aprender lenguajes informáticos para tener conocimientos básicos de programación.Incluso los diseñadores de nuestro grupo programan en Arduino.Nos Équipes Médicales travaillent de près avec ceux qui programment quotidiennement toutes ces données complexes dans votre chambre de Lumière personnelle.
Vuestros Equipos Médicos trabajan muy estrechamente con los que programan a diario todos esos complejos datos en vuestras cámaras de Luz personales.Ces programment visent à améliorer les législations et les structures pour réprimer la corruption et le blanchiment de capitaux et traduire en justice les auteurs de crimes.
Estos programas tienen por objeto perfeccionar las leyes y las estructuras para poner coto a la corrupción y al blanqueo de dinero y llevar a los delincuentes ante la justicia.Le procès risque de durer des mois- voire des années-attendu que les juges programment des audiences d'un ou deux jours chacune à plusieurs mois d'intervalle.
Se prevé que el juicio durará muchos meses(posiblemente años),pues los jueces fijan las audiencias para uno o dos días a intervalos de varios meses.Avant que vous commencez, il est extrêmement recommandé que vous joigniez nos Revendeurs Bulletin pour recevoir des annonces oudes mises à jour futures à nos revendeurs programment.
Antes que empiece, es recomendado sumamente que uniera nuestro Boletín de Revendedores para recibir algún futuros anuncios olas actualizaciones a nuestros revendedores programan.Les radios et les chaînes de télévision programment de nombreuses émissions sur les arts, la littérature, le cinéma, le théâtre, la culture des Juifs et des autres peuples.
Muchos programas de radio y televisión están dedicados al arte, la literatura, las películas, el teatro, la cultura judía y otras culturas étnicas.Le Groupe spécial recommandeque les Etats participant au GSETT-3 planifient et programment le passage aux installations qu'il est proposé d'intégrer au SSI.
El Grupo recomienda quelos Estados participantes en el ETGEC-3 planifiquen y programen la transición a las instalaciones cuya inclusión en el SIV se ha propuesto.Ainsi ils remarquent continuellement sur des personnes de Methernitha et programment hypnotically ces personnes ne jamais libérer la technologie des machines libres d'énergie en dehors de de Methernitha.
Espían tan continuamente en la gente de Methernitha y hypnotically programan a esta gente nunca lanzar la tecnología de las máquinas libres de la energía fuera de Methernitha.Logiciel puissant d'ingénieur: Reflash la fonction cachée de tous les modèles de BMW AG, programment séparément chaque module, programment et décodent pour les vieilles pièces cela.
Software potente del ingeniero: Reflash la función ocultada de todos los modelos BMW AG, programa por separado cada módulo, programa y descifra para las viejas piezas eso.Et pour favoriser la coopération,il conviendrait que les États membres programment ces actions en ayant recours à une approche horizontale ou à un axe prioritaire spécifique.
Los Estados miembros, con elfin de fomentar la cooperación, deben programar tales acciones utilizando un enfoque horizontal o a través de un eje prioritario específico.Votre compagnie, ventes équipe et clients tout l'avantage d'un fournisseur programment l'arrangement qui peut être installé avec la formation et l'effort minimaux sur votre partie.
Su compañía,ventas equipo y clientes toda la ventaja de un vendedor programan el arreglo que se puede instalar con el entrenamiento y el esfuerzo mínimos en su parte.
